Готовый перевод Highschool DxD: Crawling x Chaos / Старшая Школа DxD: Ползущий Хаос: Глава 49. Приглашение на Свидание

Риас, похоже, заметила моё замешательство и попыталась незаметно погладить меня по голове, но я ловко увернулся от её руки, к её явному неудовольствию. Тем не менее, она всё же объяснила:

— Не переживай из-за других пантеонов, Юта-кун. Мы редко вмешиваемся в дела друг друга и держимся на своих территориях. И даже если ты как-то окажешься замешан, имя Гремори всё ещё многое значит, так что вряд ли кто-то полезет к тебе без причины.

Это правда — особенно учитывая, что её брат был одним из Сатанов, правящих всем подземным миром, и, судя по тому, что я читал на форумах, он один из сильнейших существ вообще. Жуткий тип.

Но теперь разговор о территориях вызвал у меня любопытство.

— Риас, можно спросить?

— Что такое, Юта-кун?

— Разве Японией не правит синто? Как у тебя здесь может быть территория? Разве не проще было бы выбрать место вроде... ну, не знаю, Англии?

Риас отвела взгляд и пробормотала что-то себе под нос — я не расслышал.

— Что ты сказала, Риас? — нахмурился я, заметив, как она вспотела.

— Ну... — она замялась. — Мне просто показался очень милым японский образ жизни, и я захотела провести школьные годы здесь, а не застревать в подземном мире, где меня бы постоянно баловали. У синто и Ада вполне сносные отношения, так что особых проблем с обустройством не возникло.

Кажется, более богатого образа жизни не придумать — просто сказать, что тебе нравится страна, и твоя семья покупает тебе в ней целый город, где ты можешь делать всё, что захочешь.

— Ладно! Мы пришли! — Риас с явным облегчением сменила тему. — Хорошенько отдохни дома, Юта-кун. Похоже, у тебя и правда был тяжёлый день.

Да уж, после такого дикого дня немного отдыха точно не помешает...

...

_____________________

Используется серебряный билет навыков гача...

[Программирование: Средний уровень]

|Редкость: Необычный|

Ты талантлив и искусен в программировании на любом языке — на уровне старшего разработчика с многолетним опытом.

_____________________

Ну, допустим, это круто. Я прямо почувствовал, как в мою голову закачали несколько лет упорной учёбы и практики. Я всегда интересовался кодингом, но когда у тебя есть магия — это становится менее захватывающим. Может, если я получу больше способностей в том же духе, смогу перенести игры из моего прежнего мира в этот.

Не слишком удачно, да? Надеюсь, завтра выпадет что-нибудь получше.

...

Юта Юкимура

Следующее утро прошло обычно — я шёл в школу вместе с Асией и Риас. Я думал, между нами будет хотя бы немного неловко, но Асия вела себя как всегда. Более того, она выглядела ещё счастливее, если это вообще возможно с её уровнем сияния.

Первую половину уроков я провёл, проверяя свои новые навыки программирования на телефоне, при этом создавая маскировку, чтобы не попасться. Просто развлекался, создавая случайные приложения. Оказалось, что я теперь программирую с бешеной скоростью, так что это весьма полезно. Разработка игр, кстати, может стать хорошим способом заработать для моей сделки с Тиамат.

После занятий я поднялся на крышу, чтобы пообедать с Конеко. Мы не могли есть вместе в общественных местах — она ведь школьный идол, а мне лень разбираться со всей этой толпой в Академии Куо.

При виде бэнто, которое я ей дал, Конеко слегка улыбнулась. Ей очень нравилась моя еда, а мне, в свою очередь, доставляло удовольствие смотреть на её реакцию. Я опустился на пол и прислонился спиной к стене лестничного пролёта, наслаждаясь видом. Но тут заметил, что Конеко до сих пор не села рядом, отчего я удивлённо склонил голову.

Конэко мяла край своей юбки и тревожно оглядывалась по сторонам, словно внутри неё шёл какой-то спор. Наконец, она заговорила тихим голосом:

— ...Земля грязная.

Я нахмурился и огляделся. Вокруг было вполне чисто, ну разве что немного пыльно. Академия Куо вообще-то славилась своей чистотой.

— Не сказал бы... — начал я, но не успел договорить, потому что Конеко внезапно, без всякого предупреждения, села ко мне на колени. Я сразу ощутил её мягкое тело на своих ногах, а её сладкий аромат приятно щекотал мой нос.

— ...Я не хотела садиться на землю. Не обращай на меня внимания, Юта-сэмпай, — спокойно произнесла Конеко, отворачиваясь и начиная есть свой бэнто.

— ...Эм, ладно. Надеюсь, тебе не слишком неудобно.

Я впился ногтями в ладони, пытаясь подавить восставшие гормоны. Конеко сидела у меня на коленях.

Её неожиданно упругая и мягкая попка упиралась прямо в пах. И при этом Конеко — чертовски красивая девочка. У меня не было ни единого шанса.

Холодок страха пробежал по позвоночнику, когда мой «солдат» проигнорировал все приказы и начал «вставать». В итоге получилось так, что Конеко сидела у меня на коленях, а эрекция — прямо под её задом. И не заметить это было попросту невозможно.

Я знал, насколько сильна Конеко. Она могла бы оторвать мне руку, словно я сделан из пластилина. Я был морально готов в любой момент активировать призрачную форму. А то, что я не видел её лица, делало ситуацию ещё страшнее.

Но, вопреки всем моим ожиданиям, Конэко заёрзала у меня на коленях, устраиваясь поудобнее, чем ещё больше простимулировала моего «солдата». Я не знал — она не заметила, ей всё равно или что вообще происходит.

Неловкую тишину нарушил её голос:

— Юта-сэмпай, ты завтра днём свободен?

Я с облегчением выдохнул — что бы сейчас ни происходило, Конеко явно не собиралась меня убивать.

Хотя её спокойный, почти безэмоциональный тон всё равно сложно было понять.

— Настолько свободен, насколько это возможно. А почему спрашиваешь, Конеко-сан?

Конеко кивнула самой себе и глубоко вдохнула, а затем выдохнула.

— Хочешь пойти со мной завтра куда-нибудь, Юта-сэмпай? — её голос вдруг стал гораздо выше, чем обычно. — Мне нужно купить кое-что для дома... кухонную утварь, например. И я хотела бы, чтобы ты помог.

— Конечно. Мне не помешает немного развеяться. Особенно с тобой, Конеко-сан. Ну и я просто не могу отказаться, когда милая девушка приглашает меня куда-то.

Особенно если эта милая девушка сидит у меня на коленях и в любой момент может разорвать меня пополам.

Конеко застыла, и я уже начал волноваться — не ляпнул ли я чего лишнего, — но она лишь робко кивнула.

— Хорошо... Спасибо, Юта-сэмпай.

Она внезапно встала, всё ещё не оборачиваясь ко мне.

— Я вспомнила, что мне нужно кое-куда сходить. Спасибо за еду.

После этого она быстро и немного скованно пошла прочь, пока не скрылась с крыши, а я остался сидеть в полном недоумении.

...Конеко только что... пригласила меня на свидание?

http://erolate.org/book/323/34950