POV Альфонса
Я знал, что знакомство моей семьи с женой будет неловким событием. Особенно когда мы везли семью на лимузине ко мне домой. Они были в восторге от достопримечательностей Киото.
Но даже когда его жена подвела их к лимузину. Они не ожидали такого.
— Брат, ты что, выиграл в лотерею или что-то в этом роде, потому что я уверена, что у тебя не было такой машины? — моя сестра, Синтия, сказала это с оттенком благоговения. Она была невысокой девушкой с черными волосами. Но пусть это вас не обманывает, потому что я могу сказать, что она надерёт вам задницу в десять раз до воскресенья.
— Нет, это ее, — выражение ее лица натолкнуло меня на мысль, что она, возможно, знает, на ком я собираюсь жениться.
Зулли, самая младшая, у которой еще оставалось немного детского жира. Она шепнула мне на ухо: — Альфонс, только не говори мне, что ты женишься на богатой девушке, правда?
Шепчу в ответ: — Да, но это ее деньги. Так что неважно, что ты думаешь. Нет. Не волнуйся, у меня есть для вас подарки.
Она похлопала меня по плечу, когда мы заходили в заднюю часть лимузина с их багажом. Мой отец ничего не сказал. Он только смотрел на все и поднял бровь, когда увидел водителя и лимузин.
Дорога до дома заняла некоторое время, а пока мы разговаривали о том, как я встретился с Ясакой и о нашей дочери. Моя мама была в восторге от фотографии, которую мы сделали для нее.
Мы еще немного поговорили, и вот мы уже в доме. Мы собрали вещи, и я уже собирался идти в дом, как отец попросил остаться, чтобы поговорить. Мама ушла в дом вместе с Ясакой и моими сестрами.
Я подошел к отцу. Мы давно не разговаривали. Мой отец был очень упрямым человеком, и мне было очень трудно объяснить ему что-то или добиться от него чего-то. Но даже несмотря на это, я все равно его люблю.
— Альфонс, как ты?
— Хорошо... Ну вот, наконец-то ты познакомился с моей женой, — я почесал затылок. Я понимала, что это может стать очень неловким разговором. Мы не очень-то много разговариваем друг с другом.
— Она восхитительная девушка. И симпатичная. Ты должен гордиться. Ты наконец-то женишься через 2-3 недели?
— Через две недели, папа.
— Хм. Понятно, что ж. У меня есть кое-что для тебя. Вот, — он показал мне маленькую коробочку. Открыв ее, я увидел изящное кольцо с рубином и бриллиантом.
— Подожди, а это не бабушкино кольцо?
— Да, она просила передать его тебе, когда ты выйдешь замуж.
— О... Спасибо, — я обняла его. Он сначала не хотел, но, наконец, обнял меня в ответ. Мой отец был невысоким человеком, поэтому, когда я обнимала его, мой подбородок лежал на его голове.
Мы закончили обниматься и уже собирались идти в дом, как он задал последний вопрос.
— А насколько богата твоя жена? — он мог догадаться, что я купил это не на свои деньги, очевидно, потому что знал, как я легко трачу деньги.
— Скажем так, на один из ее банковских счетов можно купить особняк в Беверли-Хиллз восемь раз, и еще останется на новую машину.
Выражение его глаз было довольно забавным. Никогда раньше не видел, чтобы мой отец делал эмоциональное лицо. Затем он обнял меня еще крепче, чем прежде.
— Наконец-то ты выбрал правильную девушку, мой мальчик.
Честно говоря, я не знал, как на это реагировать.
________________________________________
POV Ясака
Альфонс был довольно милым в детстве. Если кто-нибудь скажет что это не так, то я буду драться с ними. Увидев его детские фотографии, я наконец-то оценила, каким мужчиной он стал. Я имею в виду, посмотрите на это. Просто посмотрите! Он был похож на кролика. Весь испуганный и голый. Потом на фотографиях были детские и подростковые годы. Как стыдно, что я возбудилась, глядя на маленькую симпатичную попку моего жениха. Как жаль, что я не смогла встретиться с ним, когда он был моложе.
Его лицо тогда буквально кричало: "Булли, осторожно".
Я недовольно вздохнула, перевернув страницу фотоальбома, который принесла свекровь.
Наверное, нельзя иметь все.
Знакомство с его родителями было достаточно интересным. Когда я узнала, что они в Калифорнии, я дала Альфонсу несколько билетов, чтобы его родители как можно быстрее прилетели сюда. Но он почему-то был против. Я думаю, что это было связано со вчерашним днем, когда я показал ему, сколько у меня денег. Позже в тот же день, когда он думал, что не знает, что я смотрю, я увидела его танцующим с Куно. Я прокралась за Альфонсом, чтобы выяснить, почему они танцуют. Но, увидев экран моего ноутбука. Я уверена, что испортила ему сюрприз - нашу поездку в Диснейленд после свадьбы.
А потом были моменты, когда я пыталась купить ему вещи. Он выглядел смущенным, когда я впервые купила ему костюм для одного из наших свиданий. А потом было время, когда он раздумывал над новым телефоном, который я ему подарила и о котором он всегда мечтал, и смотрел на стекло в одном магазине в торговом центре, просто вздыхая от недовольства. Ха, наверное, это объясняет, почему наши свидания в прошлом редко проходили в тех ресторанах.
— Хм, я знаю, что ты кажешься милой девушкой, но я скажу тебе это прямо. Если ты разобьешь ему сердце, он заберет ребенка, а я надеру тебе задницу, девочка. Может, я и стара, но это не значит, что я не могу о тебе позаботиться, — каким-то образом, каким-то образом. Я почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок. А если добавить к этому еще и то, что обе его сестры просто уставились на меня, то получится допрос, похожий на те, что я вижу в наших камерах по расследованию сверхъестественных явлений.
— Д-да. Я понимаю, мама, — как человек может вызывать у меня такие чувства? Уверен ли Альфонс, что они не являются частью сверхъестественного, потому что это чувство было похоже на чувство моих старших кузин, которые узнали, что кто-то украл что-то их?
— Видишь ли, милая. Я мать троих детей и жена. Я знаю, когда вижу любимого человека счастливым или грустным. Так скажи мне вот что: ты можешь сделать Альфонса счастливым?
Это был определенно вопрос с подвохом. Под безэмоциональным взглядом свекрови я не могла не ерзать. Но даже тогда я не могу не сказать следующее.
— Да. Я могу. Я сделаю счастливыми и Альфонса, и Куно". Я сделала самое решительное лицо, на которое только была способна. Она смотрела прямо мне в глаза, словно пытаясь разглядеть какую-то ложь. Но, к счастью для меня, я была честна.
—.... Хорошо. Ты прошла. Добро пожаловать в семью, — мать семьи Торрес крепко обняла меня.
И еще она прошептала мне на ухо: — Если понадобится помощь, звони. Не знаю, заметила ли ты, но Альфонсу очень нравится, когда его балуют. Тебе следует продолжать заниматься тем, чем ты занимаешься.
Она отпустила меня.
— А теперь позвольте мне встретиться с моей внучкой.
Теперь мне стало страшно.
Как они отреагируют на Куно? Я знаю, что могу скрыть все эти черты, но это только иллюзия. Она еще недостаточно взрослая, чтобы нормально реагировать на магию, и есть вероятность, что она сможет развеять мою магию. Конечно, можно держать ребенка рядом с маной, магией и сендзюцу, но накладывать их на ребенка изнутри было плохой идеей. Младенцы не понимают этого и могут сделать что-то, что повлияет на них. Это может навредить им в будущем.
Я наложила на нее небольшое количество магии трансформации и иллюзии. Но с каждым днем я вижу, как магия вокруг нее колеблется. То ли усиливая окружающую магию, то ли рассеивая ее.
Поэтому, когда свекровь несла ее на руках, я не могла не вздохнуть с облегчением - наконец-то магия заработала как надо.
Вдруг я почувствовал, как вся окружающая слабая магия рассеялась, и теперь я не могла не проклинать тот факт, что им пришлось вот так узнать о сверхъестественном.
— О БОЖЕ! — закричали они все.
Альфонс и его отец вбежали в комнату.
— Что случилось?!
Когда мой любимый увидел, что происходит, он тоже не мог не сказать.
— Ах, блядь.
— Миджо! Что это, черт возьми, такое?!
— Прости, мама, наверное, сейчас самое время сказать тебе об этом, но… сюрприз?
— Простите, теща. Наверное, я должна рассказать все начистоту. Меня зовут Ясака Фукунага, и я – ёкай, — я развеяла все свои превращения, чтобы показать свой истинный облик.
— Сюрприз? — мой любовник обнял меня за плечи, положив руки на мои широкие бедра.
Следующее, что вырвалось из уст одного из них, было следующее.
— Значит, ты и вправду прибилась к пушистику.
Ясака не знала, обижаться ей или нет.
— О, Господи Иисусе.
________________________________________
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3142/287334
Готово:
