× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Mаrvеl: Еmоtiоn Fаrming Sуstеm / Марвел: как заводить героинь: Глава 4 Первый вкус Клифа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Устраиваясь в кресле и откусывая от бургера, Гвен кликнула на первую главу.

Но отличие от столпов жанра проявилось с первой же строки. В отличие от прочих романов, этот был интроспективным; никакой пурпурной прозы и утрированных действий. Только тихая, двусмысленная рутина двух взрослых в Токио, которые искали кого-то, сами не зная, существует ли этот кто-то вообще.

«Токио… это уже новенькое». Не каждый день натыкаешься на роман, действие которого происходит в другой стране — если только это не фэнтези. И всё же короткая первая глава её слегка раздосадовала, и она понадеялась, что вторая окажется длиннее.

И её требования были услышаны; вторая глава оказалась длиннее. Она начиналась с Таки, парня, в теле Мицухи после их первого обмена.

«Фу, ребята». Она заметно съёжилась на сцене, где Таки в теле Мицухи принялся мять грудь.

Может, со стороны это и смешно, но как женщина она почувствовала холодок по спине. Если кто-то обменяется с ней телами, она молилась, чтобы он не стал вытворять такое.

И всё же настоящая комедия началась, когда Мицуха, по идее, вернулась в своё тело. Реакция окружающих, особенно младшей сестры, на то, что она стала нормальной по сравнению со вчерашней собой, была забавным зрелищем.

«Комета Тиамат, ага, лучше запомнить». Гвен чувствовала, что это будет важно.

Глава продолжалась тем, как Мицуха ошарашенно взирала на то, как Таки снёс подчистую весь её характер, и на «Кто ты?» в её учебнике. Ещё один интересный момент — саке из пережёванного риса и рассказ о жрицах храма. Это заставило Гвен податься вперёд с сосредоточенностью.

Я устала от этого города! Сделайте меня горячим парнем в Токио в следующей жизни, ну пожалуйстаааа!

Эта строчка заставила Гвен громко хохотнуть; именно поэтому люди говорили «бойся своих желаний». Потому что Мицуха получила желаемое в самой следующей главе, в самом буквальном смысле.

Третья глава зеркалила вторую, но с Мицухой в теле Таки. И точно так же, как он мял её грудь, она питала жгучее любопытство насчёт «той штуки».

«Всё нормально, он ведь тоже это делал». Она бы тоже — не каждый день выпадает такой опыт. Двойные стандарты к чёрту.

Однако Мицуха следовала повседневной жизни Таки с удивляющей элегантностью. Даже чересчур элегантно.

То, как она говорила с его друзьями, близость с Окудерой, тайной любовью Таки, и её любовь к кафе. Гвен чуть не выплюнула напиток, когда Мицуха попросила Окудеру снять юбку.

Письмо было гладким и лёгким, пока Мицуха с точностью оставляла записи в приложении-дневнике на телефоне Таки. И перед сном она вспомнила его вопрос и написала своё имя на его ладони.

Гвен не смогла сдержать улыбки, когда фокус переключался между ними двумя, показывая, как они облажались, осознавая, что обмен телами настоящий.

Она уже слышала об этой детали, но здесь всё было подано очень естественно, с крепкой подготовкой. Следующие события заставили её посмеиваться: список «чего не делать», друзья и одноклассники в шоке от маскулинности Мицухи(Таки) и женственная сторона Таки(Мицухи), пока они переругивались, оставляя друг другу послания в чужих телах.

Их динамика была милой и обаятельной. Двое прожили жизни друг друга, побывали в телах друг друга в самом буквальном смысле, и они отлично ладили. Она видела, как романтика расцветает в реальном времени.

«Они точно будут встречаться». Гвен была убеждена, когда Мицуха устроила Таки свидание с Окудерой.

«Стоп… это не то развитие, которого я ждала». Она подалась вперёд, ловя каждое слово.

Однако чем больше она читала, тем расслабленнее становилась её бровь. И ухмылка наконец появилась, когда заговорила Окудера.

Ты раньше мне нравился, да? А теперь нравишься другая.

Это было официальное подтверждение начала романтики; с учётом того, что двое обменивались телами, это было неизбежно. И она ждала дальнейших их выкрутасов, но её поджидал новый поворот.

«Что значит, они больше не обменивались телами?» Кулак Гвен ударил по деревянному столу, заставив клавиатуру задребезжать.

Чувство дурного предчувствия сдавило горло, пока она торопливо кликала на следующую главу. Надеясь, что кто-то из них отправится искать другого. И первая же строка заставила её вздохнуть с облегчением.

Таки был на пути к поискам Мицухи; хороший знак. Но ком рос в горле по мере чтения: рисунок, поездка в деревню и, наконец, пара, которая заявила, что знает родной город Мицухи.

Но в тот момент, когда прозвучало название города, атмосфера потяжелела. Комета из прошлой главы всплыла вновь, только не так, как она думала.

Та комета Тиамат упала прямо на Итомори, но три года назад. Удар убил всех в городе.

«Как они обменивались телами через три года?» Гвен почти подавилась, когда появился список жертв, и прямо в конце было имя, которое она wished, чтобы там не было.

Мицуха Миямизу (17)

Глава закончилась прямо там.

«Какого чёрта ты закончил на этом месте?!» — взвыла Гвен; она почти перевернула компьютер вверх дном в надежде, что остальное появится ниже, но всё работало не так.

Со стоном она рухнула в кресло, находя небольшое утешение в комментариях товарищей-читателей, проходящих через те же мучения.

«Этот автор, честно, никакого человеческого достоинства». Однако жалобы Гвен оборвались, когда дверь в компьютерную лабораторию открылась.

«Я была слишком громкой? Точно слишком громкой». Она скользнула под стол, выключая компьютер.

Она думала, что в лабораторию пришёл профессор проверить, почему горит свет, или кто-то пожаловался на её крик, но это был кто-то другой.

«Не могу дождаться проверить прогресс». Это был Джон; его шаги буквально излучали энергию, когда он подскочил к компьютеру в дальнем углу.

У него не было свободного периода после обеда, но кого это сейчас волновало?

[Гвен Стейси чувствует радость +5 EP.]

[Гвен Стейси чувствует радость +5 EP.]

[Гвен Стейси тревожится +7 EP.]

[Гвен Стейси сильно потрясена +9 EP.]

[Гвен Стейси в ярости +10 EP.]

С каждым уведомлением его улыбка ширилась и затвердевала во что-то невозможное по человеческим меркам; если бы он пошёл на лекцию, профессор, возможно, вызвал бы психушку.

Но как ему было не радоваться? От неё одной он получил 33 EP. Добавив к общим 15, что у него уже были, и к дополнительным 15, заработанным с момента при

http://erolate.org/book/32/19292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода