Дэвид Марксон возвращался домой после приятной воскресной игры в гольф со своими приятелями. Он "нормальный" парень. Он безоговорочно любит свою жену и детей. Он женат на Оливии уже 22 года, и у него двое замечательных детей, близнецы Джесс и Майк, которые учатся в местном университете и живут вместе в кампусе. Он работает в одной и той же компании более 20 лет. Он уважаемый и ценный сотрудник. У них с Оливией отличный круг друзей. Дэвид думал, что держит свою жизнь под контролем.
К сожалению, он все больше беспокоился о своей семейной жизни с Оливией. За последние 2 года, но особенно за последние 12 месяцев, прошедших после отъезда Джесс и Майка, Оливия изменилась. Ушла счастливая, жизнерадостная и любящая женщина, на которой он женился. На смену ей пришла холодная, скрытная и рассеянная женщина. Хотя их социальная жизнь в какой-то степени продолжалась, физическая близость в основном прекратилась. По утрам в будние дни они готовились к работе. Разговоры, если и велись, были поверхностными.
Попытки Дэвида оживить их брак с помощью вечерних свиданий, цветов, непристойных выходных, комплиментов и тому подобного были в основном безуспешными. Их вежливо приветствовали, но без энтузиазма.
Дэвид вернулся домой и вошел в дом из гаража. Первым тревожным признаком было то, что Оливия сидела за обеденным столом, на котором не было ничего, кроме бутылки вина, двух бокалов и листа бумаги. Они поздоровались, и Оливия спросила, есть ли у Дэвида время для короткого разговора. Он сказал, что переоденется и вернется через несколько минут. Он пошел в спальню, снял снаряжение для гольфа, переоделся в повседневную одежду, включил диктофон на телефоне и вернулся к жене. Она налила ему бокал вина. Дэвид видел, что Оливия очень встревожена.
Оливия репетировала свою речь снова и снова. Ее план и связанная с ним стратегия были разработаны около месяца назад, и с тех пор они постоянно совершенствовались. Она знала, что муж не очень хорошо воспримет ее заявление, но он был доверчивым, простым и любящим человеком, который никогда ни в чем ей не отказывал. Сегодняшняя беседа должна была проверить его преданность ей. Оливия была уверена, что, если она будет придерживаться своего курса, ее будущее как женщины 21 века будет обеспечено. Она напомнила себе, что у нее будет только один шанс в жизни. Упущенная возможность - это упущенная возможность. В течение последних 25 лет Оливия была любящей девушкой, женой и матерью. Теперь, когда детей не было рядом, пришло время начать следующий этап своей жизни.
Она начала: - Дэвид, во-первых, могу я попросить тебя дать мне возможность высказаться, прежде чем я отвечу на любые вопросы, которые у тебя могут возникнуть? Я разрабатывала эту стратегию несколько месяцев, и она прошла несколько этапов. Я должна извиниться за то, что тебе было тяжело находиться рядом в течение долгого времени. Кажется, со временем я позволила себе впасть в ситуацию, когда стала неоднозначно относиться к важным вещам в твоей жизни. Я не оправдала ожиданий как жена, мать и личность. Я много размышляла о своей жизни и решила внести ряд существенных изменений, которые призваны сделать меня более целостным человеком. Некоторые вещи могут показаться незначительными, а другие тебе будет трудно принять.
- Я собираюсь вернуться в спортзал и начать структурированную программу фитнеса и диеты. Затем я собираюсь заняться йогой. Я чувствую, что фундаментальные принципы йоги соответствуют тому направлению, в котором я хотела бы развивать свою жизнь.
- Я внимательно изучила свою работу, чтобы определить, не является ли она препятствием для становления "новой меня". В целом, несмотря на то, что мои показатели снизились, благодаря их терпению и поддержке, я уверена, что смогу вернуться к тому уровню производительности, который я демонстрировала пару лет назад и который они ценили. Однако важно то, что я хочу четко разграничить свою работу и личную "новую" жизнь.
- Я собираюсь приложить больше усилий, чтобы улучшить свои отношения с семьей и друзьями. Я знаю, что мне предстоит проделать большую работу, чтобы восстановить те теплые отношения, которыми я дорожила с близнецами. Я надеюсь, что ты сможешь мне в этом помочь. Я знаю, что ты всегда был ближе к ним, чем я.
- Мои отношения с тобой были для меня самым сложным вопросом. Чтобы я могла стать тем человеком, которым мне нужно стать, наши отношения должны стать краеугольным камнем моей новой жизни. Мы отдалились друг от друга. Наше партнерство стало устаревшим. Я признаю, что ты мужественно пытался возродить наш брак, но, как говорится, "для танца танго нужны двое". Мне нужно заново научиться быть женой, другом и любовницей. Я хочу лучше понять, чего я хочу от своего спутника жизни. Я хочу состариться вместе с тобой. Я хочу страстно желать тебя. Я всем сердцем верю, что наш брак крепок и наша любовь друг к другу не подлежит сомнению. Я хотела бы пообещать тебе, что в будущем я поддержу твои усилия по улучшению наших отношений.
- Однако я решила расширить свой опыт, чтобы лучше понять, что мне нужно от тебя как от спутника жизни. Чтобы достичь этого, я решила начать встречаться с другими мужчинами. Это позволит мне испытать весь спектр эмоциональных и физических ощущений, необходимых для того, чтобы перестроить нашу жизнь как мужа и жены. Мне нужно заново научиться давать и получать эмоциональные и физические стимулы. Я понимаю, что это, вероятно, причинит тебе некоторое огорчение, но, пожалуйста, будь уверен, что мои намерения именно таковы, как я выразилась. Я хочу, чтобы мы были лучшей парой, какой только можем быть.
- Дэвид, я знаю, что ты человек "черно-белого" типа, но я прошу тебя взглянуть на это, хотя бы частично, с моей точки зрения. Мне нужно, чтобы ты понял, что между черным и белым есть оттенки серого. Я решила пойти на свое первое свидание в пятницу вечером. Я вернусь к тебе до обеда в субботу. Я хочу быть с тобой максимально откровенной, чтобы мы могли обсудить мое свидание за обедом. Я уверена, что со временем и после долгих обсуждений ты согласишься, что то, что я делаю, - это благо для всех заинтересованных сторон.
К этому моменту Оливия почти задыхалась, но, тем не менее, к ее чести, она продолжала с выражением, похожим на крайний ужас: - Дэвид, я понимаю, что все это может быть для тебя небольшим испытанием. Может быть, тебе нужно время, чтобы переварить это, прежде чем мы соберемся снова?
Через некоторое время Дэвид неуверенно поднялся и без эмоций сказал: - Оливия, я вижу, что ты много об этом думала. Я ценю, что ты даешь мне возможность хорошенько подумать, прежде чем я отвечу. Я собираюсь ненадолго отвлечься и собраться с мыслями. Может быть, мы сможем обсудить это позже вечером или завтра?
- Дэвид, ты знаешь, что я люблю только тебя, - сказала она дрожащим голосом. - Пожалуйста, отнесись к этому непредвзято. Пожалуйста, дай мне знать, когда будешь готов.
С этими словами Дэвид схватил пальто и направился в гараж. Отъезжая от дома, он рычал от злости и несколько раз ударил кулаком по рулю. Он не мог представить, что все могло обернуться еще хуже. Его жена хочет ходить на свидания и трахаться с другими мужчинами, чтобы "улучшить брак". Что за чушь! Она совершенно сбита с толку! О чем она только думает?
Наслаждаясь бургером и второй чашкой кофе, Дэвид решил, что он неплохо справился с речью Оливии, даже если решил не сразу вступать с ней в разговор. Ему удалось сохранить внешнее спокойствие. Она готовила свою засаду неделями, если не месяцами. Он прослушал запись пару раз, прежде чем решился на следующий шаг. Он собирался посоветоваться со своими самыми близкими друзьями, близнецами. Он позвонил своей дочери Джесс и попросил ее устроить "секс втроем" со своим братом Майком.
- ПАПА! Это не называется "секс втроем"! Это называется "телефонная конференция". Секс втроем - это совсем другое.
- ...но не волнуйся, папа, ленивое дерьмо лежит здесь, на диване. Запомни мои слова - это правда, что у студентов университета нет социальной жизни. Все эти истории о "бурных днях" в университете - всего лишь фантазии. ПАПА! Неужели мне суждено провести остаток своей жизни, сидя на мерзком диване, пока мой брат ест мои гребаные чипсы, пьет мое пиво и пукает? Как он и делает каждый чертов вечер. ПАПА! Мне 19 лет. Мне нужно немного любви. Я созрела! - Сказала Джесс, хихикнув.
- Хорошо, Джесс. Спасибо за эту поучительную беседу. Мне нужно поговорить с вами обоими об очень важном деле. Это не шутка. Я повторяю. ЭТО НЕ ШУТКА! Мы говорим по телефону "911"!
- Папа, ты меня пугаешь. Все в порядке? - Спросила Джесс, бросив нервный взгляд на брата.
- Нет, малыш. Далеко не все в порядке, - сказал ее отец с ноткой паники в голосе.
Впервые Майк подал голос и своим обычным непринужденным тоном спросил: - Что случилось, папа?
- Ничего, если я зайду?
- Конечно, папа. Я приготовлю кофе. - Ответила Джесс.
- Возможно, мне понадобится что-нибудь покрепче. Увидимся через 30 минут.
- Хорошо, папа. Веди машину осторожно. Пока.
Дэвид приехал в квартиру своих детей и начал: - Послушайте, ребята, вы знаете, что в последнее время у нас с вашей мамой были трудные времена. У меня есть запись разговора, который мы только что с ней обсуждали. Ничего, если я включу это для вас?
- Хорошо, папа. Это звучит серьезно. Мы слушаем, - сказала Джесс с озабоченной ноткой в голосе.
Дэвид включил запись.
Тишина была оглушительной, пока Джесс, наконец, не взорвалась: - ВОТ ЧЕРТОВА СУКА! Мы с Майком терпели ее выходки 12 месяцев, прежде чем нам пришлось уйти, а теперь она сделала это с тобой! Не обращая внимания на то, как она обращалась с нами, она годами проявляла к тебе неуважение, а теперь бьет тебя по яйцам и ждет, что ты повернешься и будешь наслаждаться этим! Насколько глупым она тебя считает?
- Прямо сейчас, сладкие мои щечки, я не знаю, насколько глупым я должен быть. Как и следовало ожидать, я позвонил вам первым, и только вам одним. Может быть, мы сможем немного поразмыслить и понять, что, черт возьми, мне следует делать. Мне нужна ваша помощь.
Во время этих встреч Майк говорил не слишком много. Он всегда был сильным и молчаливым человеком. Он проницателен, и люди, как правило, ловят каждое его слово. В отличие от своей сестры, которая потрясающе переменчива, Майк "дважды думает и один раз действует".
Дэвида часто поражало, как его дети-близнецы могут быть такими разными, но в то же время удивительно совместимыми. Он так сильно их любил. Только сейчас, несмотря на то, что его жизнь превратилась в сплошное дерьмо, он не мог не восхищаться тем, какими людьми они стали. Он посмотрел на них обоих и почему-то почувствовал себя немного спокойнее.
К разговору его вернула Джесс, которая к этому времени уже просто кипела от ярости. Она расхаживала взад-вперед по гостиной, как пантера. Ее глаза горели: - Папа! Обрати внимание! Мы в игре! В первой четверти мы отстаем на пятнадцать очков! Ебать! ПАПА! У нас, возможно, вторая четверть! Нам нужно наверстать упущенное! Похоже, мама планировала это неделями, если не месяцами. У нее есть какой-то парень за кулисами, и она пытается оправдать свою возню с ним в постели, если она еще не трахается с ним! Вечер пятницы - это наш момент "будь жесток или иди домой".
- Хорошо! Хорошо! Вот почему мы разговариваем! - Воскликнул Дэвид, защищаясь, и подняв руки в положение "сдаюсь".
Пока Джесс приходила в себя после своего первоначального выпада, Майк тихо спросил: - Папа, ты в порядке?
- Нет, Майк. Нет я не в порядке. Хотя я, возможно, и предвидел, что что-то подобное произойдет, это как-то нереально. У меня такое чувство, что я теряю ее, или, возможно, я уже потерял ее. Твоя мама не стала бы произносить свою речь, не подумав о возможных последствиях.
- У тебя были какие-нибудь мысли по поводу того, "что делать дальше"? - спросил Майк.
- Да. Я начал обдумывать это в общих чертах, но вы, ребята, намного умнее меня. У вас обоих есть "школьная смекалка" и "уличная сноровка".
Джесс увидела возможность вмешаться: - Совершенно верно, папочка! Будем 3 против 1. Мы трое друзей! У нее не будет ни единого шанса. Она никогда этого не получит.
- Хорошо. Девочка-ниндзя. Я люблю тебя больше, чем пончики, но тебе нужно принять таблетку для успокоения, - сказал Дэвид.
Джесс запрыгнула к отцу на колени и крепко обняла его.
Тем временем Майк спокойно размышлял почти про себя: - Я думаю, что вся ее речь была дымовой завесой для того, чтобы "встречаться с другими мужчинами". И она многое скрывает. Я согласен с Джесс. Она определенно встречается с каким-то парнем. Вероятно, она приурочила свое объявление к этому моменту, чтобы ограничить потенциальный ущерб, который ты можешь нанести. Она хочет, чтобы ты оставался в тени до "Дня решающего". Мы сильно отстаем. Нам нужна информация. Мама, вероятно, не ожидает, что ты быстро перестроишься и выйдешь на первый план. Она дорого заплатит за то, что недооценила тебя. Очевидно, что она общается с этим парнем - вероятно, с помощью текстовых сообщений и, возможно, электронной почты. Да, они, вероятно, работают вместе. У тебя есть доступ к ее телефону?
- Она редко оставляет его без внимания, и вообще, у меня нет ее кода доступа.
Джесс снова вмешалась: - Папа, я знаю ее код доступа! Когда мы с мамой обедали на прошлой неделе, она без умолку твердила о необходимости улучшить свою жизнь и бла-бла-бла. Что ж, похоже, обед никогда не закончится, и мне нужно было позвонить моей лучшей подруге Стелле, чтобы предупредить ее, что я опоздаю на нашу учебную группу. Я попросила у мамы ее телефон. Она достала его из сумки и набрала свой код, а я притворился, что не смотрю. Я почти уверена, что это 1919. Понимаешь? Нам с Майком обоим по 19 лет. Это было легко увидеть на ее клавиатуре.
- Отлично, сестренка. Возможно, это как раз то, что нам нужно. Если повезет, мама может даже использовать тот же код для своего ноутбука, - размышлял Майк.
- Папа, мы не можем сделать всю работу за тебя. Ты должен получить доступ к ее телефону, и побыстрее.
Дэвид на мгновение задумался, а затем сказал: - Она оставляет свой телефон на зарядке на прикроватном столике, когда принимает душ по утрам. Это может дать мне 15 минут, чтобы немного посмотреть.
Затем Майк сказал: - Я мало что знаю о программах-шпионах для телефонов, так что, возможно, тебе придется действовать по старинке. Когда ты войдешь, сразу зайди в ее приложение для обмена текстовыми сообщениями и просмотри последние сообщения. Там будет сообщение от имени, которое ты не узнаешь. Скорее всего, это псевдоним, чтобы сбить тебя со следа, на случай, если ты увидел входящее сообщение. Если повезет, поток сообщений длился недели или месяцы. Я не знаю, возможно ли экспортировать текстовые сообщения, поэтому тебе придется фотографировать их экрана с помощью телефона. Когда закончишь, заметай следы и "убирайся ко всем чертям". Кроме того, было бы неплохо немного отдохнуть от работы. В любом случае, эта неделя будет для тебя трудной, но, возможно, тебе понадобится немного гибкости.
- Хороший совет, Майк.
Затем Дэвид повернулся к дочери: - Джесс, я хотел попросить тебя о помощи еще в одном вопросе. У твоей лучшей подруги Стеллы - папа, адвокат по бракоразводным процессам, не так ли?
- Да, папа, но он называет себя "адвокатом по семейному праву".
- Что ж, может быть, ты могла бы использовать свое влияние, чтобы устроить мне встречу с ним как можно скорее. Мне просто нужно понять, во что я ввязываюсь и нужно ли мне принимать какие-либо меры, чтобы защитить себя или вас, ребята.
- Хорошая идея, папа. Я сейчас позвоню Стелле и все улажу. Я дам ей твой номер.
- Спасибо, малышка.
Мысли Майка заработали на полную катушку. Дэвид видел, что его сын вник в суть проблемы.
- Папа, когда ты вернешься домой, ты, возможно, скажешь маме, что не хочешь жить в браке, в котором она будет встречаться с другими мужчинами. Она будет ожидать от тебя отпора и у нее будет хорошо подготовленная защита. Просто послушай, что она скажет. Не забудь записать разговор. Старайся вести себя спокойно и взвешенно. Смотри ей прямо в глаза. Старайся не показывать эмоций. Если ты захочешь дать ей понять, что это не так, переместись в спальню для гостей. Она этого не ожидает.
Дэвид пытался запомнить каждое из предложений своего сына.
- Не сообщай ей, что ты взял отгул на неделю. Завтра утром, после того как ты проверишь ее телефон, будет лучше, если ты немедленно уйдешь из дома. Она будет ожидать встречи с тобой за завтраком и захочет узнать, как ты воспринял ее заявление. Это может вывести ее из себя еще больше. Зайди домой после того, как она уйдет на работу. Ты сможешь выпить кофе с тостом и просмотреть текстовые сообщения. Не торопись. Она, вероятно, попытается поговорить со мной и Джесс. Я думаю, нам следует не обращать на нее внимания.
- Адвокат захочет получить копию сообщений, если там будет что-то интересное. В течение следующей недели мама захочет быть идеальной женой. Она собирается умаслить тебя. Это будет "пресс-конференция в суде". Просто дай ей отпор. Дай понять, что ее поведение неприемлемо. Все станет интереснее, когда она поймет, что ее стратегия проваливается.
Джесс встряла: - Господи, Майк! Откуда ты берешь все это дерьмо? Ты, по сути, тайный консультант по взаимоотношениям или просто подлый ублюдок? Ты только что серьезно поиздевался над моими мозгами. Папа, когда ты вручишь ей документы на развод, можно я приму в этом участие? Я хочу увидеть выражение ее глаз, когда она поймет, как сильно она облажалась.
- Посмотрим, котенок. Может, до этого и не дойдет.
Было уже поздно, и Дэвид решил вернуться домой. Когда он добрался туда с включенным диктофоном, то обнаружил Оливию, сидящую в гостиной и ждущую его.
Оливия улыбнулась и сказала: - Привет, детка. Рада тебя видеть. У тебя есть какие-нибудь вопросы по поводу нашей беседы?
- Ну, Оливия, это была не беседа, а заявление. Я понимаю, что ты придумала защиту своего предложения о супружеской измене. Полагаю, в ответ мне следует недвусмысленно заявить, что я не стану частью брака, в котором ты встречаешься с другими мужчинами. Ты меня понимаешь?
- Что ж, Дэвид, я понимаю, о чем ты говоришь. Возможно, я не совсем правильно объяснила свои действия. То, что я делаю, - это для нас. Я хочу быть самой лучшей женой, и, если я хочу добиться этого, есть определенные вещи, которые мне придется сделать. Я понимаю, что в краткосрочной перспективе это может причинить тебе боль, но как только ты увидишь преимущества, я уверена, ты изменишь свое мнение.
- Оливия, я вижу, что эта дискуссия ни к чему нас не приведет. Пожалуйста, признай, что я не собираюсь быть частью брака, в котором ты встречаешься с другими мужчинами.
- Ладно, хорошо. Я признаю это, - сказала Оливия, и в ее голосе послышались нотки гнева.
- Хорошо, Оливия. Спасибо. Теперь, в обозримом будущем, я буду спать в гостевой спальне и был бы признателен, если бы ты уважала мою частную жизнь. Предстоящая неделя будет очень трудной для нас обоих. Возможно, это наша последняя неделя в качестве мужа и жены. Я постараюсь быть вежливым и ожидаю того же от тебя. Пожалуйста, дай мне знать, если ты передумаешь. Возможно, еще не поздно спасти наш брак.
- Дэвид, это не переговоры. Я приняла решение. В пятницу в 18:30 я уйду на свидание. Я вернусь в субботу перед обедом. Ты бы отказался от 22 лет брака из-за этого? - Вызывающе заявила Оливия.
- Оливия, ты, наверное, не удивишься, узнав, что это не я выбрасываю на ветер 22 года брака. Это не я совершаю супружескую измену. Это не я нарушаю наши свадебные клятвы. Это не я отталкиваю детей. А теперь, если позволишь, мне нужно взять свою одежду с туалетными принадлежностями и перейти в гостевую спальню. ОБСУЖДЕНИЕ ОКОНЧЕНО!
С этими словами Дэвид ушел, оставив Оливию с выражением растерянного гнева на лице. Она посмотрела на свои сжатые кулаки и подумала: - Черт! Ебать! Черт!
http://erolate.org/book/3158/287469
Готово:
