Готовый перевод Highschool DxD: Crawling x Chaos / Старшая Школа DxD: Ползущий Хаос: Глава 34. Скрытое Убийство

Юта Юкимура

Двое готовы. Осталось трое — Фрид Селзен, Донасик и Рейналь.

Первые двое сдались легко, но подозреваю, с оставшимися всё будет куда сложнее. Донэсик, по словам тех, кто с ним сталкивался, был куда осторожнее и напряжённее, чем Миттел, так что я и решил сначала разобраться с ней — на всякий случай.

Донасик сейчас на другой стороне церкви. Может, попробовать снять его с расстояния при помощи Песчаного вооружения? Но лучше разобраться с ним тихо — не хочу поднимать тревогу и привлекать внимание Фрида, который находится в верхней части здания. Если у него будет поддержка, мне с ним не справиться.

Хм, посмотрим, есть ли у меня инструменты, которые могут помочь с этой ситуацией.

Я перевёл взгляд на свернутое окно уведомлений и открыл его.

______________________

Достижение получено! Победа над Калаварной — 1x Серебяной Билет Гачи Способностей
Достижение получено! Победа над Миттелт — 1x Серебряной Билет Гачи Предметов

______________________

Да, лучше активировать их прямо сейчас — может, награды окажутся полезными.

______________________

Используется Серебряной Билет Гачи Способностей...

[Необычная — Установка Ловушки]

|Редкость: Необычная| |Класс: Изменение|

Позволяет устанавливать ловушки, которые можно активировать дистанционно или при выполнении определённых условий. Ловушки могут вызывать только те эффекты, которые ты сам в состоянии произвести. Одновременно можно активировать не более пяти ловушек.

______________________

Хм... могу ли я использовать это прямо сейчас? Вряд ли — ведь это я устраиваю засаду, а не они. Хотя, как оборонительная способность — отличная штука. Вот будь у меня больше атакующих умений — тогда это было бы нечто. А так — польза умеренная.

Ну что ж, посмотрим, что за предмет мне выпадет.

______________________

Используется Серебряной Билет Гачи Предметов...

Получен редкий предмет!

[Кольцо Бога Ветра]

|Редкость: Редкий|

Изысканное серебряное кольцо, благословлённое безымянным богом ветра. Повышает ловкость и рефлексы владельца до сверхчеловеческого уровня.

Вот оно — именно то, что мне было нужно.

Я достал изящное серебряное кольцо с белыми гравировками и надел его. В тот же миг почувствовал, как ловкость подскочила, тело стало легче и отзывчивее. Это точно поможет.

А теперь пора заняться следующим. У меня есть идея, которая позволит разобраться с ним без особых проблем.

Я отменил маскировку и перешёл в форму призрака. После активации я погрузился в землю, оставив снаружи только верхнюю часть лица. Это позволяло мне скользить по поверхности с огромной скоростью, оставаясь при этом практически незаметным, но при этом сохранять обзор.

Я пересёк лес за считанные секунды и нашёл свою цель — мужчину в чёрном плаще и шляпе, прислонившегося к дереву с серьёзным выражением лица. Я быстро обошёл его, проходя сквозь землю, и оказался у него за спиной.

Он даже не подозревал, что я рядом. Я не издал ни звука, не сдвинул ни ветра — если у тебя нет развитого чувства маны, ты вообще не поймёшь, что я где-то рядом, пока не увидишь меня напрямую.

Я подлетел ближе и замер, готовясь к атаке, держа руку в состоянии лезвия. Я был быстр. Очень быстр. Быстрее, чем он.

Не колеблясь, я нанёс удар — максимально быстро и точно, целясь в шею. И в тот момент, когда моя рука почти достигла цели, я отключил форму призрака — когти тут же вонзились в его шею, прорвав артерию и почти полностью раздробив позвоночник. Сразу после этого я вновь активировал форму призрака и ушёл под землю, пройдя сквозь его тело, чтобы избежать возможной контратаки.

— Кха! Ч-чт... гхрк!

Я вынырнул из земли в десяти метрах от него и увидел, как тот, зажав горло, пытался заговорить — но лишь захлебнулся кровью. Он расправил крылья, чтобы взлететь, но не смог даже этого — рухнул на колени, сжимая изуродованную шею. Я наблюдал за ним почти минуту, после чего отключил форму призрака, осторожно подошёл к его безжизненному телу... и на всякий случай отсёк голову когтями.

Я удивлённо приподнял бровь, не получив уведомления, и на всякий случай вонзил руку ему в грудь, вырвав сердце — вдруг он всё ещё жив? Но нет. Пусто. Почему-то за него я не получил ни одного билета. Раздражает. Особенно учитывая, что моя рука теперь была вся в крови.

Ладно, неважно. Сейчас начинается главное блюдо.

Я немного отдохнул, дожидаясь, пока освободится слот для способности, а заодно восстановил часть выносливости. После этого я заменил Форму Призрака на Песчаную Вуаль и направился обратно — к большим дверям церкви.

Пора мстить.

Но прежде чем войти, я вытащил из кармана железную леденцовую конфету и проглотил её — лишняя защита не помешает. Полностью готовый, я оттянул ногу назад и со всей силы пнул тяжёлые церковные двери.

БАХ!

— О? Я не думал, что кто-то действительно придёт! Ну, давай, надеюсь, ты скрасишь мне вечер!

— ...Ой, подожди, да это же снова тот паршивый крысюк. Пожалуй, в этот раз я тебя точно раздавлю. Из-за тебя мне пришлось заменить грёбаный пистолет!

Фрид вальяжно развалился на церковной скамье, раскинув руки и с самодовольной рожей. Но когда он меня узнал, выражение его лица слегка изменилось.

Разумеется, я не стал его удостаивать ответом — только поднял руку, вокруг которой закружился песок, и ударил, используя Песчаное Вооружение.

— Непреклонный Меч Сокровища Пустыни!

— Ух ты, чуть не зацепило!

Фрид вскочил с лавки и увернулся от трёх гигантских песчаных лезвий-вееров, которые разрубили то место, где он был мгновение назад. В воздухе он сделал сальто и нацелился в меня из пистолета, но я прервал комбинацию и активировал Песчаную Вуаль, затопив всё помещение песчаной бурей ещё до того, как он нажал на спуск. Его руку дёрнуло в сторону, и благословлённые пули просвистели мимо с большим отклонением.

— Тьфу! Опять в глаза и рот! Ты, маленькая сука! Ты что, только на трюки и способен?!

В такой большой комнате у меня было существенное преимущество — я мог видеть сквозь свою завесу, а он — нет.

Активные способности (2/2)

[Необычная — Природное Оружие]

[Необычная — Песчаная Вуаль] → [Редкая — Манипуляция Железом]

Покончим с этим решительно.

http://erolate.org/book/323/34935