Готовый перевод I teleport whenever I smile / Если я улыбнусь — телепортируюсь. Спасаю мир с каменным лицом!: Глава 12. К вашим услугам, Ван Фугуй (Часть 1)

Глава 12. К вашим услугам, Ван Фугуй

Этот внезапный град вопросов обрушился на Линь Цзыхуа, введя его в состояние полнейшего ступора.

Поначалу он действительно испугался, решив, что его проклятая способность в очередной раз подкинула ему свинью, заставив вломиться в покои добропорядочной девицы и увидеть то, что видеть категорически не полагалось. Но стоило ему вслушаться в ее возмущенный лепет... Кхм-кхм, матушка? Посетители? Судя по всему этому профессиональному жаргону, барышня была не из робкого десятка, а самой настоящей куртизанкой из местного веселого дома!

Впрочем, надо отдать ей должное, девушка была невероятно хороша собой. Фарфоровая кожа, изящные черты лица — настоящая восточная красавица.

Вот только этот удушливо-сладкий аромат благовоний в комнате был просто невыносим.

— Кха-кха, — Линь Цзыхуа кашлянул в кулак, пытаясь изобразить благородство и прочистить горло от едкого запаха. — Выходит, мне посчастливилось встретить саму госпожу Цинь Цао.

— Приношу свои глубочайшие и искренние извинения. Ваш покорный слуга... — начал было он.

Он уже открыл рот, чтобы представиться своим настоящим именем, как вдруг внутренний голос забил тревогу. Стоп! Ситуация-то вырисовывалась крайне сомнительная! Зачем раскрывать свое инкогнито?

Если слухи об этом инциденте поползут по округе, как это будет звучать? «Некий молодой господин Линь Цзыхуа обладает мерзкой привычкой магическим образом материализоваться в девичьих спальнях и подглядывать за купающимися девственницами. Какой омерзительный извращенец!»

Тьфу! Ну уж нет, такая слава ему была даром не нужна.

— Ваш покорный слуга — Ван Фугуй, — не моргнув глазом, выдал Линь Цзыхуа первое попавшееся на ум простонародное имя. — Ночь была невыносимо длинной, а сон, увы, покинул меня.

Он сделал изящный, почти театральный поклон.

— Я лишь случайно проходил мимо вашей чудесной обители и безмерно скорблю, что нарушил ваш покой. Прошу, примите мои самые искренние извинения. Скажите, госпожа, не могли бы вы...

— Сдохни, мерзавец! — раздался внезапный, пропитанный ядом крик.

Свист!

Вода в бадье взорвалась фонтаном брызг. Цинь Цао, словно разъяренная пантера, с невероятной грацией и скоростью выскочила из воды. В ее руке откуда ни возьмись блеснул хищный клинок короткого меча, который неотвратимо устремился прямо к беззащитной шее Линь Цзыхуа.

— Да вашу ж мать?! — в панике заорал Линь Цзыхуа, чувствуя ледяное дыхание смерти.

Но в ту самую долю секунды, когда убийца бросилась в атаку, произошло непредвиденное. Бадья больше не скрывала ее тело. И Линь Цзыхуа, к своему глубочайшему шоку, увидел ее во всей... первозданной красе. Каждый изгиб, каждая деталь этого безупречного, мокрого тела предстала перед его широко распахнутыми глазами в мельчайших подробностях.

И этот совершенно неожиданный, провокационный вид подействовал на него как спусковой крючок.

Мужские инстинкты взяли верх над разумом, и губы Линь Цзыхуа, вопреки здравому смыслу и угрозе смерти, предательски растянулись в инстинктивной, глуповатой улыбке.

А затем...

Он просто растворился в воздухе.

Вжух!

Холодная сталь короткого меча со свистом рассекла лишь пустоту там, где секунду назад стоял человек. Цинь Цао мягко, словно кошка, приземлилась на мокрый деревянный пол. Острый клинок замер в воздухе. Абсолютно не обращая внимания на тот факт, что ее великолепное, капающее водой тело полностью обнажено и обдувается ночным сквозняком, она с угрожающе нахмуренными бровями принялась хищно озираться по сторонам.

— Куда он подевался?! — прошипела она сквозь зубы.

Ее лицо исказилось от нескрываемого шока и недоверия. Такого в ее богатой практике еще не случалось.

Тем временем на темных улочках столицы.

— Ну что за проклятие! Что за чертовщина творится! — тихо причитал себе под нос Агент Ноль-Фа, крадучись вдоль крепостной стены. — Почему мне сегодня так катастрофически не везет?!

На самом деле Ноль-Фа не знал ни единого приема боевых искусств. Вся его сила заключалась в хитроумии и странных изобретениях. Естественно, он до одури боялся всех этих высокомерных мастеров, способных убить человека щелчком пальца, и старался держаться от них подальше. Именно поэтому сейчас он бормотал проклятия, улизнув из дворца через неприметный черный ход и направляясь в безопасность своего дома.

— От греха подальше, пойду-ка я лучше баиньки. Стоит мне высунуть нос, как я тут же натыкаюсь на этих вестников смерти! — бурчал он, кутаясь в плащ.

— Если я встречу еще парочку таких чудовищ на своем пути, кто знает, смогу ли я дожить до рассвета.

Он поднял глаза к небу и молитвенно сложил руки.

— О, великие небеса, молю вас! Пожалуйста, сделайте так, чтобы я больше никогда не встретил ни одного из этих монстров...

— Хм? — он осекся.

Слова еще не успели сорваться с его губ, как прямо перед его носом, буквально из воздуха, материализовалась высокая фигура Линь Цзыхуа.

Ноль-Фа замер: «!!!»

— Ой, мамочки! — взвизгнул агент, и его колени моментально подогнулись.

Он с размаху рухнул на колени, распластавшись прямо у ног Линь Цзыхуа в позе глубочайшего подчинения.

— Великий Мастер! Пощадите! Прошу вас, смилуйтесь над этим ничтожным червем! — затараторил он со скоростью пулемета, глотая слова от страха. — Вы же человек благородный, не обращайте внимания на букашку! Считайте, что я просто вонючий гастритный пук, и отпустите меня с миром!

— Великий Мастер, клянусь всеми богами, я тогда во дворце вовсе не хотел мешать вашему уединению! Я не специально!

— Я... я...

Линь Цзыхуа сверху вниз смотрел на эту дрожащую кучу одежды: «???»

— Опять ты? Какое поразительное совпадение, — задумчиво протянул он.

Впрочем, подумав, Линь Цзыхуа нашел этому логическое объяснение.

— Хотя, если рассудить здраво... Там, в комнате, я едва не поседел от ужаса. Меч был в миллиметре от моего горла! И даже если подсознание заставило меня улыбнуться при виде голой девицы, эта улыбка была, мягко говоря, вымученной.

— А согласно моим блестящим вычислениям, слабая эмоция означает короткий прыжок. Вполне логично, что я не улетел далеко от борделя.

— Но то, что я умудряюсь натыкаться на этого клоуна уже третий раз за ночь... Это уже выходит за рамки простой статистической погрешности, не так ли?

http://erolate.org/book/3282/289059