× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Ultimate Intelligence / Высший интеллект: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Хун, какими судьбами, мог бы позвонить заранее! Очень рад видеть!" - толстяк радушно пожал руку Хун Фэну, обращаясь как к старому знакомому.

Хун Фэн тоже улыбнулся, хоть брови и слегка нахмурил. На самом деле они с Цао Чэном были лишь поверхностно знакомы, иногда пересекались за столом на банкетах.

Хоть оба бизнесмены, но их статус несопоставим - у Хун Фэна активы почти на миллиард, а Цао Чэн - небольшой местный бизнесмен, владеющий несколькими участками земли. Он зарабатывает на сдаче этих участков в аренду или продажах, его общее состояние едва ли превышает 30 - 40 миллионов юаней.

Но Хун Фэн умел ничего не показывать и, улыбаясь, ответил:"Босс Цао, я слышал, вы собираетесь продать этот участок?"

"Хун, ты заинтересован?" - Цао Чэн, конечно, понимал, к чему клонит Хун Фэн.

Хун Фэну было ясно, что Цао Чэн пытается его развести, но он кивнул:

"Мы же старые знакомые, босс Цао. Если цена устроит, я готов купить."

Подумав немного, Цао Чэн, видимо, принял решение и с напускным сожалением сказал:

"Эх, я-то собирался продать эту землю за 10 миллионов юаней. Но для вас готов уступить за 14 миллионов. Участок очень выгодный!"

Услышав это, Гу Цзяи, стоявшая рядом, не смогла сдержать вздоха - старый лис Цао Чэн явно рассчитывал нажиться на деньгах Хун Фэна. При реальной стоимости в несколько миллионов. Но Цао Чэн не беспокоился, что его уличат во лжи - цену знали немногие.

"14 миллионов?" - нахмурился Хун Фэн. Он понимал, что участок стоит около 10 миллионов. Цао Чэн явно хотел его облапошить. Поэтому улыбка на лице Хун Фэна померкла, и он прямо сказал:

"Босс Цао, цена слишком завышена. Нельзя ли сбавить ещё?"

Цао Чэн сделал вид, что очень сомневается, но после паузы ответил:

"Ладно, ради вас я готов сбросить ещё миллион. Дальше - не получится."

"Босс Цао, так нечестно," - лицо Хун Фэна окончательно посуровело, он явно был недоволен.

Увидев выражение лица Хун Фэна, Цао Чэн понял, что тот его раскусил. Он поспешил засмеяться и сказал:"Хун, не сердись! Ладно, я готов сбросить для тебя ещё миллион. 12 миллионов - это уже самое низкое!"

Хун Фэн недовольно фыркнул, но промолчал.

Цао Чэн немного струхнул от его реакции. На самом деле для него реальная цена - около 10 миллионов. Так что убытка не будет. Поэтому Цао Чэн тут же добавил:"Хун, ради дружбы - 10 миллионов, это предел, дешевле я не могу."

Увидев, что Цао Чэн пошёл на уступку, в глазах Хун Фэна мелькнуло удовлетворение. Он уже собирался соглашаться, как вдруг сбоку раздался голос Ду Чэна:"Босс Цао, 10 миллионов - это завышенная цена. Я хочу купить этот участок."

"Что?!" - негромкий голос Ду Чэна прозвучал очень отчётливо.

И Хун Фэн, и Цао Чэн, и Хун Шичэн, и даже Гу Цзяи уставились на Ду Чэна.

"Ты сказал, что хочешь купить этот участок?" - удивлённо переспросил Цао Чэн, но без доли доверия. Ведь сейчас Ду Чэн выглядел ничуть не хуже этих бизнесменов, даже с большим достоинством.

Гу Цзяи тоже удивлённо посмотрела на Ду Чэна. У них сейчас было всего 10 миллионов, а этот участок потребует вложений как минимум в 30-40 миллионов. Но судя по уверенной улыбке Ду Чэна, он всё продумал.

"Да, если у босса Цао нет возражений, я готов купить прямо сейчас," - подтвердил Ду Чэн.

"Молодой человек, здесь всё-таки важен приоритет, так что влезать посреди разговора не слишком вежливо," - в голосе Хун Фэна послышалось раздражение. Обсуждать цену полдня, а в итоге быть выбитым каким-то юнцом - это удар по его репутации.

"Прошу прощения, но мы связывались с боссом Цао ещё утром, так что по сути мы первые," - улыбнулся Ду Чэн, а затем обратился к Гу Цзяи:"Сестра Цзяи, верно?"

"Да," - кивнула Гу Цзяи, подтверждая его слова.

Когда Цао Чэн увидел, как Гу Цзяи кивнула, ему стало ясно, что они с Ду Чэном действуют сообща. У него с Гу Таоцюанем была настоящая дружба, поэтому когда Гу Цзяи спрашивала цену, он назвал ей почти втрое меньшую сумму, чем Хун Фэну.

Однако Цао Чэн был лисой в бизнесе. Понимая, что ситуация ему выгодна, он решил потянуть время:"Мисс Гу и правда обращалась утром. Но бизнес есть бизнес, я не хочу никого обижать. Давайте обсудим, как быть?"

Лицо Хун Фэна ещё больше потемнело от злости. В другой ситуации он бы просто хлопнул дверью и ушёл. Но участок ему очень нравился, поэтому Хун Фэн решительно сказал Цао Чэну:"Не хочу торговаться. 11 миллионов - и я беру его, сохраним дружбу. Если не продашь - значит, не судьба."

Явный шантаж, но у Хун Фэна был вес.

"Хун, ну что вы говорите..." - Цао Чэн чувствовал себя неуютно от давления Хун Фэна, но не мог показать это из уважения к его статусу.

"Хорошо, тогда я даю 11,5 миллиона," - встрял Ду Чэн, пользуясь паузой. - "Босс Хун, как смотрите?"

Услышав, что Ду Чэн опять повысил цену, Цао Чэн заколебался. 500 тысяч для Хун Фэна не деньги, а вот для него весомая сумма. Отказать Хун Фэну - значит нажить врага, чего Цао Чэн не хотел.

Подумав, Цао Чэн с улыбкой обратился к Хун Фэну:"Хун, может, вы добавите чуть-чуть?"

Он уже решил, что если Хун Фэн тоже предложит 11.5 миллионов, то продаст ему.

Я сказал - "11 миллионов и ни центом больше," - отрезал Хун Фэн, решив, что Цао Чэн уже смирился. В городе F он тоже был влиятельной фигурой, обычно такие как Цао Чэн шли у него на поводу.

Увидев, что Хун Фэн не собирается уступать, улыбка тут же слетела с лица Цао Чэна. Холодно он сказал:"Тогда, к сожалению, придётся отказать вам, господин Хун. Я продам участок ему."

Характер у Цао Чэна был не из приятных, но ради выгоды он мог и потерпеть. Однако бизнес есть бизнес - ради такой суммы глупо ссориться.

Поэтому, проигнорировав шокированный взгляд Хун Фэна, Цао Чэн повернулся к Ду Чэну:"Участок ваш. Давайте обсудим детали."

"Хорошо," - кивнул Ду Чэн.

Ду Чэн кивнул. Результат оказался неожиданным - пришлось заплатить больше, чем планировалось, пусть и ненамного. Но зато Ду Чэн взял верх над Хун Фэном, хоть тот, скорее всего, теперь его возненавидит.

Гу Цзяи тоже не ожидала такого исхода. У них с Ду Чэном было лишь 10 миллионов, даже на покупку земли не хватит. Но уверенная улыбка Ду Чэна внушила ей уверенность. Поэтому Гу Цзяи промолчала и вместе с Ду Чэном и Цао Чэном отправилась обсуждать детали.

А вот лицо Хун Фэна посинело от злости, когда он смотрел вслед уехавшим. Он и представить не мог, что всё так обернётся, и выбитый им участок достанется кому-то другому.

"Папа, что теперь делать?" - забеспокоился Хун Шичэн. Он многое поставил на расширение компании. Своя фирма позволила бы выйти из-под контроля отца. И этот участок был идеален, чтобы конкурировать с ведущими автопроизводителями. Потерять такой шанс - удар по его амбициям.

"Пошли отсюда," - буркнул Хун Фэн, сохраняя достоинство. И направился к припаркованному неподалёку Rolls Royce в сопровождении секретарши.

Хун Шичэн видел настроение отца и, хоть и переживал, промолчал. Оставалось только беспомощно последовать за ним, бросив разочарованный взгляд вслед Ауди Гу Цзяи, которая уже отъехала.

http://erolate.org/book/3278/288863

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода