В нас не было ничего юношеского, кроме наших поступков. Трое взрослых мужчин вели себя как кучка подростков. Это была плохая ситуация, и мы изо всех сил старались не дать ей поглотить нас. Легко стать озлобленным и мстительным, когда твоя жена тебе изменяет. Требуется самоконтроль, чтобы не взорваться. Пока мы трое были вместе, мы могли поддерживать друг друга.
Итак, кто из наших жен изменял? Все они. Все это произошло в течение полугода. Моя жена Лоретта начала действовать, и у нее не возникло проблем с тем, чтобы Дора и Коллин присоединились к ней. К тому времени, когда мы втроем поняли, что происходит, было слишком поздно спасать какие-либо браки. Никто из нас не был заинтересован в том, чтобы пытаться.
Сегодня вечером все встало на свои места. Удивительно, но ни одна из жен не подозревает, что мы знаем, что, черт возьми, происходит. Мы потратили последний месяц на подготовку, и мы действительно взволнованы тем, что у нас все получится.
Вуди, Терри и я выросли вместе. Мы родились и выросли в Вомельсдорфе и изначально планировали уйти на пенсию здесь. К сожалению, все изменилось, когда жены съехали с катушек. Завтра мы уезжали в нашу новую жизнь в Канаде. Сегодня вечером у нас был бы последний юношеский роман. Почему юношеский? Ну, то, что мы планировали, было детским и неуместным. Мы предпочли это жестокости и мстительности.
Это была идея Терри поехать в Канаду. Мы втроем ездили туда на рыбалку каждое лето. Мы всегда отлично проводили время и часто говорили, как здорово было бы жить там постоянно. Конечно, мы все были женаты и у нас были дети. Обе мои дочери вышли замуж и разъехались. У Терри был сын, который служил в Военно-воздушных силах. У Вуди было два сына, которые учились в колледже, и семнадцатилетняя дочь Кейтлин, все еще живущая дома. Кейтлин была бы проблемой, пока Вуди не узнал, что она в курсе того, что делает ее мать. Она пригрозила уйти, если он ничего не предпримет по этому поводу. В итоге в Канаду отправились трое парней и одна целеустремленная девочка-подросток. Какое-то время это было сложно, но мы все согласились, что у нас все еще может получиться.
Терри был шеф-поваром. На самом деле, он был поваром. У него не было никакого формального образования, просто большой опыт. Последние десять лет они с Дорой владели небольшим семейным рестораном. Ну, у них действительно был ресторан, пока Терри не продал его на прошлой неделе без ведома Доры. Я не уверен, как он все это провернул, но он ушел со ста тысячами долларов наличными. Когда он добавил это ко всем деньгам, которые снял в банке и обналичил по страховым полисам, у нас получился неплохой стартовый пакет.
Вуди владел автомастерской вместе со своим братом Гленном. Гленн пытался выкупить долю Вуди в течение многих лет, так что это была еще одна легкая сотня тысяч для нас. Он получил почти вдвое меньше за свой Vette 1964 года выпуска. Сегодня он обчистил все свои банковские счета.
Я был единственным из всей компании, кто поступил в колледж. У меня не было бизнеса, как у других парней, но у меня было более четверти миллиона долларов инвестиций. Я получал хорошую зарплату инженера-электрика и инвестировал разумно. Даже на плохом рынке я смог настоять на своем. На ликвидацию ушло пару недель, но теперь все было сделано. Таким образом, в общей сложности у нас было около миллиона долларов.
Нашей первоначальной целью было приобрести рыбацкий домик, но в какой-то момент мы смягчились и остановились на таком, куда наши гости могли бы приезжать на машине. В итоге это обошлось нам почти в пятьсот тысяч долларов, но мы были счастливы. У нас оставалось достаточно наличных, чтобы начать и прокормить себя как минимум на четыре года. Если бы мы заработали денег, все было бы еще лучше.
Мы все собрали вещи и были готовы. Завтра утром караван из трех машин отправлялся к новой жизни в Северных лесах. Ух ты, это звучало примерно так же захватывающе, как "Маленький домик в прерии".
Лоретта работала в отделе урегулирования претензий одной из крупных страховых компаний в этом районе. Так или иначе, она сблизилась со своим боссом, Рэймондом Апрайтом. Чтобы встречаться с Рэймондом по вечерам, она уговорила Дору и Коллин подменить ее. Девушки вместе ходили куда-нибудь поужинать и выпить, или на какую-нибудь домашнюю вечеринку, чтобы у Лоретты была возможность встретиться с Рэймондом у него дома. Так продолжалось пару месяцев, а затем Рэймонд назначил Коллин свидание. Девочки не хотели оставлять Дору без присмотра, так что пару недель спустя у нее тоже появился постоянный сопровождающий.
Итак, в нынешнем виде каждую среду вечером девочки гуляют, пока парни играют в покер. Три дамы и их любовники проводили время, занимаясь диким страстным сексом в загородном доме Рэймонда. Мы так и не выяснили, происходил ли какой-либо обмен, но это казалось неважным.
Вуди выбрал отель "Холидей Инн" в качестве места сбора. Мы ждали дома, пока жены не ушли на вечернюю прогулку. По какой-то причине каждая из них приехала на своей машине. Я думаю, это было на случай, если кто-то из них захочет уйти пораньше или задержаться допоздна. Кейтлин была недовольна тем, что ей пришлось ждать нас в мотеле, но мы не могли рисковать, взяв ее с собой. Мы не планировали ничего особо сложного, но у нас все равно могли возникнуть проблемы.
Вуди и Терри собирались сразу вернуться в "Холидей Инн", поэтому они поехали вместе. Я хотел увидеть Лоретту в последний раз перед отъездом, поэтому взял свою машину.
Перед домом "Апрайт" было припарковано шесть машин. Казалось, что все ехали сами. Примерно через полчаса после того, как мы добрались туда, в одной из спален загорелся свет, а затем снова погас. Вскоре после этого то же самое произошло в двух других спальнях. У каждого из нас был набор плоскогубцев для бокорезов. На то, чтобы перерезать все штоки клапанов на каждой из машин, ушло менее двух минут. Неделей ранее я обследовал дом, так что точно знал, где находится коробка для обслуживания электрики. Отдельные выключатели находились внутри, но основная панель находилась снаружи, чуть выше счетчика. Пока я поднимался в дом, Терри и Вуди готовили дымовые шашки. Терри соорудил десять дымовых шашек, используя трубу из ПВХ. Я не знаю, что в них было, кроме селитры и сахара. Терри протестировал их, и они горели от двадцати до тридцати минут. Они были большими простофилями. Вуди обошел дом сзади, а Терри - спереди.
Когда я увидел первую струйку белого дыма, я нажал на главный выключатель питания. Используя свои инструменты, я открыл коробку и вытащил главный выключатель. К тому времени, когда я добрался до машины, все десять дымовых шашек работали на полную мощность. Большинство из них были белыми, но несколько были оранжевыми и красными. Когда мы уходили, дом был полностью окутан дымом. По дороге домой я воспользовался телефоном, чтобы позвонить на две местные телевизионные станции.
Прошло не меньше часа, когда я услышал, как перед домом хлопнула дверца машины. Лоретта выглядела дерьмово, когда вошла в дом. Я сидел перед выключенным телевизором с пивом. Оно не было холодным, потому что я держал его в руке последние полчаса.
- Как прошел твой вечер, дорогая?
Она положила сумочку и скинула туфли.
- Мне пришлось взять такси до дома. В машине спустило колесо.
- Почему ты мне не позвонила? - Ответа не последовало.
- Хочешь, я поеду за твоей машиной?
- Нет, я позабочусь об этом утром. Я устала. Мне нужно принять душ, и я хочу лечь спать.
- Лоретта, где твои серьги? На тебе были бриллиантовые серьги, когда ты выходила из дома.
Ее рука поднялась к уху, а рот слегка приоткрылся. Я ожидал, что она скажет, что они были в ее сумочке, но она ничего не сказала.
- Дай угадаю. Ты сняла их, чтобы не потерять в постели. Ты оставила свою сумочку в гостиной, поэтому тебе пришлось положить серьги на прикроватную тумбочку. Когда погас свет, ты забыла серьги, торопясь выбраться из дома. Это все?
Она вопросительно посмотрела на меня. - Как ты узнал, что погас свет?
Я поднял главный выключатель, который вытащил из коробки.
- О Боже, нет! Ты был там? Пожалуйста, Джон, не говори мне, что ты был там.
Я улыбнулся и встал со стула. - Я был не один. Терри и Вуди были со мной. Утром мы уедем. Мы купили лодку для ловли креветок в Байю-Ла-Батре, штат Алабама. Я надеюсь, что вы с Рэймондом будете очень счастливы.
- Джон, подожди. Не уходи. Джон. Мы можем поговорить? Джон.
Я захлопнул за собой дверь и пошел к машине.
Я проезжал мимо "Апрайт" по дороге в мотель. Там была пара черно-белых и четыре эвакуатора, пытавшихся вывезти оттуда машины. Я припарковался дальше по улице и прошел прямо в гараж. Никто не пытался меня остановить. В доме было темно и пусто. С помощью мини-фонарика я проверил спальни. Во второй я нашел пару бриллиантовых сережек вместе с обоими обручальными кольцами Лоретты. Мне показалось интересным, что она действительно сняла свои кольца перед тем, как совершить прелюбодеяние.
Десять минут спустя я был в "Холидей Инн". Лоретта позвонила другим женам, и они отчаянно пытались все уладить.
По словам Терри, Дора плакала так истерично, что он не мог понять ни слова из того, что она говорила. Он выключил свой телефон.
Коллин, с другой стороны, была не столь эмоциональна. Все, что она сделала, это потребовала, чтобы Вуди немедленно вернулся домой и объяснился. Он также выключил свой телефон.
У нас был забронирован один номер с двумя двуспальными кроватями. Кейтлин не была в восторге от того, что спала в номере с тремя парнями, но она была добавлена в последнюю минуту, поэтому ей пришлось это вытерпеть. Мы спали в одежде и отправились в путь в пять утра следующего дня. У нас был забронирован номер на следующую ночь в Платтсбурге. Вуди пообещал Кейтлин, что у нее будет отдельный номер.
Мы были в дороге около пяти часов, когда зазвонил мой сотовый. Я забыл его выключить. Определитель номера показал, что это была моя старшая дочь Сара.
- Папа. Это Сара. Что происходит между тобой и мамой?
- Она там?
- Да, и она в отчаянии. Она сказала, что ты не позволяешь ей ничего объяснить.
- Она тебе это объяснила?
- Нет. Она просто сказала, что ты ведешь себя неразумно и несправедливо. Это все, что я могу из нее вытянуть.
- Сара. Сделай мне одолжение. Посмотри, носит ли твоя мать обручальные кольца. - Последовала короткая пауза.
- Нет. Что это значит?
- Спроси ее, где ее обручальные кольца?
Я услышал несколько приглушенных звуков, а затем вернулась Сара. - Папа. Что, черт возьми, происходит? Я спросила о ее кольцах, и она разрыдалась и выбежала из дома. Она уехала, но я не узнала машину, на которой она ехала.
- Когда твоя мама будет готова рассказать тебе, что произошло, я поговорю с тобой. До тех пор мне действительно больше нечего сказать.
- Я заеду к ней домой сегодня попозже.
Я выключил свой телефон. Мне больше не нужно было никому звонить.
Сегодня в полдень каждой из жен будут вручены документы о разводе. Рэймонд Апрайт получит документы о расторжении брака, как и Карл Уилкокс и Деннис Розуэлл. Наш общий адвокат Сеймур Шламп пообещал держать нас в курсе событий, если у него будет возможность связаться с нами. Сеймур ходил с нами в школу и гордился тем, что участвовал в наших усилиях по отмщению. На самом деле это не месть, а просто способ уйти от проблемы.
Два дня спустя мы обосновались в нашем новом доме. Надеюсь, наши жены ожидали, что мы отправимся в Алабаму. Было бы проще, если бы никто нас не искал. Терри был в восторге от кухни, своей новой империи. Лодж закрылся на две недели, чтобы мы могли ознакомиться с обстановкой. В это время у нас гостили несколько старых сотрудников. У Вуди было полно работы. Между включением лодочных моторов и гудением генераторов лоджа у него оставалось очень мало свободного времени. Кейтлин согласилась обслуживать столики и вести домашнее хозяйство, но поскольку она не была совладелицей, она хотела, чтобы ей платили. Как мы могли отказаться?
К тому времени, как прибыл наш первый гость, у нас все было готово. Терри спланировал меню и наполнил кладовую. Вуди настроил все лодочные моторы. Общее руководство заведением легло на мои плечи. Мне понравился этот вызов. Опытные местные гиды по рыбной ловле с нетерпением ждали гостей. То, что они приготовили, зависело от того, насколько успешной была их поездка. Нам не нужно было беспокоиться об этом. Когда у меня появлялась возможность, я работал над веб-сайтом лоджа. Чем лучше веб-сайт, тем легче будет поддерживать заполняемость комнат. Терри, Вуди и я были рыбаками. Когда наступила осень, мы должны были начать предоставлять услуги людям, которые интересовались охотой или чем-то еще. На тот момент мы понятия не имели, что будем делать. Мы решили перейти этот мост, когда подошли к нему.
Дела в лодже шли отлично. Дома дела обстояли иначе. Сеймур позвонил, чтобы сообщить нам последние новости. Дора была единственной из жен, кто подписал и вернул документы о разводе. Она не хотела развода, но чувствовала себя обязанной делать все, о чем просил ее Терри. Однако она стала затворницей. Большую часть времени она оставалась дома и отказывалась с кем-либо разговаривать.
Коллин исчезла вместе с Деннисом Розуэллом. Сеймур даже не смог их обслужить. Никто не знал, где она была.
Сеймур приберег худшие новости напоследок. Лоретта отказалась подписывать документы о разводе, и Рэймонд Апрайт переехал к ней в дом. В наш дом. Вот и все для раскаивающейся жены.
Следующие несколько дней я был бесполезен в лодже. Наконец, Вуди и Терри усадили меня и настояли, чтобы я вернулся домой и все уладил. Я не стал ждать до утра. Я проснулся посреди ночи и поехал на юг. Было нечестно по отношению к ребятам, если я не внесу свою лепту. Я должен был все исправить.
Конечно, я обосрался примерно на половине пути. Я не марафонец. Я снял маленькую комнату и позвонил Сеймуру. Я сказал ему подать в суд на "Континентал Парагон" на миллион долларов с оговоркой примирения. Если они уволят и Лоретту, и Рэймонда, я откажусь от иска. Сеймур немного пожаловался, потому что знал, какой вариант они выберут, и видел, как большие деньги вылетают в окно. Я сказал ему, чтобы он выставил мне счет за рабочее время и вручил бумаги завтра в полдень.
Я рано встал и отправился в путь. К восьми часам я сидел напротив дома, вне поля зрения. Десять минут спустя дверь гаража открылась, и Лоретта с Рэймондом вместе уехали на работу. Это выглядело естественно, и это меня разозлило. Пришло время для еще нескольких юношеских выходок.
Я зашел в "Крогер" и купил полдюжины банок красной свеклы и упаковку резиновых перчаток. К тому времени открылся мой любимый восточный рынок. Первой покупкой было пять килограмм того, что обычно называют вонючим тофу. В отделе замороженных продуктов я купил пять упаковок замороженной рыбы скинни. Я не знаю, как она называется на самом деле. Мы покупали ее в качестве приманки для рыбы, потому что она ужасно пахла. Мы называли ее просто скинни. Последнее, что я купил, была пара плодов дуриана. Фрукт дуриан считается самым дурно пахнущим продуктом в мире. Я был уверен, что смогу придумать, как его использовать.
Тридцать минут спустя я вернулся в свой старый дом. Я прикинул, что у меня есть около трех часов, чтобы сделать то, что нужно. Первым делом нужно было использовать скинни, пока она не начала оттаивать. Все, что мне было нужно, - это обычная отвертка. Я переходил из комнаты в комнату и снимал крышки с каждого электрического выключателя и розетки. Я бросил в стену за каждым прибором по две рыбки. На каждую комнату у меня уходило около десяти минут. Через полтора часа рыба у меня закончилась.
Липкий тофу был мягким и кашицеобразным. Он растекался, как масло. Я использовал его сверху и снизу матрасов и на всех мебельных подушках. Запах пропитывал ткань, и его невозможно было удалить.
Мне пришлось воспользоваться кухонным ножом, чтобы нарезать дуриан на кусочки. Ух ты, как он вонял гнилью. Я засунул по кусочку глубоко в каждый из каналов отопления и кондиционирования воздуха в доме.
Я обошел вокруг, чтобы осмотреть свою работу. Я тщательно прикрутил все электроприборы, чтобы они не могли понять, откуда исходит запах. Довольный своими усилиями, я побрызгал соком красной свеклы на каждый ковер в каждой комнате. Никаким пятновыводителем его не вывести. Я закончил в доме. Перед уходом я пошел в гараж и открыл панель выключателя. Я снял каждый выключатель, а затем главный. Я вытащил панель и своей верной отверткой открутил каждое соединение. Это был настоящий кошмар для электриков, особенно с тех пор, как я взял с собой панель и выключатели.
Моя работа здесь была закончена. Теперь они могут забрать дом. Через тридцать минут в "Континентал Парагон" начнется настоящий ад. Пора было уходить.
По какой-то причине я почувствовал, что должен остановиться и повидаться с Дорой. Она впустила меня в дом и предложила кофе. Я почувствовал себя обязанным принять приглашение. Она спросила, как дела у Терри, но больше ничего не спросила. Мы сидели молча, пока я не допил свой кофе. Я спросил ее, могу ли я что-нибудь для нее сделать. Она расплакалась и вышла из комнаты. Когда я подошел к двери, она окликнула меня.
- Джон. Скажи ему от меня. Пожалуйста, скажи ему от меня.
- Сказать ему что?
Она вернулась, снова плача. Мне было трудно понять ее. - Я не трахалась с ним, Джон. Скажи Терри, что я не трахалась с Карлом. Я занималась кое-чем другим, но я не трахалась с ним.
- Что ты имеешь в виду под другими вещами?
- Ты знаешь. Он продолжал изводить меня. Я должна была что-то сделать, чтобы заставить его остановиться. Я даже не хотела там быть. Коллин и Лоретта заставили меня пойти. Они думали, что если я тоже это сделаю, то ничего не скажу. Я чувствовала себя в ловушке.
Я просто стоял там. Я не знал, что сказать.
- Пожалуйста. Джон. Скажи Терри, что я с ним не трахалась. Я люблю Терри и сожалею, что позволила Коллин и Лоретте уговорить меня пойти с ними. Я не знаю, что делать. Помоги мне, Джон.
Я чувствовал себя хуже, чем до того, как пришел. Я кивнул ей и ушел. Она искренне раскаивалась в содеянном, но не знала, как это исправить.
Прежде чем отправиться обратно, я остановился повидаться с Сарой. Она больше не разговаривала со своей матерью. Лоретта не рассказывала ей, что произошло, но она каким-то образом узнала. Когда Сара столкнулась с Лореттой, произошел спор, который еще не был разрешен. Еще одно чертово горе.
Я был недалеко от Платтсбурга, когда зазвонил мой сотовый. Это была Лоретта. Сара, должно быть, дала ей мой номер.
- Джон. Сукин ты сын. Что, черт возьми, ты натворил?
- Ты можешь быть немного конкретнее?
- Меня сегодня уволили. Они сказали, что должны были либо уволить меня, либо пойти в суд. Упоминалось твое имя.
- Это ужасно, дорогая. Я надеялся, что они просто заплатят мне миллион долларов. Я думаю, мы оба проиграли. - Было трудно не рассмеяться.
- Это еще не все. Когда я вернулась домой, я обнаружила, что дом разгромлен. Электричества не было, и пахло просто отвратительно. Что ты сделал с моим домом?
- Это не твой дом, Лоретта. Ты отказалась подписывать документы о разводе. Это наш дом. Он такой же мой, как и твой, и я могу делать с ним все, что захочу.
- Я вызвала полицию. Тебе придется заплатить, чтобы его починили, и снять обвинения.
- Почему бы тебе просто не попросить Рэймонда починить это? Кажется, он справляется с делами лучше, чем я.
- Он был бы рад поговорить с тобой об этом, Джон, тем более что из-за тебя его тоже уволили.
- Вот что я тебе скажу, Лоретта. В следующий раз, когда я буду в городе, я ему позвоню.
Разговор становился немного излишним. Я был рад услышать, что все прошло хорошо, но я действительно больше не хотел с ней разговаривать. Я так и не удосужился попрощаться, а просто выключил телефон.
Я надеялся вернуться в лодж к завтраку.
http://erolate.org/book/3160/287475
Готово:
