Готовый перевод Highschool DxD: Crawling x Chaos / Старшая Школа DxD: Ползущий Хаос: Глава 32. Начало Миссии [за 110 лайков]

Юта Юкимура

Я тяжело вздохнул и сразу же активировал регенерацию и управление железом, как только небо сменило цвет. Я оказался посреди улицы, окружённый железными объектами — для любого противника это было бы крайне невыгодное положение.

Развернувшись на пятке, я посмотрел в сторону хлопанья крыльев — в воздухе зависла привлекательный падший ангел с чёрными, как у ворона, крыльями. Это была пышногрудая женщина постарше, в алом деловом костюме с откровенным декольте. С моего ракурса были видны даже её фиолетовые трусики.

Но это мало отвлекало от более насущной угрозы — светового копья в её руке, от которого исходила явная опасность. И, как и следовало ожидать, она занесла руку и метнула копьё, будто дротик, целясь мне в бедро.

Треск!

Я легко отскочил назад — копьё было не таким уж быстрым, уклониться от него оказалось несложно. Снаружи я выглядел спокойным, но в голове мысли метались, как бешеные.

Я быстро оценивал её угрозу: световое копьё — фирменная техника падших ангелов. Сила? Слабая. Даже с редкой способностью я бы справился с ней. Даже как демон я мог бы пережить одно-два таких копья. Скорость? Недостаточная, чтобы поймать меня.

Я поднял голову и посмотрел на пышную падшую, парящую в небе. Возможно, копьё она бросила просто, чтобы проверить мою реакцию, или как предупреждение. В любом случае, следовало покончить с этим быстро и эффективно, не давая ей ни малейшего шанса. Сначала — отвлечь.

— Итак, мисс Падший Ангел, зачем вы это делаете? Неужели вы действительно хотите нажить себе врагов в лице Гремори? Не припоминаю, чтобы я сделал что-то, за что заслужил бы вашу ненависть.

Пока я говорил, моё внимание на самом деле было сосредоточено на дорожном знаке, который я тихо вырвал из земли. Она этого не заметила — злилась, нахмурившись, но вот с вниманием у неё явно были проблемы.

— Думаешь, мы боимся Гремори? — с презрением произнесла женщина. — Мы — гордые падшие ангелы. А теперь скажи, где ты прячешь Асию Ардженто! Я знаю, что она у тебя, слуга Гремори! Фрид всё мне рассказал!

Она направила на меня ещё одно копьё, и словно в моём сознании что-то щёлкнуло.

Они ищут Асию? Всё изменилось. Это стало личным. Очень, очень личным.

— Зачем она вам? — Я старался сохранить самообладание, но голос вышел куда холоднее, чем я рассчитывал.

Женщина ухмыльнулась, занося копьё, готовая метнуть его вновь.

— Значит, ты и правда знаешь, где она! Неважно. Я сама заставлю тебя говорить!

Но прежде чем она успела бросить копьё, мой дорожный знак, подобравшийся к ней сзади, резко метнулся вперёд — я сжал кулак, и знак с хрустом ударил её по затылку.

Бом!

Треск!

Раздался громкий удар, когда знак со всей силы врезался ей в затылок — с такой мощью, что человеческую голову превратил бы в розовое облачко. Её голову резко дёрнуло вперёд, словно она врезалась в лобовое стекло, и её швырнуло на землю, без возможности хоть как-то защититься.

Минимум — сотрясение.

Но я не собирался останавливаться. Сверхъестественные существа отличаются живучестью — я это знал.

— Ургх! — Она попыталась подняться, но не успела — дорожный знак вернулся.

Бам!

И снова врезался ей в затылок, вбивая лицом в асфальт с такой силой, что он треснул, а сам знак деформировался. Я изогнул металлический стержень, словно змею, обвил его вокруг её шеи — железо подчинилось мне, и я поднял её в воздух, как один известный ситх, подтягивая к себе.

Её руки судорожно хватались за оковы, пытаясь их разжать, но железо подчинялось мне — и, усиленное моей магией, было куда прочнее.

— Ты слишком уж извиваешься, — пробормотал я.

Её лицо перекосилось от ярости, но прежде чем она успела что-либо предпринять, я вырвал железный забор из земли рядом стоящего дома. Он ударил её по спине, заставив пошатнуться, а затем металл поддался моей воле — перекладины согнулись, скрутились, обвивая её тело. Получилось нечто вроде бондажа в стиле черепашьего панциря — сам того не задумывая, я заковал её полностью. Руки, ноги — всё было надёжно зафиксировано. Она дёргалась, но даже с силой падшего ангела не могла освободиться — рычагов не хватало.

— Гррх! Отпусти меня, грязный демон! — зарычала она, яростно извиваясь, но безуспешно. Я подтянул её к себе, оставив не больше метра между нами.

— Зачем вам Асия? Что вы хотите с ней сделать? — спросил я снова, слегка усиливая захваты для наглядности.

Она лишь презрительно фыркнула мне в лицо:

— С чего бы мне слушать хоть одно твоё ска...

Хруст!

— Граа! Ч-что!? — На её лице впервые появился страх — железные прутья изогнули ей локоть в ненормальном направлении. Я схватил её за подбородок и заставил смотреть мне в глаза.

— Повторю: зачем вам Асия и что вы собираетесь с ней делать?

— Трусливый... а-а-а! — В уголках её глаз выступили слёзы, когда второй локоть сломался так же, как и первый. Я слегка сжал пальцы — ошейник из металла сомкнулся сильнее, не давая ей как следует дышать.

— Скажу прямо: я буду ломать тебе кости, пока ты не заговоришь. Следующими пойдут пальцы. А если дотянем до самого конца, последней костью станет твоя шея.

Я смотрел прямо ей в глаза. Между нами оставалось всего несколько сантиметров, я чувствовал её испуганное дыхание у себя на лице.

— Ты можешь продолжать страдать — или просто сказать мне правду. Чёрт с ним, если скажешь сейчас, я обещаю, что пощажу тебя. Выбор за тобой.

Я крепко сжал её указательный палец и начал медленно сгибать его в обратную сторону. Пот струился по её лбу, страх был написан на лице предельно ясно. Её губы задрожали.

— Х-хорошо! Я скажу! — прохрипела она, с трудом выговаривая слова сквозь сдавливающий горло металл. Я немного ослабил хватку.

К счастью, фасад гордого падшего ангела довольно быстро рассыпался перед угрозой серьёзных пыток.

И слава тому самому. Мне тоже не особенно нравилось пытать случайных личностей.

http://erolate.org/book/323/34933