× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Stinging me thorn / Протыкающие меня шипы: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

5. Женщина, которую он лелеет


Хи Су мучилась кошмаром. Ей приснился тот момент, когда она была привязана к стулу. Всё тело стянуто верёвками, дышать едва возможно — она хрипела и, наконец, резко распахнула глаза.

«Хиик.»

К счастью, это был не тот сарай. Роскошная спальня. Место, куда Калликс привёл её, держа за руку.

Но почему ей приснился такой сон? Потому что он сейчас обнимал её так, будто связывал. Она лежала на боку, его рука была просунута под шею и обхватывала противоположное плечо, другая обвивала талию, словно змея. А между её ног была зажата одна его нога.

«Что за…»

Этот мужчина обычно не был таким приставучим… К тому же ягодицами она чувствовала его эрегированный член.

Хи Су вспомнила прошлую ночь и тяжело вздохнула.

«Ох, ох…»

Всё тело болело, будто её избили. Как после первого раза — низ живота ныло, а особенно то место, которое его принимало, пульсировало невыносимо. Учитывая его размеры, это было неудивительно.

То, что она забралась на него сверху, — чистой воды минутный порыв.

«На самом деле мне это совсем не было противно.»

Просто он всё время говорил «уйди», «отойди» — и в ответном упрямстве она на него села.

Этот член вообще не предназначен для того, чтобы входить в человека. Толстый до безобразия, твёрдый как железный прут. Я с ума сошла. Так грубо…

«Я принёс еду с нижнего этажа.»

Хи Су вздрогнула, поняв, что он уже проснулся. Низкий голос у самого уха звучал совершенно бодро, без следа сонливости.

«Голодная?»

Голодная. После этой фразы он всегда давал еду, поэтому Хи Су выучила слово «голодная». Она кивнула, и только тогда крепкие объятия мужчины ослабли.

Он помог ей сесть и принёс поднос с едой прямо в постель. Кисло-пряный красный суп, хлеб с луковым ароматом, тонко нарезанная свинина, несколько простых фруктов, салат со свежей зеленью. Слюнки потекли моментально.

«Ешь медленно, медленно.»

Сравнивать с вонючим мясом было невозможно. Мясное блюдо с соусом из неизвестных специй казалось сказкой.

Калликс сидел рядом, пока Хи Су не вылизала все тарелки дочиста. Это заняло не так уж много времени.

«Кхе-кхе! Кхе-кхе!»

«Почему ты всегда так жадно ешь… Никто же тебя не гонит.»

Она чувствовала, как он смотрит, держа стакан с водой, но ничего не могла поделать. Она здесь всего три месяца. За это время еда, которую она ела, была почти что мусором.

«Скоро придёт врач. Посмотрит, всё ли в порядке с твоими голосовыми связками, и обработает раны на теле.»

Убрав поднос, он подошёл ближе и сел. Кровать прогнулась с одной стороны, и Хи Су тут же натянула одеяло до груди.

Кстати, она ведь полностью голая — и странно, что перед этим мужчиной ей не неловко.

«На тебе живого места нет.»

Калликс приподнял край одеяла у её ног. Затем без стеснения взял её босые ступни и положил себе на колени, начав массировать. Хи Су растерялась от такой близости. Он и раньше любил тактильный контакт, но массаж ног — это было уже слишком…

«Кто тебя так избил?»

Голос звучал вдвое ласковее обычного. Взгляд, которым он смотрел на неё, изменился. Глаза чуть затуманились, уголки губ робко приподнялись — это было совсем не похоже на его обычную резкость.

«Вот, колени сбиты… Неловко упала, да?»

Его руки скользнули от лодыжек и икр к внутренней стороне колен. Хи Су наконец-то поняла намерение, с которым он так настойчиво разминал её тело.

Прошлая ночь его явно очень удовлетворила.

«Да, ему правда очень понравилось…»

В какой-то момент он набросился на неё, словно хотел съесть, и не отпускал из объятий, пока она не потеряла сознание.

«Что ты натворила, что тебя даже плетью били? На спине остались следы.»

Руки, гладившие внутреннюю сторону колен, медленно поползли вверх по бёдрам. Хи Су пощекотало, она дёрнулась, но он крепко притянул её ногу к себе.

«Куда это ты?»

Хи Су испуганно втянула воздух. Калликс уже навис над ней, лёг сверху. Он придвинулся ближе и начал целовать лоб, щёки, переносицу, издавая «чмок-чмок». Голос, которым он шептал, был невероятно нежным.

«Не знаю, кто тебя бил, но, наверное, было очень больно.»

Хи Су растерялась. Они ещё не были настолько близки, чтобы он целовал её в лицо, — а поведение мужчины изменилось на 180 градусов. Похоже, прошлая ночь его действительно очень порадовала.

«Ты с другими мужчинами так не делала, как со мной? Если бы делала так же… никто бы тебя не бил.»

Хи Су бросила взгляд в окно. Похоже, уже ближе к вечеру.

«Этот мужчина вообще не собирается выходить?»

Место, где живут обычные люди. Она хотела посмотреть на улицу, но, судя по атмосфере, он даже не думает об этом.

«И любопытно… и не хочу никогда узнавать.»

Калликс жадно пососал её шею. След точно останется. От силы давления Хи Су повернула голову, уходя от его губ.

«Хаа… Если бы ты назвала имя того, с кем спала, я бы, наверное, нашёл его и убил.»

«Уын.»

Нет. Хватит. Она оттолкнула его, и тут же обе руки оказались схвачены и подняты над головой. Только сейчас взгляд Хи Су полностью остановился на нём. Их глаза встретились.

Хи Су заметила, что его выражение лица странно исказилось. Не успевшая скрыться острая эмоция сверкала в его ярко-голубых глазах.

«Так что никогда не позволяй мне узнать. Даже если я потом спрошу — не отвечай. Поняла?»

Калликс легонько похлопал её по щеке.

«Может, тебе сейчас, когда ты не можешь говорить, даже лучше.»

Он послушно отстранился от женщины, которая его отталкивала. Она, не оглядываясь, слезла с кровати. Взглянула на его удостоверение-пендант и Дарк Стоун на столе, взяла их в руки, повертела, но быстро положила обратно и подошла к окну. Сейчас всё её внимание было приковано к внешнему миру.

Калликс молча смотрел ей в спину. На спине женщины, где чётко виднелись лопатки, ясно проступали тёмно-красные следы от плети. Он старательно мазал их мазью, но неизвестно, сойдут ли они.

Острые шрамы. Чужие раны, а у него самого в груди будто что-то кольнуло.

Калликс не сомкнул глаз всю ночь. Он вспоминал то, что они делали, и одновременно думал о ней. Беспокоился о ней.

О женщине, которая заставила его пойти на такое, и о её будущем.

Конечно, он ни капли не жалел, что соединился с ней телом. Лучше узнать это наслаждение, чем всю жизнь прожить в неведении. Ведь главная цель жизни — продолжение рода. Бог не зря даровал этому акту высшее удовольствие.

Проблема была в том, как бешено колотилось сердце при мысли о ней.

Когда она сидела рядом и улыбалась, мир казался ярким, как после радуги. А когда она смотрела на него равнодушно — земля уходила из-под ног. Смотреть на неё — умереть от счастья, а подумать, что кто-то другой её касался — тошнило так, будто мир перевернулся.

Одна мысль о том, что кто-то трогал это тело, приводила в ярость. А кто же её бил? Настроение в один миг рухнуло на дно. Красные линии на её спине задели что-то глубоко внутри.

Пока он был погружён в мысли, женщина неподвижно смотрела в окно.

Тук-тук.

Их обоих, погружённых в свои миры, разбудил стук в дверь. Калликс догадался, что это врач, и поспешно одел Хи Су в свою рубашку. Она доходила ей до середины бёдер и выглядела как платье. Нижнего белья для неё не было, поэтому он усадил её обратно на кровать и накрыл одеялом.

«Мне сказали, что здесь срочно нужен врач для пациентки, которая не может говорить.»

«Проходите.»

Калликс открыл дверь и впустил врача. Пожилой господин с седыми волосами указал на женщину, сидящую неподвижно.

«Эта девушка не может говорить?»

«Да, именно так.»

«Она выглядит молодой… Как же так случилось…»

«Поэтому скорее осмотрите её. Я уже с ума схожу от беспокойства.»

Врач подошёл к женщине и начал что-то говорить. Но она не понимала языка, так что и реагировать не могла. Только с сильной настороженностью оглядывала его с головы до ног.

«И слуха тоже нет?»

«Нo, слышит она нормально…»

Хорошо, что женщина не могла издавать звуки. Если бы она вдруг заговорила на языке другого мира, её сразу бы разоблачили как чужеземку.

«Тогда её либо сожгли бы на костре, либо выгнали из города.»

Врач поочерёдно хлопал в ладоши у левого и правого уха, наблюдая за реакцией. Она, не понимая, в чём дело, вздрагивала и косилась то на Калликса, то на врача. Вдруг, словно что-то осознав, она в ужасе вскочила с кровати, обхватила Калликса за талию и спряталась за его спиной.

«Эй, что такое? Почему?»

Калликс с трудом уговорил её и вернул к врачу. Она упиралась ногами, не желая, но в итоге он силой усадил её. При этом пришлось извиняться перед врачом:

«Просто разум её немного повреждён, поэтому она плохо понимает слова.»

К счастью, врач, похоже, поверил — кивнул и осмотрел её рот.

«Судя по всему, слышит она нормально.»

Осмотрев язык и нёбо, врач неожиданно сильно надавил на область голосовых связок.

«Ак!»

Когда она вскрикнула, врач, словно больше смотреть было нечего, вынес вердикт:

«Голосовые связки в полном порядке.»

Она вскочила и начала колотить Калликса по спине. Ей явно не понравилось, что он привёл врача и заставил осматривать.

Но Калликс хотел, чтобы она заговорила. Он отчаянно хотел с ней общаться.

«Ничего страшного. Правда, ничего?»

Он крепко обнял её, чтобы успокоить. Схватил обе её руки, завёл себе за спину и кивнул врачу.

«Ах, по моему мнению… Эта девушка не то чтобы не может говорить — скорее, она сознательно молчит.»

«Сознатально?»

«Или, возможно, это не её воля. Люди, пережившие сильный психологический шок, часто забывают, как говорить.»

«Бывают такие случаи?»

«Да. В тяжёлых случаях они вообще не издают звуков, но эта пациентка, похоже, способна издавать звуки.»

Калликс кивнул. Иногда женщина всё-таки издавала слабые звуки. И прошлой ночью она несколько раз стонала. Сама, наверное, не осознавала.

«Тогда когда она сможет говорить? Лечение есть?»

«Хмм…»

«Нет ли способа вылечить её? Деньги — любые.»

В храме он получал больше, но денег, заработанных в отряде наёмников, у него было немало. Отряд сотрудничал с городом и платил наёмникам. За пределами города — либо ты убьёшь мэночи, либо они тебя. Поэтому платили за время, проведённое вне города. Город охотно в этом участвовал.

«Если вы сделаете так, чтобы она заговорила — заплачу сколько попросите. Сколько угодно.»

«Хехе, заманчивое предложение.»

От нетерпеливых слов Калликса врач горько усмехнулся. Затем встал и с сожалением покачал головой.

«Но для этой болезни нет особого лекарства.»

«Что это значит?»

Увидев, как лицо Калликса помрачнело, врач коротко вздохнул.

«Это болезнь, которая проходит, когда человек обретает душевный покой. Тогда постепенно он привыкает издавать звуки и когда-нибудь заговорит. Когда-нибудь.»

Калликс растерянно посмотрел на женщину. Она, сильно обиженная, уткнулась лицом ему в грудь. Виден был только её затылок, но он ясно представлял её выражение лица.

«Если будет жить спокойно и комфортно — быстро поправится.»


В итоге врач ушёл, а толку было мало.

Купили мазь для ссадин, но Калликс хотел одного — чтобы она заговорила. Он втайне надеялся, а в ответ услышал только «неизвестно, когда поправится».

«Душевный покой?»

Калликс мазал мазью её колено и вдруг поднял голову, глядя на женщину. Она смотрела на него недовольно, словно хотела многое сказать.

Но только шевелила губами — никакого выражения мыслей. Раньше она хоть как-то показывала свои намерения действиями.

Нет, если подумать — она стала гораздо тише, чем раньше. Последние дни она как кукла — только смотрит в окно. Почти нет изменений в выражении лица. Раньше, если он пытался уйти один, она плакала и цеплялась за штанину. А теперь — хоть так, хоть эдак, ей всё равно.

Калликс заплатил за две недели вперёд, поэтому планировал до ухода из города сделать все дела. Даже если он отсутствовал полдня — она вела себя тихо.

Когда же она стала такой равнодушной? Когда он возвращался и, сбрасывая верхнюю одежду, подходил к ней — она либо смотрела безразлично, либо злобно сверлила взглядом.

«…Теперь тебе всё равно, исчезну я или нет?»

Да, с того дня.

Он сказал, что возьмёт ответственность — и она начала относиться к нему как к рыбе, которую уже поймали. Слишком отчаянно цепляться ему тоже не нравилось, но и её полное безразличие — когда он уходил по делам или оставлял спальню — тоже бесило.

Что это за чувства — он и сам не понимал.

«Почему ты не толстеешь?»

Они уже больше десяти дней в этой спальне. Она только ела и спала — а веса как не было, так и нет.

«Ешь вроде хорошо, странно.»

Если бы Хи Су поняла — разрыдалась бы.

Калликс схватил её за лодыжку и резко притянул к себе. Она, опираясь на спинку кровати, легко завалилась на спину. Волосы растрепались, ноги по одной легли ему на предплечья.

За эти десять дней в спальне они занимались сексом каждый день без исключений.

«А сейчас снова тихая.»

Усмехнувшись, Калликс игриво прикусил её лодыжку. То, что начиналось нежно, теперь стало довольно грубым.

«А утром так громко кричала.»

Калликсу нравились стоны из её губ.

Но чтобы их услышать, приходилось её мучить. Мять тело до боли, кусать, оставлять синяки и следы. Тогда она стонала, будто умирала, и извивалась.

Благодаря этому на её груди, бёдрах, животе, шее, внутренней стороне рук — везде были его следы от укусов.

Во время секса Калликсу казалось, что они понимают друг друга. Даже она, обычно только моргающая глазами, честно реагировала на его прикосновения.

Сначала не знавший, как даже вставлять, Калликс с каждым днём совершенствовал технику. Он только и следил, что нравится ей, — естественно, прогресс был быстрым. Все его ласки строго следовали её реакциям.

Однако он ещё не знал методов контрацепции, поэтому каждый раз кончал внутрь.

«А… твоя внутренность полностью… мокрая. Фух.»

Он оставлял влажные поцелуи вдоль нежной линии шеи и одновременно ласкал её вход. После утреннего секса внутри всё было мягко и расслабленно. К тому же тело её теперь легко увлажнялось даже без долгих прелюдий.

«Уын.»

Хи Су казалось, что каждый раз, когда он касался, из неё текла река. Так стыдно, что она не могла на него смотреть.

«Тот, кто смотрел на меня, был врачом.»

Похоже, этот мужчина хотел проверить её состояние перед тем, как продать. Ведь она не говорит. Убедиться, что нигде не болит, немного развлечься и потом продать. От этой мысли уголок сердца Хи Су холодел.

К счастью, ночи с ней ему явно нравились. По сравнению с тем, чтобы переходить из рук в руки… лучше этот мужчина. К тому же секс с ним был совсем не противен.

Он удивительно точно знал, где и как её трогать, чтобы ей было хорошо, обладал невероятным терпением — прелюдии были длинными и настойчивыми. Не хотелось признавать, но если просто лежать и принимать его ласки, Хи Су кончала быстрее и чаще, чем он.

«Чаще делать — привыкнешь, наверное. Твоё место слишком узкое, стоит вставить — и уже хочется кончить.»

Его огромный, полностью эрегированный член тёрся о её мокрое место. Низ живота щекотало, ноги сами извивались. Когда она, словно прося скорее вставить, пошевелила бёдрами, он приставил головку и надавил.

«Аын…»

Двигая талией, он медленно вводил большую головку. Заполнив её полностью, Калликс замер и начал целовать губы, мочки ушей.

«Хаа, хотел бы вечно так оставаться. Правда нравится. Твоя внутренность правда… правда нравится.»

Когда он был внутри и их взгляды встречались, Калликс краснел и улыбался. Тогда Хи Су начинала подозревать — а вдруг он её любит? Но нет.

«Издай звук.»

«Ак!»

Твёрдый ствол, медленно оттянутый до головки, в одно мгновение пронзил её насквозь. От леденящего ощущения полного заполнения Хи Су передёрнуло.

«Да, вот так… кричи.»

Он не обращал внимания на её сопротивление. Положил её ноги себе на плечи, прижал руки и начал толчки. Хи Су не могла пошевелиться — только принимать его движения.

«А! Ак! Аы…! А!»

Когда он долбил до самого конца, Хи Су стонала, будто кричала. Сначала вставлять было трудно, но когда он так двигался — сначала больно до смерти, а потом так хорошо, что хотелось плакать.

«Мне нравится, когда ты плачешь. Когда улыбаешься — ещё больше…»

Он, словно хваля, чмокнул её в щёку.

Их занятия всегда заканчивались так. Калликс сначала стеснялся, но становился всё смелее. Теперь днём и ночью, не выбирая времени, он вертел её тело как хотел, пробуя разные позы в разных местах.

Кровать, стул, стол, подоконник, ванна, у двери. Лёжа, стоя, сидя, усаживая её сверху. Вся спальня стала их игровой площадкой.

Выносливости ему было не занимать. Занимались сексом до потери сознания, просыпались — и снова. Кончит раз — и снова встаёт, как неваляшка; взгляды встретятся — и начинается долгая прелюдия. Стоило глазам встретиться — он набрасывался, будто хотел съесть.

У неё был парень раньше, но не до такой степени. Такого мужчины, наверное, больше нет. Усталости она у него не видела. Интересно, сколько ему лет?

Когда она подстраивалась под его ритм — ночь становилась утром, день — ночью. Так прошли эти десять дней.

«Аын! А! Аат!»

Больно, но эта боль приятна. Не противно. Слишком хорошо — вот проблема. Пока он кончал один раз, Хи Су доходила до оргазма несколько раз. От непрерывной стимуляции удовольствие накатывало волнами.

Но всему есть предел — этот мужчина был без совести: отпускал только когда она почти притворялась мёртвой. А до его оргазма проходило немало времени.

Поэтому Хи Су привыкла после его семяизвержения закрывать глаза и притворяться спящей. Тогда он, словно жалея отпускать, тянул время, откладывая оргазм, и кончал только когда она совсем обессилела.

Языка общего нет — только глазомер развивался.

«Фух… чёрт, уже хочу кончить. Почему ты так быстро доходишь?»

К тому же он стал мастером множественных оргазмов. Снизу долбил, а руками без передышки тянул и теребил соски. Когда грудь начинала ныть и она извивалась — менял позу и лизал языком.

Если она уставала и переставала реагировать — раздвигал и сжимал ягодицы, мял их как свои и вставлял глубже, доводя до исступления.

Это уже третий оргазм. Хи Су согнула ноги на его плечах. Тело сжалось в спазме, начиная сосать его внутрь.

«Уыыын…»

«Хватит? Хватит?»

Она, поняв, кивнула — он усмехнулся.

«Не хочу.»

Провёл языком по ушной раковине и сильно надавил глубоко внутрь. Затем начал круговые движения бёдрами. От острого ощущения, трущегося о шейку матки, у Хи Су выступили слёзы. И хорошо, и плохо.

Она инстинктивно отодвинула ягодицы назад — он тут же схватил за таз и притянул.

«Куда это?»

«Уыы…»

«Хаа, умру. Правда…»

Он в наказание начал долбить ещё сильнее. Если она пыталась убежать — становился ещё жёстче. Ему нравилось, когда она кричала и дрожала в конвульсиях.

Так изводил её, что сколько бы он ни был хорош — трудно было поверить, что он её любит.

Когда он улыбался как влюблённый мальчишка — можно было обмануться, но когда он доводил до конца, заставляя корчиться — нет, точно иллюзия.

«Не хочу так заканчивать. Ты опять будешь лежать и спать.»

Судя по тому, как он медленно двигал бёдрами, ему ещё далеко.

В итоге Хи Су, со слезами на глазах, посмотрела на Калликса снизу вверх. Он быстро придвинулся и поцеловал её.

Она ответила на поцелуй и пошевелила руками. Руки, связывавшие её, ослабли — Хи Су начала ласкать его грудь, пресс, шею. Если она первой начинала трогать — он кончал быстрее.

«Ухх…»

С рычанием, как зверь, движения мужчины ускорились. Снизу раздался громкий чавкающий звук — так стыдно, что хотелось заткнуть уши.

«А, чёрт…!»

Они кончили одновременно. Хи Су зажмурилась и выгнула спину. Пришло ощущение бесконечного падения. Будто её нет в этом мире. В этот миг ничего не существовало — только он и она.

«Хаа! Ухх…»

Грудь к груди, грубое дыхание у уха — он кончил. Она чувствовала, как бешено стучит его сердце.

Они долго просто дышали.

«Ах, правда классно… Думал, умру.»

«Уып.»

Каждый раз, когда он её обнимал, Хи Су понимала выражение «кости перемалывает». Он сжимал так крепко, что между телами не вошёл бы даже лист бумаги.

«Ты тоже почувствовала? Кажется, тебе нравится… Тебе тоже должно нравиться.»

Калликс всё время говорил. Но после одного раза Хи Су была так вымотана, что не могла вслушиваться. Только тяжело дышала от усталости.

«Хоть весь день так делай — могу. Хочу просто быть с тобой так, вот так. Не хочу вынимать.»

Поэтому, хоть она и лежала, ела, спала и занималась сексом — веса не прибавлялось. Просыпалась голодной, после секса — снова голодной.

Конечно, он ещё не закончил.

«Устала? Или голодная?»

Голодная. Когда она притворялась больной, Калликс нехотя вынимал. Но не сразу — тянул время, покалывая внутри то тут, то там, и вынимал только когда она напрягалась и отталкивала.

«Хочу ещё немного так подержать… Но если тебе не нравится — ничего не поделаешь.»

Неохота была очевидна. Даже после он медленно тёрся треугольником, опускал руку к клитору, надавливал и теребил — не давая легко притвориться спящей.

«Хочу… здесь заткнуть, чтобы не вытекало. Или каждый раз, как вытечет — снова заполнять. Как тебе?»

Он долго мял место, куда кончил, наслаждаясь послевкусием, и заканчивал только когда она снова доходила до слабого оргазма и дрожала.

«Через три дня мы покинем город, а ты всё время мурлычешь и валяешься? Лежишь — и сразу спишь, похоже.»

Хи Су притворялась мёртвой — закрыла глаза и изображала, будто ничего не чувствует. Каждый раз, когда он то сильно сжимал сосок, то нежно его теребил, она вздрагивала, но старалась дышать ровно и делать вид, что спит.

«Ещё даже не глубокая ночь… Уже спишь?»

Он упрямо кусал и посасывал мочку уха, постоянно провоцируя — будто решил высосать её до мозга костей. Хи Су никак не могла угнаться за его темпом.

Сначала он отталкивал её, едва она касалась: «Прочь, отойди», — а после первого раза полностью изменился. Его перемена была плавной, как вода, но Хи Су чувствовала растерянность.

Всё началось после того, как секс, который она думала закончится одним разом, неожиданно стал ежедневным.

«Похоже, продавать меня он не собирается. Пока.»

Нет, он не только не продаст и не бросит — Хи Су теперь пугало, что он относится к ней как к части себя.

Утром она просыпалась, задыхаясь в его «оковах» из рук и ног, а засыпала — после бурного секса, в его сокрушительных объятиях.

Хотя бы одно радовало: беременности не будет. С момента падения в этот мир у неё ни разу не было месячных. В её состоянии зачатие казалось невозможным.

Но как женщина она не могла полностью отбросить тревогу. Самое гадкое — этот мужчина вообще не думал о контрацепции. Упорно кончал внутрь. Сколько ни отталкивай — бесполезно.

Тревога давила на нежные ростки чувств, которые начинали пробиваться к нему. Его переполняющая нежность постепенно становилась страшной.

«Спи сладко.»

Он знал, что она не понимает, но всё равно шептал на ухо ласковым голосом.

«…Бесит, что нет имени, которым тебя звать. Хотел бы, чтобы ты скорее заговорила.»

После секса его прикосновения снова становились нежными. Калликс был жесток только в моменты, когда возбуждение захлёстывало и он гнал её вперёд.

«Звуки издаёшь хорошо, почему же до сих пор не говоришь? А?»

Его голос будто таял в ушах. И чем сильнее это ощущение, тем гуще тень ложилась на сердце Хи Су.

«Скорее хочу узнать твоё имя. Хочу кончать, выкрикивая его. Тогда будет просто невероятно.»

То, что она не может представить будущее с этим мужчиной, — тому доказательство.

* * *

Хи Су впервые вышла из спальни и поела в ресторане на первом этаже. Он решил, что она голодная, и привёл вниз.

«Утром всё вымела, и снова голодная? А почему вес не набираешь — вообще непонятно. Смешно.»

На самом деле она, едва открыв глаза, от его наскоков схватила его за руку и потащила за дверь. Удивительно, что этот мужчина, не слушающий ничьих приказов, покорно пошёл за ней.

«Спит без задних ног. Полдня лежит и дрыхнет — чудо, да и только.»

Низ всё ныло, соски, которыми он занимался всю ночь, жгло. Ещё раз — и там всё сотрётся. Всё тело скрипело от головы до пят. Ощущение полной разбитости.

«Теперь без кровати как быть? Ты же её больше всего любишь… а?»

Пока ждали еду, Калликс нежно постукивал её по переносице, гладил щёки пальцами. Всё время что-то говорил, но Хи Су не слышала.

Она вертела головой по сторонам. Вход в здание, кухня ресторана, люди, которые приходят и уходят, разговаривают, смеются, шумят — обычная повседневная жизнь казалась ей чудом.

«Что ты так глазеешь, как потерянная.»

Калликс крепко сжал её руку. Мол, сосредоточься на мне. Хи Су запоздало встретилась взглядом с сидящим напротив.

«Хотя да, две недели просидела запертая в комнате — понятно, что всё в новинку.»

Он неловко улыбнулся и покраснел. С таким ярко выраженным мужским телом он выглядел как свежий юноша — странно и непривычно.

Тут к ним подошла хозяйка ресторана — добродушная женщина средних лет.

«Завтрак я отнесла в номер, а если дополнительно — платите сейчас.»

«Наличные в комнате, нельзя ли потом рассчитаться?»

«Извините, только предоплата.»

Хозяйка была непреклонна. Калликс вынужденно встал.

«Поднимусь ненадолго, присмотрите за ней.»

Они прожили здесь две недели, он был в хороших отношениях с одноглазым хозяином, а хозяйку считал надёжной — оставлять её одну не беспокоило.

К тому же она никуда одна не денется.

Сейчас этого не видно, но когда-то она отчаянно цеплялась за его штанину, умоляя не бросать. Она смертельно боялась остаться одна. Так что сама не уйдёт. Никогда.

«Скоро вернусь. Жди. Сиди тут.»

Он сказал несколько понятных ей фраз — она, как и ожидалось, кивнула.

Калликс быстро взбежал по лестнице. Перед тем как скрыться из виду, обернулся — она послушно сидела и ждала его.

Есть женщина, которая ждёт моего возвращения.

«…»

Это было чувство, которое трудно описать. Так себя чувствует глава семьи, у которого дома ждут близкие? Нет, она гораздо хрупче… и оставлять её одну тревожно.

Нужно кормить, беспокоиться, не болит ли где, невольно считать милой. Это как… как щенок, которого невозможно оставить одного.

Да, скорее как хозяин совсем маленького щенка.

Конечно, она взрослая женщина, но для Калликса её существование само по себе было огромной ответственностью, полностью на нём.

Глядя на неё, он чувствовал, будто прижимает к груди пушистый комочек — щенка. И наблюдает, как тот шевелится.

Каждый раз, когда она вертела головой, он не мог отвести глаз — так же. В груди щекотно.

Шип, который колол его, теперь щекотал.

* * *

«Девушка, хлеб только из печи — ешьте, пока не остыл. Да?»

Хи Су долго смотрела на добродушную хозяйку, которая с улыбкой принесла ароматную еду.

Сколько прошло с тех пор, как её нормально обслуживали среди обычных людей? Горло сжало — жалко себя, что трогается из-за такого.

Калликс хорошо к ней относится, но это… это из-за их физической близости. Без неё он бы вообще не позволил ей идти за собой.

Конечно, это она сама так решила. Не жалела. Просто то, что самому близкому в этом мире человеку она может предложить только своё тело, — это угнетало её.

С момента падения через Дарк Хол и до сих пор Хи Су оставалась «бесполезным» человеком.

«Ой, вилку уронили, девушка.»

Мужчина за соседним столиком, ждавший еду, поднял её вилку. Протёр салфеткой, скривился и протянул ей свою новую.

«Даме нельзя давать то, что упало на пол. Я не рыцарь, но столько-то вежливости у меня есть.»

Точного смысла она не поняла, но общий жест угадала. Улыбнулась в ответ и приняла вилку.

«Добрый.»

Такие мелочи обыденной жизни меняли её настроение. Будто она стала частью этого мира обычных людей.

Хи Су теперь смутно понимала слова Минджу. Её желание жить здесь нормально, как человек, — теперь она это чувствовала. Горло снова сжало.

«Эй, хлеб выглядит аппетитно.»

Она как раз разламывала дымящийся хлеб и мазала джемом. Какой-то мужчина плюхнулся напротив и начал болтать.

«Если одна ешь — давай посижу с тобой. Дай один хлебушек. Когда моё принесут — отдам.»

Мужчина взял один хлеб с её тарелки. Ни в действиях, ни в тоне злобы не было.

«Здесь всё хорошо, только еда долго идёт — вот минус. Вкусно, правда! Тётя готовит классно, но руки медленные. Не так ли, девушка?»

Мужчина громко говорил — хозяйка заливисто рассмеялась и ответила.

«Плохо выбрал, Деннис! Эта девушка на моей стороне.»

Вокруг все захохотали.

«Девушка, слышала? Я Деннис. Молчуняя, да?»

Хозяйка, разнося еду по другим столам, добавила:

«Деннис, она не говорит. Не трать силы зря, иди ешь.»

Мужчина пожал плечами и подмигнул Хи Су.

«Вот оно что. Ну ладно, всё равно приятно познакомиться.»

Хи Су молча смотрела на протянутую для рукопожатия руку.

«Так я же теперь в неловком положении…»

Увидев, как мужчина быстро отдёрнул руку и почесал затылок, Хи Су невольно фыркнула от смеха.

«А? Улыбнулась.»

Он, решив, что сейчас шанс, быстро пересел к ней поближе. Хи Су, жующая хлеб, поспешно подвинула попу в сторону.

«Мы что, впервые встречаемся? Мне кажется, я тебя где-то видел.»

Его глаза блестели слишком навязчиво. Расстояние было чересчур близким.

«Такие красивые глаза, нос, губы — невозможно забыть…»

Хи Су стало не по себе, она невольно начала коситься по сторонам. Абсурд, но она почувствовала себя женщиной, которая изменяет.

«Похоже, мы были возлюбленными во сне, барышня.»

Вдруг мужчина схватил её руку с вилкой. Она в испуге повернулась — он, раздувая ноздри, придвинул лицо.

«Может, продолжим эту глубокую связь и в реальности… Аааак!»

В тот миг кто-то схватил его за ворот и поднял вверх. Мужчина захрипел, беспомощно дёргаясь, но это не помогло. Разница в силе была подавляющей — он выглядел как мусор, подцепленный экскаватором. Ноги его оторвались от пола.

«…!»

Это был Калликс. Он не сказал ни слова. Но лицо пылало гневом. Хи Су по спине пробежал холод — она впервые видела его таким убийственно страшным. Даже в первой встрече, когда он пытался её отогнать, не было так. Он сильно разозлился.

В мгновение ока в ресторане воцарилась тишина.

Хи Су не хватало ни смелости, ни сноровки, чтобы его остановить, но, к счастью, подбежала хозяйка.

«Эй, парень! Отпусти и поговорим, а? Он сейчас задохнётся!»

Но Калликс, вцепившийся в ворот, даже не шелохнулся. Только сверлил мужчину взглядом, будто хотел сжечь заживо.

«Парень просто не понял ситуации. Прости его один раз. Иначе беда будет!»

Мужчина хрипел, но Калликс не реагировал — хозяйка потянула Хи Су за руку.

«Девушка, ты тоже останови его скорее!»

Хи Су, выведенная из ступора, схватила Калликса за край одежды и потрясла. После нескольких раз он глубоко вздохнул и наконец швырнул мужчину на пол.

«Ух!»

Упавший мужчина с помощью хозяйки с трудом поднялся.

«Кхе-кхе. Это что, полный бандит? Барышня, с таким типом…»

В момент, когда вставший мужчина протянул руку к Хи Су, глаза Калликса метнулись. Без раздумий — кулак вперёд.

Бах!

«Уааа!»

Грохот! Мужчина, получивший в лицо, рухнул на соседний стол, разбив посуду, и покатился по полу. Ресторан в миг превратился в хаос. Повсюду осколки стекла и посуды, сломанные стулья без ножек — жалкое зрелище.

Мужчина, то ли нос разбил, то ли зубы, схватился за лицо в крови и застонал.

«…!»

Обыденность исчезла. Люди ахнули, в ужасе глядя на это зрелище.

Хи Су сердце готово было выскочить — от холодного взгляда Калликса, направленного на мужчину. Нелепо, но он наложился на надзирателя, который её хлестал плетью.

«Ой-ой, что же делать. Деннис! Очнись!»

Хозяйка вытирала полотенцем окровавленное лицо мужчины, потом повернулась к Калликсу и закричала:

«Как можно так человека бить!»

«Хозяюшка, я же просил присмотреть за женщиной. А ты позволила этому ублюдку приставать?»

«Какое приставание — просто подшутил, а ты чуть не убил! Посмотри на эту кровь!»

«Я его убить хотел, а оставил в живых.»

Калликс небрежно достал из кошелька несколько золотых и бросил.

«Трогал чужую женщину — сам должен был быть готов.»

По настроению он хотел бы отрубить руку, коснувшуюся её. Но много глаз — сдержался. Если бы это было за городом — убил бы без следа.

Момент, когда этот тип приставал к *его* женщине, — Калликса поглотило пламя. Внутри всё ещё кипело.

И её выражение лица.

Оно было одинаковым — что на него, что на этого незнакомца.

Желудок вывернуло. Кишки скрутило, в груди что-то перекрутилось. Когда рука того схватила её — думать было некогда. Им двигало не твёрдый разум, а бешено стучащее сердце.

С ней он не мог рассуждать рационально. Начиная с того, что взял её с собой, использовал священную силу и пришёл в город только потому, что она мёрзла. Из-за неё готов был встретить тех, кого в храме видеть не хотел.

Бить гражданина — тоже впервые.

Но он не жалел — скорее, жалел, что не убил. Как он вообще жил жизнью святого рыцаря в храме…

«…Пошли.»

Калликс запоздало повернулся к ней и протянул руку. Но она вздрогнула, сжалась и уклонилась от прикосновения. На её испуганном лице сплелись тонкие эмоции, невидимые на первый взгляд.

Но Калликсу они были ясны. С какого-то момента её чувства и настроение стали для него заметнее своих собственных. И сейчас тоже. Лёгкий страх и боязнь по отношению к нему читались отчётливо.

Он почувствовал себя облитом ледяной водой. Только теперь начало приходить сожаление. Губы пересохли.

Зачем я так поступил? Мы даже не понимаем язык друг друга — не стоило заставлять её бояться или пугаться меня.

Калликс крепко зажмурился. Беспомощно сгорал в накрывших его горячих эмоциях.

Ах… Теперь он, кажется, понял слова, переданные богом.

Почему женщину называли злом, а удовольствие между мужчиной и женщиной — грехом. Немного понял. Грех, ведущий человека к погибели, — не женщина и не удовольствие от неё.

Это жар, готовый взорваться по отношению к женщине. Это чувство, от которого грудь вот-вот разорвётся, — вот источник зла.

Калликс, будто убегая, отвёл взгляд от неё.

* * *

«Тяжёлая у вас работа. Возвращаетесь в Блэккасл?»

«Не уверен.»

«Понятно. Мы-то никуда не уезжаем, так что наёмники, свободно гуляющие снаружи, кажутся нам удивительными. Ах, тогда желаю счастливого возвращения. Прощайте.»

Скриииип. Бум.

Огромные железные ворота закрылись. Хи Су заворожённо смотрела на следы, оставленные воротами на песке. Будто шрамы на её собственном теле. Запрокинув голову, она увидела бесконечно тянущуюся вверх и в стороны огромную чёрную стену.

Крепость с чёрной стеной, которую она видела издалека. Это и был тот самый город.

«Я была в Блэккасле.»

Хи Су с сожалением смотрела на полностью закрытые железные ворота.

За этой чёрной стеной — полностью отгороженная жизнь обычных людей. То, чего она так жаждала. Желание Минджу. То, что, возможно, здесь никогда не осуществится…

«Эй, стоишь? Пойдём.»

Хи Су по настоянию Калликса вынужденно повернулась. Он откинул капюшон и встряхнул роскошные светлые волосы.

«Фух, чуть не задохнулся от духоты.»

Он не из тех, кто живёт внутри. Хи Су внезапно захотелось узнать, кем он точно работает. Почему не живёт в городе, почему внутри прячет лицо.

Зачем добровольно вышел из-за этой безопасной стены в эту пустошь!

Ночи, проведённые вместе, ему явно очень нравились — в итоге он не продал и не бросил её. Она считала это удачей… но мысль снова скитаться по этой дикой земле кружила голову.

«Его работа — охотник на зомби?»

Но почему тогда прячет лицо?

«Потому что слишком красивый?»

Женщины преследуют? Нет, красивое лицо нужно показывать с гордостью, а не прятать. К тому же он не выглядел радостным встречам с людьми.

«Хаа.»

Хи Су невольно тяжело вздохнула. Выйдя из железных ворот Блэккасла — снова пустошь. Ни следа людей. Проснувшись в этой пустоши, Хи Су прекрасно знала, что здесь.

Шахты с рабским трудом, зомби, разбойники, насильники… Всё плохое — здесь, в пустоши.

«Может, всех преступников города выгоняют наружу?»

Тогда за городом только плохие парни. А вдруг… вдруг и этот мужчина — преступник?

Хи Су покачала головой, отгоняя чрезмерные фантазии. Он не выглядел преступником. Скорее солдатом, охранником или даже священником. Настолько чистое и доброе впечатление.

К тому же стражники не проверяли его пендант-удостоверение. Добровольно выйти из безопасной ограды города никто не станет, и стражники знали, что он владеет синим пламенем. Ему зомби не угроза — проверять не нужно.

Поэтому он не носил на шее пендант-удостоверение. Вместо этого — какой-то чёрный камень. Грубая кожаная верёвка, крепко завязанная — явно не украшение для моды.

Ему не нужно доказывать статус где угодно — завидно, и одновременно безнадёжно: она никогда не сможет смешаться с жизнью внутри той стены.

В этот миг Хи Су вздрогнула от ощущения на руке.

«…Что такое.»

Одна бровь Калликса слегка дрогнула. Хи Су смутилась — отреагировала слишком сильно.

«Теперь и руку держать не хочешь? Ладно, понял.»

По саркастичному тону голоса было понятно, что он сильно обижен. После того случая в ресторане они всё время проводили в неловкой атмосфере и в итоге покинули Блэккасл.

Он злился ещё с ресторана. Всё время смотрел на неё острым взглядом.

«Если тебе не хочется — не буду.»

После того инцидента Хи Су была так напряжена, что не могла открыться ему телом. Его руки, касающиеся её, казались руками надзирателя из шахты, который хлестал её плетью.

Раньше её тело возбуждалось так, что простыня промокала насквозь, а теперь, с тех пор как он стал казаться ей тяжёлым, реакции не было.

Его член был такого размера, что без достаточной подготовки войти невозможно. Сколько Калликс ни лизал, ни сосал, ни ласкал долго — только дискомфорт, несколько раз вставлять не получалось. К счастью, он не был подлецом, который насилует застывшую женщину.

Вместо этого Хи Су видела, как он мастурбирует, глядя на неё.

Это было в последний день в городе. Он терпел-терпел и в итоге сам довёл себя до оргазма.

Вид, как он большой рукой водит по стволу и тяжело дышит, неожиданно раззадорил её — с опозданием. Она проснулась случайно, но не ожидала, что его такое лицо возбудит. Из-за этого прошлой ночью сон пропал — она всю ночь ворочалась.

Она думала: вдруг он теперь решит, что она бесполезна, и бросит. К счастью, даже выходя из-за стены он не разжимал переплетённых пальцев.

Может, немую женщину не продать — товарной ценности нет. От этой мысли сердце холодело.

Но ненавидеть его полностью не получалось — слишком хорошо он к ней относится.

Без всякой нужды он всё старается делать за неё. Чрезмерно.

Купил одежду, купил новые ботинки — и довольно дорогие. Каждый приём пищи в ресторане — вкусную еду. Столько от него получено — Хи Су чувствовала себя обязанной. Даже если он когда-нибудь бросит.

Но вместо того, чтобы отплатить за добро, она его разозлила.

«Он всё ещё злится?»

Хи Су потянулась к Калликсу рукой, но замерла. Как его успокоить? Она даже не знает, из-за чего он злится. Вспоминая случай в ресторане — она вроде ничего плохого не сделала.

«Если бы я только понимала, что он говорит…»

Тогда бы знала, почему он злится и что сказать, чтобы его успокоить.

Среди людей Хи Су чувствовала себя беспомощной — настроение было подавленным. Простые слова она понимала, но 90% его речи — нет.

Чтобы понять смысл, нужно было наблюдать: кто-то говорит — тот, кто понял, как реагирует действием. Если бы было двое, кто может разговаривать, она бы быстрее училась, глядя на них. Но он один — учиться труднее. К тому же она не издаёт звуков, так что он даже не пытается учить её словам.

«Хорошо бы язык быстрее выучить.»

Сейчас она тоже прислушивалась к его словам. Угадывала повторяющиеся слова, как загадку, — и день ото дня прогресс был.

Но всё равно мало. Хи Су хотела знать, что он говорит, чего точно хочет от неё.

«Полностью играет человеком.»

Он её волнует. Хи Су нервно косилась на него.

«…Но почему он не противный, чёрт.»

Калликс раздражённо взъерошил волосы.

Хи Су почувствовала себя виноватой. В конце концов, он спас ей жизнь — не хотелось его расстраивать. Ни за что.

«Из-за чего он так раздражён…»

Они оба были угрюмыми по разным причинам. Смешно, но их мучила не нежить и не разбойники, а спутник, идущий рядом.

* * *

Путешествие не отличалось от предыдущего. Каждый день шли — похоже, была какая-то цель.

Когда появлялись мэночи, Калликс создавал синее пламя и сжигал их, а если приставали разбойники — обращал в бегство. С ним Хи Су больше не боялась пустоши. Даже в густом лесу, куда не проникал свет, — с ним не страшно.

Но каждую ночь вспоминалась тёплая атмосфера Блэккасла, созданная людьми. Хи Су хотела жить там, смешавшись с ними. Хотелось прекратить эти скитания вдвоём по лесу.

Неловкий поток между ними каждую ночь тоже угнетал. Неясно, его глаза, сверкающие как пламя, смотрят на неё или это костёр перед носом.

«Теперь и рядом сесть не хочешь.»

Они сидели, как в противостоянии, с костром посередине, глядя в разные стороны.

Хи Су по привычке чертила на земле бессмысленные буквы. Несколько раз показывала ему, но Калликс, похоже, не понимал — рисунок это или буквы. Даже YES и NO не проходили — может, и естественно.

«Опять рисунки рисуешь.»

Калликс не отводил от неё глаз. Согнув одно колено, недовольно подпер подбородок и пристально смотрел.

«Как можно за одну ночь так изменить отношение?»

После того, как тела смешались и она убедилась, что он не бросит, женщина стала равнодушной. Не хочет глубокого контакта, не смотрит в глаза и не ластится, как раньше. Удивительно сообразительная и хитрая.

Калликс ещё не принял окончательного решения по поводу неё.

А она, похоже, уже знает. Его сердце, которое он сам не понимает.

Он смотрел на дым, поднимающийся от костра. За ним — женщина, обхватившая колени. Дым рассеивался в воздухе, а её силуэт был чётким.

Без меня эта женщина умрёт.

Съедена мэночи, умрёт от голода, болезни. Или её утащат в город и сожгут.

Он думает о ней.

О женщине, которая без него не выживет.

Калликс почти каждый день, каждый час думал о ней — и ещё думал. Это в итоге было размышлением о своём будущем. Чтобы спасти и защитить её — нужно планировать своё будущее. Жить.

«Из-за этой женщины.»

Калликс тяжело вздохнул и провёл ладонью по лицу. Теперь эти размышления бессмысленны.

Как она инстинктивно почувствовала — он готов взять за неё ответственность. С того момента, как снял с неё одежду, или, может, с первого поцелуя. Нет, на самом деле — с того момента, как взял за руку…

Просто он не уверен, чувствует ли она то же самое.

«Хаа.»

Калликс, наконец заметив, что она смотрит на него, кивнул на место рядом.

«Иди сюда.»

Она с запозданием встала, отряхнула попу, огляделась и нерешительно подошла. Послушно, но движения медленные.

«Не знаю твоего имени — приходится звать, как собаку…»

Калликс хотел поторопить, но от странного чувства вины почесал переносицу.

К счастью, Хи Су совсем не возражала, когда он её звал. Всё, что он говорил, было ради заботы о ней.

«Мазь регулярно…»

http://erolate.org/book/3277/288802

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода