Готовый перевод Highschool DxD: Crawling x Chaos / Старшая Школа DxD: Ползущий Хаос: Глава 37. Награды [за 120 лайков]

Юта Юкимура

— Брр, это было неприятно, — пробормотал я, приходя в себя с лёгкой головной болью.

Всё, что произошло прошлой ночью после того, как я вырубился от истощения и перенапряжения, было для меня как в тумане. Помню, что в конце концов Риас всё же забрала меня и дотащила до дома — после того, как хладнокровно позволила мне грохнуться на землю — но дальше воспоминания обрываются.

Ну, по крайней мере, у меня осталась награда. А судя по доносившимся из кухни звукам, у меня было немного времени, прежде чем меня потревожат. Я повернул голову и посмотрел на чёрный пушистый комок у себя под рубашкой, чья мордочка была прижата к моей груди.

Бобби всегда умела поднять мне настроение. До сих пор не понимаю, почему она любит так тереться о мою шею или грудь.

Ладно, пока есть время — пора взглянуть на трофеи.

___________________

Задание выполнено!

Победите всех падших ангелов в Куо без посторонней помощи!

+1 Золотой Билет Черты Гача

Награда за выполнение задания была улучшена за безупречное прохождение!

+1 Золотой Билет Предмета Гача

___________________

Я довольно кивнул. Я намеренно не позволил себе получить ни царапины — во-первых, я пообещал Риас не лезть на рожон, а во-вторых, мне было интересно, повлияет ли это на награду.

Как и ожидалось: чем более впечатляющий результат — тем лучше вознаграждение. Пройти событие без единого удара — однозначно впечатляюще.

Начнём с билета на черту.

___________________

Используется Золотой Билет Черты Гача...

[Необычная — Дар Какёина]

«Леро леро»

Женщины с детьми и/или замужние женщины начинают проявлять к вам повышенный интерес, и с ними становится проще завести романтические отношения.

___________________

У меня возник внутренний конфликт.

Я... рассчитывал на боевую черту. Что-то вроде Эспера или Повышенной жизненной силы. А эта черта... ну, скажем так, в обозримом будущем я точно не собираюсь пытаться соблазнять замужних женщин.

Но с другой стороны... я, как мужчина, не могу в здравом уме жаловаться на черту, из-за которой я больше нравлюсь милфам.

Так что просто проигнорирую это. Я всё равно не знаю, насколько эти черты вообще работают. Хеллтейкер, кажется, действует — Акено вроде бы благоволит мне, но использовать её как эталон сомнительно. У неё, похоже, изначально с головой не всё в порядке.

Мой прогноз — проблемы с отцом.

Но оставим эту банку с червями в покое. Пора использовать золотой билет на предмет. После всех усилий, что я вложил, это должно быть что-то стоящее.

___________________

Используется Золотой Билет Предмет Гачи...

[Редкий — Сфера Небес]

Сфера, наполненная древней и первозданной магией, усиливает магию воздуха или молнии у того, кто её держит.

или

[Редкий — Сад Откровений]

Мистический сад, полный жизни и цветов. Пребывание в саду облегчает развитие магических способностей.

___________________

Хмм... Сад вряд ли мне поможет. По какой-то причине я был просто катастрофой, когда дело доходило до изучения магии. И предмет редкого ранга вряд ли сильно изменит ситуацию. Да и мой дом слишком мал, чтобы в нём можно было разместить волшебный сад.

А вот Сфера Небес — это очень даже полезно. Во-первых, это явный апгрейд для моего Облачного Элементаля, который и так приносил только пользу. А во-вторых, если у меня когда-нибудь кончится магия, я смогу передать Сферу Акено — она в основном использует молнии.

Так что я выбрал Сферу без лишних раздумий. Но доставать её пока не стал — разберусь с этим позже. После того, как я рвал жилы, гоняясь за этими гнилыми падшими ангелами, я заслужил перерыв.

Не желая будить Бобби, я переключил форму призрака в первый слот, активировал её и прошёл сквозь рубашку. Потом достал другую из шкафа и пошёл вниз.

На кухне меня встретила картина: Риас готовила завтрак, а Асия сидела за столом, и они спокойно беседовали. Увидев меня, Асия радостно распахнула глаза, а Риас улыбнулась.

— Юта-сан! Вы проснулись! Я так рада!

— Доброе утро, Юта-кун. Ты как раз вовремя к завтраку, — тепло поприветствовала меня Риас, пока я отодвигал стул и садился напротив Асии. Комментировать кулинарные способности Риас я не стал — сейчас я бы и Фрида прикончил за нормальную еду.

— Вы, похоже, хорошо поладили. Я что-то пропустил? — Впрочем, я и не ожидал, что они не найдут общий язык, но как способ завести разговор — сойдёт.

— Да. Риас-сан рассказала мне, что произошло прошлой ночью. Она очень милая, Юта-сан. Как и ожидалось от вашего друга — добрый и хороший человек.

Ах! Асия такая светлая! Мне аж глазам больно!

— Асия — очень милая девочка. Я рада, что вы двое есть друг у друга, — сказала Риас странным тоном, в котором, как мне показалось, послышалась ревность. Затем она повернулась с подносом горячих блюд, от которых у меня потекли слюнки. Когда мы начали есть втроём, я невольно усмехнулся.

Наконец-то моя обычная жизнь вернулась. Больше никаких стрессов из-за ангелов и Фридов. Надеюсь, больше никаких масштабных потрясений в моей жизни в ближайшее время не случится.

...Да?

Ха, кого я обманываю. Конечно, рано или поздно появится новая проблема.

Так что лучше просто наслаждаться этим покоем, пока он есть.

http://erolate.org/book/323/34938