× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Stocking Anarchy — Daddy's Girl / Анархия Стокинг - Девочка своего папочки: Глава 1: Фэтти МакФаттерсон

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Chapter 1: Fatty McFatterson

Пэнти пришла в кафе с широкой улыбкой на лице. Прошло несколько недель с тех пор, как она в последний раз встречалась со своей старой дорогой подругой Стокинг, и ей всегда было приятно договориться о чашечке чая, но их дружеская встреча была не причиной её радости. Нет, она была счастлива, потому что собиралась отомстить этой стерве!

Пэнти и Стокинг не были врагами. Наоборот, они были очень близкими подругами, настоящими лучшими подругами. Многие даже думали, что они сёстры, возможно, потому что они постоянно называли друг друга «сестрами». Просто в этой дружбе — как и во многих других — присутствовало некоторое соперничество.

В этом не было ничего нового, эта динамика началась с момента их знакомства в средней школе. Тогда они соревновались на уроках физкультуры, чтобы выяснить, кто из них лучше играет. Затем, в старшей школе, их рок-группы часто соревновались друг с другом на местных конкурсах. Но с наступлением половой зрелости их вражда переросла в совсем другую область: мальчиков.

Пэнти и Стокинг встречались со многими разными парнями, но одно оставалось неизменным: каждый раз они сравнивали своих парней, чтобы доказать, что их парень лучше того, с кем встречается другая.

Это немного сбивало с толку. Каждый раз, когда они встречали нового парня, он должен был быть красивее предыдущего, успешнее, обладать более лучезарной улыбкой, лучше заниматься спортом, иметь более внушительный пресс, вести себя романтичнее… список можно было продолжать.

Проблема заключалась в том, что в последнее время Стокинг неизменно выигрывала этот конкурс на лучшего парня, что приводило Пэнти в ярость. 21-летняя девушка ни в коем случае не была некрасивой: её милое лицо и длинные золотистые волосы привлекали множество потенциальных поклонников. Но этого, похоже, было недостаточно, чтобы сравняться по привлекательности со Стокинг.

Пэнти заметила свою подругу в глубине кафе, ожидающую за столиком и выглядящую ужасно скучающей — фу, у этой девушки было ужасное выражение лица. Подойдя к ней, она внимательно осмотрела её фигуру.

Что же было у Стокинг такого, чего не было у неё? Может, дело в том, что она носила сексуальные готические костюмы ещё со старшей школы, и со временем они становились всё более смелыми и откровенными? Может, дело в её роскошной груди — у Пэнти грудь была меньше, чем у неё, это её очень смущало, лучше об этом не говорить — и супер-пышной фигуре? Может, дело в её двухцветных чёрно-розовых волосах, которые неизбежно привлекали внимание?

Как бы то ни было, это позволяло ей встречаться с мужчинами получше, чем те, с которыми встречалась молодая блондинка. И это её ужасно бесило!

Последняя их встреча была просто ужасной. Стокинг показала ей фотографии парня, с которым встречалась: обаятельного миллионера-филантропа с челюстью греческой статуи. Пэнти редко видела такого привлекательного парня, даже на обложках журналов. Это вызвало у неё невероятную зависть! Настолько сильную, что после этого она изо всех сил старалась найти ещё более привлекательный экземпляр.

И ей это удалось. Вот почему она так широко улыбалась, когда наконец помахала своей лучшей подруге и села на свободный стул перед ней.

«Привет, ты, большегрудая готическая стерва!» — поприветствовала её Пэнти.

«Привет и тебе, плоскогрудая шлюха!» — ответила Стокинг, подмигнув и усмехнувшись. — «Ты, кажется, в весёлом настроении».

Оскорбления и подколки были частью их взаимодействия. За столько лет знакомства они перепробовали все ругательства из английского словаря. Это привело к появлению забавных и дружелюбных прозвищ.

«Эй, я не плоскогрудая!» — огрызнулась Пэнти. — «Я просто не ем столько вредной еды, как ты, Толстушка МакФаттерсон! Потом весь этот лишний жир оказывается у тебя в груди!»

«Ну, по крайней мере, что-то попадает в мою грудь, Плоскогрудая МакФаттерсон».

«Шлюха!»

«Шлюха».

Ладно, да, иногда эти «глупые прозвища» выходили из-под контроля…

«Уф, ладно», — в конце концов сказала блондинка. «Извини, что опоздала, поездка на метро была просто кошмаром».

«Ничего страшного, подруга. Я только что заказала свой матча-латте».

Пэнти оценила наряд подруги. На ней были её обычные чёрно-синие полосатые чулки, которые она носила ещё со средней школы, но в остальном наряд был более откровенным, чем обычно!

Кожаный корсет полностью обнажал её пышную грудь и живот, а чёрная юбка была исключительно короткой. К тому же, на шее у неё был странный чёрный чокер, похожий на собачий ошейник с железным кольцом. Это что, новый тренд среди готов? Выглядело очень непристойно.

«Так чем ты занималась?» — спросила симпатичная блондинка, ставя свою элегантную сумочку на стол. «Слишком давно не виделись, расскажи».

«Ну, знаешь, всё как обычно», — пожала плечами готическая девушка. «Скучные занятия, ужасные промежуточные экзамены, работа на полставки по-прежнему полный бардак… Обычная ежедневная рутина».

Они долго и упорно говорили на скучные темы: об учёбе, о подработках, о том, как поживают их родители, чем занимаются их общие друзья. Светская беседа — всегда худшая часть любого разговора, но, по крайней мере, они знали, как быстро её закончить. Когда Пэнти наконец почувствовала, что прошло достаточно времени, чтобы заговорить на тему, о которой она так хотела поговорить, она попыталась упомянуть её непринуждённо.

«Кстати, у меня новый парень!» — сказала она, восторженно хихикая.

«Молодец, девочка», — ответила Стокинг с искренней улыбкой. «Он хороший человек? Тот последний парень, с которым ты встречалась, был придурком».

«Да, поэтому я и бросила его. Но этот просто замечательный. И он настоящий красавчик. Самый красавчик на свете. Вот, посмотри на него!»

Молодая блондинка протянула свой телефон подруге-готке, чтобы показать ей фотографию своего нового возлюбленного. Стокинг несколько секунд смотрела на него, затем убрала прядь своих тёмно-розовых волос за ухо. После этого на её лице появилась загадочная улыбка.

«О, он милый. Очень милый», — сказала она. «Слишком милый для такой сумасшедшей, как ты, это точно. Ты его сожрешь заживо максимум через две недели!»

«Сука!» — хихикнула Пэнти. «Это ты говоришь о токсичности. В прошлом году ты встречалась с женатым мужиком, ты разрушительница семей!»

«Сука!» — хихикнула Пэнти. «Это ты говоришь о токсичности. В прошлом году ты встречалась с женатым мужиком, ты разрушительница семей!»

Пэнти немного удивилась. Никакого кризиса ревности? Никаких дополнительных ехидных комментариев? «Милый и симпатичный», и всё?

Её парень был не просто «милым и симпатичным». Он был мускулистым, ангелоподобным Адонисом ростом 190 см! Другие мужчины чуть не становились геями, когда он входил в комнату. Он был звездой университетской команды по американскому футболу, и у него был средний балл S. Этот парень был всем, о чём могла мечтать женщина, он был не просто… «милым и симпатичным»!

«Ну… Спасибо, наверное?» — немного растерянно ответила Пэнти. «А как там дела с этим миллионером-плейбоем?»

«О, эта история забыта. Мы расстались уже давно», — небрежно сказала Стокинг. «Честно говоря, он меня немного утомил».

«Чтооооо? Он тебя утомил?» — ответила симпатичная блондинка, чуть не пролив кофе. «Я слышала, он говорил, что хочет взять тебя в отпуск на Багамы! Чтобы научить тебя кататься на лыжах в Альпах!»

«Ну, наверное, в этом году он один упадет на задницу в снегу», — пожала плечами девушка-готка, прежде чем сделать глоток из чашки.

Пэнти посмотрела ей прямо в глаза. Она знала свою лучшую подругу достаточно хорошо, чтобы заметить, что что-то не так. Она только что рассталась со своим парнем, который был, безусловно, самым красивым и успешным парнем, с которым она когда-либо встречалась, и почти никак не отреагировала на то, что ее подруга/заклятая врагиня нашла кого-то еще лучше. Это могло означать только одно…

«Ты встретила кого-то», — сказала она, подозрительно прищурив глаза.

Это был не вопрос, а подтверждение. И раз Стокинг так спокойно ко всему этому относится, значит, это чертовски классный парень!

«Возможно…» — просто ответила девушка с розовыми и темными волосами, хитро улыбаясь.

Пэнти кипела от злости. С кем она встречается, чтобы на ее фоне ее парень-квотербек и бывший миллионер-плейбой казались бледными? С каким же супер-красавчиком, притягивающим к себе красоток, она встречается? Она была уверена, что эта стерва намеренно хочет засунуть его ей в глотку, чтобы она почувствовала себя неполноценной. Чтобы в очередной раз показать, что парень Пэнти и рядом с ним не стоит.

«Ну же, я знаю, ты умираешь от желания похвастаться им», — сказала блондинка, сжимая кулаки. «Кто этот счастливчик?»

«Нет, извини, Пэнти, сегодня никакого хвастовства», — ответила Стокинг, положив телефон на стол и подвигая его к себе. «Этот парень — нечто особенное, нечто особенное. Думаю, я еще немного сохраню его в секрете».

Готовая девушка подмигнула ей, что еще больше шокировало Пэнти. Стокинг встретила нового мужчину и даже не похвасталась им? Это было нелогично. Кто этот человек?

«Но эй, не расстраивайся, сестрёнка. Твои выглядят отлично», — сказала она. «Я так за тебя жду…»

Панти забрала телефон и с внезапным безразличием посмотрела на фотографию своего парня. Она думала, что сегодня ей доставит удовольствие месть, но это было хуже поражения. Поскольку Стокинг даже не была заинтересована в том, чтобы её победить, ей было совершенно всё равно на их соперничество. Она уже переросла его, возможно, она его уже переросла.

Её реакция была невероятно снисходительной, особенно учитывая, как Панти изо всех сил старалась соблазнить этого тупого квотербека.

Но нельзя сказать, что эта готическая стерва с коровьими сиськами скажет последнее слово! Она собиралась докопаться до сути…

http://erolate.org/book/318/34776

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Поддержка перевода ;3»

Приобретите главу за 20 EC

Вы не можете прочитать Stocking Anarchy — Daddy's Girl / Анархия Стокинг - Девочка своего папочки / Поддержка перевода ;3

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода