× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Highschool DxD: Crawling x Chaos / Старшая Школа DxD: Ползущий Хаос: Глава 13. Это твоя Магия?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мы на месте. Вот, Юта-кун, у тебя ведь нет своего обеда, верно? Можешь разделить мой, — сказала Акено, протягивая мне коробку. Я с готовностью принял её предложение, а она, вместо того чтобы сесть напротив, устроилась рядом — между нами осталось всего четыре пальца пространства.

— Почему ты решила пообедать со мной, Акено-сан? Кстати, твоя еда просто отличная, — сказал я, попробовав содержимое бэнто с традиционной японской многослойной подачей. На вкус она была даже лучше, чем то, что готовил я сам. Как и ожидалось, хорошо приготовленная традиционная еда вкуснее, чем искусственно улучшенная с помощью способностей.

— Ара~ ара~... — её голос вызвал у меня дрожь по спине. — Я просто захотела получше узнать своего младшего товарища. Увидела, что у тебя нет своего обеда, и решила поделиться.

Я кивнул и коротко поблагодарил. Пока я ел, мы неспешно завели разговор.

— Кстати, Акено-сан, ты ведь сама это готовила, да?

Акено кивнула.

— Это немного неловко, но... Не могла бы ты научить меня готовить получше?

Акено удивлённо приподняла брови и прикрыла рот ладонью:

— Ох, ты так любишь мою еду, Юта-кун? А можно узнать, почему ты вдруг захотел лучше готовить?

Я задумался, какой ответ дать.

Мне действительно не хотелось скрывать свои способности. Ходить на цыпочках вокруг Риас и её свиты — не лучший способ для роста силы. Да и в целом, я чувствовал, что могу им доверять. Риас воскресила меня и отказалась использовать силу, чтобы держать меня в подчинении, даже зная, что я стою восьми пешек. Если это не заслуживает жеста доверия, то я не знаю, что тогда заслуживает.

А если доверие окажется ошибочным — что ж, я к этому привык. Я найду выход, как всегда находил. Была причина, по которой мир должен был отбросить все притворство и просто убить меня на месте.

Я почесал затылок, пытаясь найти способ объяснить всё, не выдав слишком много.

— У меня есть способность, которую я недавно открыл. Похоже, я могу наполнять еду, которую готовлю сам, своей демонической силой. Это позволяет придавать еде особые эффекты — вроде восстановления выносливости или даже исцеления болезней. Но сила эффекта зависит от качества самой еды, поэтому я и хотел узнать, не могла бы ты меня научить, — объяснил я.

Акено посмотрела на меня с удивлением и интересом.

— Понимаю. Я была бы рада помочь тебе с готовкой. Интересно, может, это проявление твоего Священного Механизма? Никогда не слышала о таком, возможно, стоит рассказать об этом и президенту. Я бы с радостью начала обучение прямо сегодня, но после школы у меня обычный контракт, так что прости, Юта-кун.

Я лишь отмахнулся от её извинений.

Я уже знал, что такое Священные Механизмы, благодаря ночным сессиям интернет-исследований. Это силы и артефакты, данные человечеству самим Богом, чтобы хоть как-то противостоять сверхъестественному. Почти уверен, что моя способность — не одно из них, но отрицать это я не стал.

Может быть. Поговорю с ней, как только узнаю побольше.

После этого мы погрузились в молчание, пока я доедал, а Акено подняла чашку с чаем.

...

— Аргх, наконец-то закончил. Надеюсь, скоро у меня появятся более традиционные фамильяры, которые смогут делать это за меня, — пробормотал я, едва переступив порог своей квартиры и развалившись на диване.

Мне действительно стоило купить себе велосипед или что-то в этом роде. Я не мог летать или ездить на своём облачном элементале на людях — я ведь не знал заклинаний на стирание памяти.

После школы я по своей гениальной инициативе попросил у Риас ещё работы. Больше работы = больше билетов. Так что Риас дала мне собственные брошюры, чтобы я сам распространял их среди потенциальных клиентов, а не сидел у неё на шее и начал зарабатывать себе репутацию.

К счастью, она уже отметила потенциальных клиентов в каком-то демоническом GPS, так что мне оставалось только бегать от двери к двери и засовывать листовки.

Превосходная кардио-нагрузка, но жутко утомительно.

http://erolate.org/book/323/34913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода