Готовый перевод Ultimate Intelligence / Высший интеллект: Глава 35

На самом деле, Гу Цзяи очень нравился Ду Чен, но его происхождение ставило её в неловкое положение. Дело не в том, что Гу Цзяи отвергала происхождение Ду Чена, просто она знала, насколько сильно её отец придерживается понятий о родстве. Однако Гу Сисинь - её самая любимая сестрёнка, поэтому в любом случае, если Ду Чен не подведёт Гу Сисинь, она встанет на сторону своей сестры.

После тяжёлого вздоха про себя, Гу Цзяи решила пока об этом не думать. Она просто вручила Гу Сисинь коробочку и сказала: "Си Синь, это подарок от Ду Чена, нарциссы, красивые серьги, они прекрасно подойдут к твоему фиолетовому платью".

"Ду Чен подарил мне подарок...?"

Что Ду Чен смог прийти, Гу Сисинь уже была очень рада, не говоря уже о том, что она получила его подарок заранее, а теперь ещё и второй раз. Гу Сисинь была на седьмом небе от счастья.

"Почему, он уже посылал тебе подарок?" Гу Цзяи не знала причины и удивлённо спросила.

"На мне фиолетовое платье с длинной юбкой. Это тоже дизайнер этого платья мисс Ли Еньхуэй, она вновь изменила дизайн по плану Ду Чена. Теперь оно намного красивее, чем было".

Гу Сисинь очень гордо рассказывала об этом, улыбка на её лице цвела, как цветок.

Гу Цзяи немного удивилась. Как одна из постоянных клиенток "Парижской семьи", она знала Ли Еньхуэй, одного из трёх главных дизайнеров "Парижской семьи" . Ей казалось невообразимым, что такая талантливый дизайнер последовала плану Ду Чена и изменила собственную работу.

"Си Синь, ты уверена, что дизайнер - мисс Ли Еньхуэй?" Подумав, Гу Цзяи всё же с некоторым недоверием спросила.

Увидев удивление сестры, Гу Сисинь была ещё более счастлива и, кивнув, сказала: "Да, мисс Ли Еньхуэй также хотела, чтобы Ду Чен пошёл в "Парижскую семью" дизайнером, но он отказался".

Услышав это от Гу Сисинь, Гу Цзяи была ещё более поражена. Раз его так ценит Ли Еньхуэй, значит, талант в дизайне просто потрясающий. Это заставило Гу Цзяи пересмотреть свою оценку Ду Чена.

Подумав об этом, Гу Цзяи вдруг немного успокоилась, потому что понимала - даже если Ду Чен и незаконнорожденный в семье Ду, с такими способностями в будущем её сестра с ним точно не будет нуждаться.

Подумав так, Гу Цзяи больше ничего не сказала. Взглянув на часы, она сказала Гу Сисинь: "Ну всё, надевай эти серьги, банкет скоро начнётся, а Ду Чен ждёт тебя внизу".

"Хорошо".

Гу Сисинь очень обрадовалась и открыла коробочку от Ду Чена.

"Какие красивые серьги".

Увидев похожие на нарциссы серёжки, Гу Сисинь сразу влюбилась в них.

▂▂▂

Время начала банкета близилось к концу, и постепенно все гости собрались в зале дома Гу.

Ду Юньлун и те студенты тоже вошли, но, зайдя, Ду Юньлун естественно отделился от группы и беседовал с некоторыми знакомыми гостями.

Одним из этих людей был партнёр семьи Ду по бизнесу, так что Ду Юньлун, третий сын в семье Ду, был ему не чужд. Ду Юньлун держался очень скромно, но уверенно.

Ду Чен не обращал внимания на Ду Юньлуна, потому что его внимание привлекли несколько мужчин средних лет, сидевших неподалёку.

Судя по одежде, эти мужчины среднего возраста - успешные люди или руководители компаний.

"К сожалению, этой семье, похоже, недолго оставаться блестящей".

"Вы все слышали слухи. Я слышал, что акции двух компаний Гу, зарегистрированных на бирже, упали. Говорят, проблемы с налогами. Эта налоговая проблема тоже вскроется. Боюсь, это приведёт не только к банкротству, но и тюрьме".

"Этот Гу Тао славится повсюду, но вся семья, вероятно, падёт от рук Ли Вэй, жаль".

"Но эта лиса действительно умелая, смогла обратить весь клан Гу Тао в очарованную группу. Настоящий герой, поверженный красотой".

"Всё это не секрет для других. У семьи Гу только две дочери. В компании нет наследников. Даже если не обанкротятся, эта семья сменит имя".

"..."

Эти люди находились метрах в пяти-шести от Ду Чена, разговаривали очень тихо, но Ду Чен отчётливо всё слышал.

Судя по разговору, бизнес семьи Гу явно был в проблемах, также были налоговые нарушения. Если это проверить, бизнес Гу обвалится. Семью не только ждёт банкротство, но и тюрьма. Похоже, виновницей была женщина.

Услышав это, Ду Чен в голове сразу вспомнил очаровательную улыбку Гу Сисинь. Ему было ясно - если с семьёй Гу что-то случится, Гу Сисинь вряд ли снова сможет так же чисто улыбаться.

В этот момент свет в зале вдруг померк, освещена была только временная сцена. Затем на сцену вышла ведущая в белом вечернем платье, чтобы произнести речь.

Ведущая очень искусно поприветствовала гостей и поблагодарила их, затем последовал поток красивых слов и представление Гу Сисинь. Но ведущая была очень тактична. Когда гости начали проявлять нетерпение, она тут же перешла к приветствию мисс Гу Сисинь и включила свет на каменной лестнице за сценой.

Но первой появилась Гу Цзяи в белом вечернем платье. Волосы были подняты наверх, что ещё больше подчёркивало её холодный и надменный облик. Сразу за ней появилась Гу Сисинь в длинном фиолетовом платье и с хрустальной короной на голове, как принцесса. Она медленно спускалась по лестнице, держась за Гу Цзяи. На некоторое время взгляды всех в зале остановились на сестрах - одна чистая и милая, вторая благородная и очаровательная. Две совершенно разные натуры, но производили сильное впечатление.

После сестёр появились ещё двое. Мужчина средних лет с квадратным лицом и молодая женщина чуть старше Гу Цзяи.

Мужчина средних лет был немного худощав, в очках с золотой оправой, но держал спину прямо, в костюме Армани. Вполне подходил под описание "мужчина-цветок в среднем возрасте". А молодая женщина рядом с ним имела очень нежное лицо, была миниатюрной и хрупкой. Её красное откровенное вечернее платье и аппетитная, смелая грудь были манящими и очаровательными. Узкие глаза будто разговаривали, льстили безмерно. Она немного напоминала Е Мэй из клуба Хуанпу, но была намного моложе Е Мэй.

Просто глядя на мужчину средних лет, Ду Чен уже догадался о его личности - Гу Таоцюань, отец сестёр Гу Сисинь и Гу Цзяи. А женщина рядом, видимо, та лиса, о которой упоминали мужчины среднего возраста, сестра жены Гу Таоцюаня.

После того как семья спустилась, Гу Таоцюань сначала поблагодарил всех гостей за приход, затем была речь Гу Сисинь. Люди из церемониальных компаний всё подготовили, это были просто слова, но во время выступления Гу Сисинь её большие глаза искали Ду Чена, и, заметив его, на лице появилась трогательная улыбка.

После выступлений банкет официально начался. Как главные герои сегодняшнего торжества, четверо Гу быстро оказались в окружении гостей, преподносивших подарки на день рождения, поздравлявших и провозглашавших тосты, царило оживление.

Гу Сисинь хотела подойти к Ду Чену, но в такой ситуации не могла отойти. Она могла только смотреть на сестру, помогавшую ей встречать гостей, а также на Гу Таоцюаня. Что касается Ли Вэй, для Гу Сисинь она была пустым местом, Гу Сисинь её вообще не видела. Ли Вэй, похоже, тоже знала, что ей тут не рады, поэтому только делала вид, но редко разговаривала с сестрой Гу Цзяи.

С другой стороны, Ду Юньлун смотрел на Ду Чена, который, казалось, ничего не делал, и подошёл к Гу Сисинь с ювелирными украшениями Cartier за сотни тысяч: "Си Синь, с днём рождения, это мой подарок тебе, надеюсь, тебе понравится".

Ду Юньлун наконец дождался, когда предыдущая группа людей ушла, и появилась возможность подойти к Гу Сисинь. Поздоровавшись с Гу Таоцюанем, он вручил Гу Сисинь коробочку и улыбнулся.

"Спасибо". Гу Сисинь немного торопилась, опасаясь, что Ду Чен слишком долго ждёт, поэтому даже не взглянула на коробку от Ду Юньлуна, только кивнула с благодарностью. Затем рядом стоявшая служанка, отвечавшая за получение подарков, забрала коробку.

"Си Синь, ты не откроешь и не посмотришь?" Ду Юньлун увидел, что Гу Сисинь даже не взглянула на подарок, и вдруг забеспокоился, быстро спросив её.

Гу Таоцюань явно очень благоволил Ду Юньлуну. Увидев его торопливость, он сказал Гу Сисинь: "Си Синь, открой и посмотри, какой подарок тебе приготовил Юньлун".

"Хорошо". Гу Сисинь поняла, что была немного груба, когда Гу Таоцюань так сказал, но она немного волновалась и не стала извиняться. После короткого кивка она забрала коробку у служанки и открыла.

Как только шкатулка из парчи открылась, под светом люстр перед Гу Сисинь предстала пара бриллиантовых серёг с пленительным блеском. Искрящиеся бриллианты в необычном дизайне выглядели очень красиво.

"Какие красивые серьги, наверное, очень дорогие, Юньлун". Гу Таоцюань сразу распознал, что эти серьги Cartier стоят немало, и намерение Ду Юньлуна его очень обрадовало.

Гу Таоцюань понимал, что Ду Юньлун, возможно, не сможет отделить имущество семьи Ду, но этот парень определённо будет обеспечен едой и одеждой на всю жизнь, к тому же репутация Ду Юньлуна на людях была неплохой, он не так смехотворен, как обычные богатеи. Поэтому Гу Таоцюань считал, что если его дочь выйдет замуж за него, это хорошая партия.

"Не так уж и дорого, главное, чтобы Си Синь понравилось". А Ду Юньлун скромничал, но его глаза пристально следили за Гу Сисинь, очевидно, он тоже хотел увидеть её реакцию.

Как ни красивы были серьги, в глазах Гу Сисинь они казались очень заурядными, потому что ей больше нравились подаренные Ду Ченом нарциссы.

"Си Синь, лучше надень эти серьги". Гу Таоцюань, стоявший рядом, тоже сказал это, он хотел свести свою младшую дочь с Ду Юньлуном. Гу Сисинь не знала, как отказать, и искала помощи у Гу Цзяи взглядом.

Гу Цзяи поняла, что Гу Сисинь хочет надеть нарциссы от Ду Чена. Увидев просьбу о помощи в глазах сестры, она сказала Гу Таоцюаню: "Папа, эти серьги очень красивые, но к фиолетовому наряду Сисинь они не подходят, я думаю".

"О, ну тогда пусть Сисинь сначала примет их". Гу Таоцюань на самом деле очень баловал двух дочерей. Услышав слова Гу Цзяи, он больше ничего не сказал, только взглянул на Гу Сисинь. По её бровям он кое-что прочёл - похоже, дочь не слишком жалует Ду Юньлуна.

Ду Юньлун разочарованно нахмурился, но раз Гу Таоцюань так сказал, ему было неудобно возражать. Пришлось пожелать Гу Сисинь счастливого дня рождения и отойти, уступив место следующим за ним людям. Правда в душе Ду Юньлуна бушевал гнев: "Чёрт возьми, сотни тысяч выброшены на ветер". Хоть у него и был миллионный спорткар, обычно Ду Юньлун тратился очень широко, так что эти сотни тысяч ему достались нелегко от матери.

Гу Сисинь лишь бегло взглянула на подарок, неудивительно, что Ду Юньлун так расстроился. Гу Сисинь, встретив последних гостей под руководством Гу Цзяи, наконец вырвалась из окружения. Поговорив с Гу Цзяи, она отправилась к Ду Чену.

Ду Чен смотрел, как на принцессу, на приближавшуюся статную Гу Сисинь, и тоже встал с дивана. "Гу Сисинь, с днём рождения". Ду Чен протянул бокал вина в руке и улыбаясь поздравил Гу Сисинь.

"Спасибо". Хорошенькое личико Гу Сисинь немного покраснело, это были самые долгожданные поздравления для неё в этот вечер.

Два бокала со звоном соприкоснулись. Гу Сисинь, которая обычно пила очень мало, выпила полбокала с Ду Ченом, возможно из-за лёгкого веса её личико покраснело.

Как и стройная шейка цвета пудры, покраснели. Белое лицо и очаровательная атмосфера заставили сердце Ду Чена биться чаще. Ему показалось, что Гу Сисинь особенная сегодня вечером, особенно её взгляд на него - очень нежный, со странным выражением.

Стоявший рядом Ду Юньлун смотрел на Ду Чена и Гу Сисинь, его сердце переполняла досада. И не только он заметил, что младшая дочь семьи Гу особенно расположена к Ду Чену. Но нельзя отрицать, что Ду Чен с Гу Сисинь выглядели очень гармонично - одна как принцесса, другой как принц.

А Гу Таоцюань и Ли Вэй, беседовавшие в отдалении с некоторыми гостями, тоже заметили странное поведение Гу Сисинь и присутствие Ду Чена. Но Гу Сисинь не обращала на них внимания, с нетерпением ожидая реакции Ду Чена: "Ду Чен, ты ещё помнишь нашу последнюю договорённость?"

"Помню". Ду Чен кивнул. Перед Гу Сисинь он не улыбался как обычно.

"Ду Чен, первый танец сегодня вечером я хочу станцевать с тобой". Сказав это, Гу Сисинь опустила голову, личико покраснело ещё больше.

http://erolate.org/book/3278/288834