× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Wet Cherry of Truth / Мокрая вишня истины: глава 21 Трисс часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12 Трисс часть 2

Трисс покачала головой, пытаясь отогнать темные мысли. Она еще не была готова сдаться. До тех пор, пока кто-то, кому она доверяла, не предъявлял явных доказательств обратного, Трисс решила продолжать верить, что все ее друзья здоровы и живы, затаившись, чтобы привлечь ненужное внимание. Но доверять? Простое, но сильное слово, которое могло означать все для кого-то в ее ситуации, определяя разницу между успехом и неудачей, жизнью и смертью. Теперь это было что-то чрезвычайно ценное, более важное, чем короны или союзы. Она не могла отказать себе в этом или вообще исключить риски.

Но кому она могла доверять? Геральта здесь не было. Золтан и Лютик могут быть везде. Кира Мец была где-то в Велене, и ее невозможно было отследить без мегаскопа. Филиппа Эйльхарт тоже пропала без вести, а Шеала де Танкарвиль и Маргарита Ло-Антилл находились в тюрьме под названием Дейрид в Оксенфурте. Число ее союзников можно было сосчитать по пальцам одной руки, они были короткими, как сверток в общественном туалете.

И, конечно же, был еще Дийкстра. В течение последних семи дней она просила свою мадам передать ему сообщение с просьбой выплатить ей деньги. После трех раз, не получив ответа, Трисс подумала, что пора навестить его лично, и направилась с предварительными бумагами в кармане, рискуя своей шеей. Но пока Трисс стояла перед массивными дверями бани и стучала в них, никто не подходил и не открывался. Именно тогда она поняла, что ее деньги вообще пропали и теперь она действительно одна. В этот момент Трисс поняла, что буквально достигла дна, и поняла, что нужен другой путь.

Другой план и подход.

Втиснув свое пышное тело в ультракороткое мини-платье с рукавами без плеч, Трисс надела черные кружевные трусики, подтянула белые чулки до бедра к ягодицам и надела туфли на семидюймовом каблуке каждой шлюхе из Massive. Дуб пришлось носить. После этого она повторно нанесла макияж и заплела волосы в два пучка, давая своей уставшей внешности снова сиять. Когда ее пальцы переместились к зеленому медальону, зажатому между ее упругими грудями, старые воспоминания невольно пронеслись в голове и напомнили ей, почему она делает все эти унизительные поступки.

И ситуация была такой, какая была. Она не могла повернуть часы назад и поменять их. Ей нужно было работать с тем, что у нее было сейчас, делать из этого все возможное. Трисс Меригольд из Марибора, бывший советник короля Фольтеста и член-основательница Ложи волшебниц «Четырнадцатый холм». Это была она. Неважно, что люди говорили или делали вид, что видят в ней, звонить ей сейчас. Она НЕ была на самом деле шлюхой, просто женщиной, как и все остальные, пытающейся выжить. Да. В том-то и дело. Обычная колдунья, которая попала в беспорядок и должна была сделать все возможное, чтобы выдержать бурю, в которой она жила. Колдунья и женщина, которые были вынуждены приспосабливаться к новым обстоятельствам, ситуации и реальности. Это все.

Повторно нанеся тушь и помаду, Трисс отошла от зеркала и направилась вниз, сексуально шатаясь сквозь непристойные стоны и постоянные стуки, доносящиеся из каждой комнаты и угла. Был полдень, или, как мадам называла это «маленькими часами пик дня». Большинство клиентов искали способ утолить свою жажду еды и привязанности, что сделало Massive Oak и его собственную кухню идеальным местом для этого. В течение этих двух часов все девушки неустанно рекламировали новых посетителей, чтобы привлечь их к главному событию вечера, названному «часами пик». Восемьдесят процентов чистого дохода каждой блудницы зависело от этого, что по традиции превратилось в простой вопрос выживания в проституционном бизнесе сегодня.

И Трисс, конечно же, пришлось поступить так же.

«Привет, Трисс. Рада видеть тебя здесь. Синиа хочет поговорить с тобой в своей комнате. Думаю, ты получишь свою первую зарплату», - улыбнулась Габриель, подмигнув, когда рыжеволосая волшебница достигла второго этажа. «И я думаю, у нее есть и другие вещи, которые нужно обсудить с вами. Тебе лучше навестить ее сейчас, хорошо?»

Трисс кивнула и направилась прямо к концу этажа, где находились покои мадам, дважды постучала в закрытую дверь, прежде чем вошла внутрь, когда она услышала голос Синии, приглашающий ее войти. «Ах, Трисс, ты уже здесь. Великолепно. Пожалуйста, закройте дверь и присаживайтесь. Нам нужно обсудить важные вещи, - заявила шлюха-халфлинг и подошла к маленькому сейфу между шкафом и кроватью. Трисс поняла, что сама комната не была роскошно обставлена ​​и не отличалась от других комнат в доме. Только деревянный стол немного выделялся и указывал на то, что это, возможно, рабочая комната, а не спальня.

«Сегодня хороший день для тебя, Трисс. Во-первых, возьми это, пожалуйста. Вот. Двести сорок крон, нетто и без налогов. Ты это заслужила». Синия передала тяжелую сумку и сделала отметку в книге перед ней. "Мой первый совет, который я всегда даю своим девочкам, когда они зарабатывают свою первую зарплату: идите и откройте счет в банке, желательно у Вивальди, и затем внесите все свои деньги. И это важно, дорогая. Даже не думайте о том, чтобы положить деньги под кровать или подушку. Вас обкрадут еще до того, как вы успеваете сказать: «Я трахаюсь!». Вы меня понимаете? И если вы однажды открыли этот счет, я могу напрямую перевести деньги на него, чтобы вы не всегда нужно было ходить туда, не говоря уже о еженедельных интересах, которые вы получаете в наши дни ».

Двести сорок крон. Казалось, будто это было много лет назад, когда Трисс сразу заработала столько денег, ее руки слегка дрожали от ее веса, когда ее пальцы сжимали их. «Разве мне для этого не нужны действительные документы, удостоверяющие личность?»

«Да, совершенно верно. У меня здесь есть ваши подлинные и настоящие документы. Возьмите их. Не забудьте носить их с собой. Всегда. И не теряйте и не оставляйте их где-нибудь. С этими документами вы можете перемещаться, свободно обходить и проезжать через эти глупые контрольно-пропускные пункты, которые Храмовая Стража установила по всему городу. Но вы не можете покинуть Новиград через одни из его ворот или через корабль. Хорошо? " Синиа приказала Трисс пронзительными глазами, которые, казалось, просматривали письма. Ее новой личностью стала Скарлетт Гринштейн, родившаяся в Третогоре и старшая сестра из трех дочерей. Ее матерью была Мари, а отцом - Густав. Оба были живыми крестьянами на окраине столицы.

«Эти люди реальны? Я не имею в виду, что когда-нибудь столкнусь с ними и попаду в беду», - спросила Трисс, чувствуя, что у нее в горле будет комок. Родители бросили ее, когда она начала учиться в Аретузе. Позже ей сказали, что они погибли в результате самой холодной зимы, от которой Марибор когда-либо страдал. То, что теперь снова появилась семья, пусть даже фальшивая, сделало ее грустной и счастливой одновременно. Странное ощущение.

"Да, это действительно так, но этого не произойдет. Насколько я знаю, в Редании существует пятьдесят шесть Скарлетт Гринстайнов, и прежде чем вы даже спросите НЕТ, настоящей Скарлетт не нужно было умирать, чтобы вы могли принять имя Семьи Гринштейнов, к которой вы принадлежите, она потеряла свою дочь из-за гриппа два года назад и позволила мне использовать ее личность в обмен на ежегодную плату, пока вы не умрете. Вы даже можете нанести им визит, и они будут приветствовать вас с распростертыми объятиями, часть сделки, дорогая ".

Трисс надулась от изумления, никогда не слышала, что такое возможно.

«У меня есть для тебя еще. Трое из твоих пропавших друзей, Трисс. Мой главный контакт сказал мне, что он узнал, где ... подожди, как их снова звали ... Я записал их на бумаге ... А вот, - проговорила женщина-халфлинг и подняла еще один лист бумаги, в то время как рыжеволосая чародейка почти взорвалась от любопытства. «Есть и хорошие новости, и плохие. Прежде всего, хорошие новости заключаются в том, что ваши друзья по имени Анисс, Аннабель и Бертольд живы и не арестованы Охотниками на ведьм. Однако плохие новости заключаются в том, что их схватили, заложник Игоря, более известного как «Крюк» и правая рука Шлюхи-младшего. Типстеры сказали бы, что Игорь жестоко обращается с девушками как с личными сексуальными рабынями, заставляя бедного алхимика варить лечебные зелья для своих мужчин, сражающихся на арене. .. Прости, дорогая ".

Ужасное чувство шока и облегчения охватило рыжую волшебницу, сидящую со скрещенными ногами на стуле, с парализованным лицом из-за эмоциональных американских горок, через которые она проходила. У них с Анисс всегда были небольшие проблемы вместе, но она никогда не желала чего-то подобного ей, тем более Аннабель и Бертольду. Обе нежные девушки должны были пройти через ад, испытав мучительную боль и унижение, в то время как ей так повезло попасть в дружеские руки. Трисс не смела представить, что должен чувствовать Бертольд, видя, что его друг и жена так оскверняются. С другой стороны, они все еще были живы и, по крайней мере, не умерли. И прямо сейчас она с радостью принимала каждый положительный знак, который могла получить, хотя он был окрашен горечью и страданием.

«Каков план? Как нам их спасти?»

«МЫ ничего не делаем, Трисс. И поиск, и спасение ваших людей - это работа моего соратника, а не наша. В рамках сделки он только держит нас в курсе, но он решает проблемы так, как считает нужным, какие-то странные идеи вроде попытки спасти их с помощью твоего ... -

Но я могу им помочь. С моей магией я бы все изменил. До того, как все это дерьмо случилось, я должна была быть волшебницей, помнишь? Ты действительно не можешь ожидать от меня, что я ничего не сделаю, пока моих друзей берут в заложники и используют в качестве секс-рабынь, не так ли? " Трисс ответила красным от гнева, выстрелив в воздух с сиденья.

«Но это именно то, что я хочу, Трисс!» Мадам хмыкнула, затем устало вздохнула. «Милая. Я понимаю тебя, правда. Но вся сделка работает только потому, что я лично ручаюсь за тебя и за весь свой бизнес, а НЕ потому, что мой партнер - хороший парень и филантроп, который считает, что ты и твои друзья заслуживают помощи. ОН не хочет». Я вообще не делаю это для вас. Только для меня. И, конечно же, потому что я плачу ему огромную сумму денег из мелких наличных. Мы говорим о тысяче пятистах кронах КАЖДЫЙ ДЕНЬ! "

На целую минуту воцарилась глубокая тишина, из-за которой рыжеволосая колдунья потеряла дар речи и снова упала на стул. «Одна тысяча пятьсот крон. Каждый день. Клянусь богиней ...»

«Совершенно верно, дорогая. Вы думали, что мои слова о« движущихся небесах и аду »были всего лишь метафорой, не так ли? Неправильное предположение».

«Но я никогда не смогу вернуть тебе всю сумму, Синиа. Получается… десять тысяч пятьсот крон в неделю… Сорок пять тысяч крон в месяц. Холли, богиня… А я» я только заработал ... что это было опять? ... двести сорок пока. Это безумие. Разве нет другого способа? Может быть, чуть менее суицидального, чем этот? "

С губ халфлинг-шлюхи сорвался сладкий смешок. «Милая, я скажу тебе, в чем причины тратить столько денег, хорошо? У нас есть одиннадцать человек, чародейки и колдуны, и каждый из них имеет среднюю награду за голову в семь тысяч крон в городе, где есть средняя заработная плата составляет пятнадцать крон в день. Кроме того, все эти одиннадцать беглецов также находятся в бегах и активно преследуются главными властями Новиграда. Если этого было недостаточно, власти также объявили чрезвычайное положение, которое дает право нести Закон об аресте, убийстве и сожжении невинных людей на костре без справедливого судебного разбирательства. Бегущие в страхе и ущемленные нищетой, простые граждане добровольно стали соучастниками ситуации. И все это приводит к осознанию того, что - если мы действительно решим спасти ваших друзей - мы должны действовать быстрее, умнее и осторожнее, чем подавляющий враг. Деньги - это ключ, и здесь нет права на ошибку, Трисс. "

«Я согласен, но ... Как я могу когда-либо выплатить ВСЕ свои долги?» - с любопытством спросила Трисс.

Выражение лица Кинии оставалось серьезным, она внимательно рассматривала светло-карие глаза рыжей, когда ее спина упиралась в спинку стула: «Кто что-то сказал про тебя одну? Конечно, это продлится годы. Но если ты будешь работать с другими своими подругами здесь, в моем доме, вы должны освободиться от долгов в течение нескольких месяцев. Я полностью уверена, Трисс, что если вы начнете вместе, вы сможете купить мореходный корабль вместо того, чтобы нанимать сильно завышенную цену на черном рынок ... И кто знает? Может быть, у меня здесь, в Новиграде, есть хороший друг, который строит корабли и соглашается предоставить вам соответствующую скидку. Может быть, вы наконец оставите все это позади и даже найдете свое истинное спасение в будущем ».

Глядя через окно на гавань, ее длинные подъемные краны и деревянные склады, Трисс размышляла о разных мыслях, например о реальной возможности добиться успеха в конце и освободиться вопреки всему. Реалистичное решение казалось вполне достижимым, и план действительно мог сработать. Осталось только одно, что она все еще хотела знать.

«Почему ... Почему ты помог в первый раз? Я знаю, что сейчас это не было выбором денег. Так почему ты мне помогаешь?»

«Потому что когда-то я была в той же ситуации, что и ты, Трисс», - заявила Мадам, глаза светились уже забытыми воспоминаниями. "Не совсем то же самое, но я тоже была на дне. Как и ты, дорогая, мне нужен был только тот, кто снова помог мне подняться, кто-то, кто дал мне второй шанс и поверил в меня, независимо от того, кем я была или о чем говорили люди вокруг меня." Она встала и подошла к окну позади нее, скрестила руки за спиной и позволила глазам скользить по грязным красивым пейзажам Новиграда. Когда тишина взяла верх, Трисс почувствовала прикосновение холодного ветра к своей мягкой коже и впервые узнала, какие красивые золотистые волнистые волосы у Цинии. «Честно говоря, ты должна знать, что мне не нравится твоя чертовщина. Круг колдунов и волшебниц совершил ужасные преступления против континента». И я знаю, что - при других обстоятельствах - вы бы не соизволили взглянуть на меня, халфлинга, никчемного, любовницу шлюху для таких людей, как вы, которые привыкли шевелить своими титулованными, волшебно улучшенными задницами в высшем обществе и при дворе, празднуйте сексуальные оргии с королями и дамами и манипулируйте ими так, как вы лично получаете наибольшее преимущество ». Снова повернувшись к рыжеволосой волшебнице, Циния добавила сильным голосом:« Но как бывший боец ​​Скойи ». Таэль, я тоже творил ужасные вещи, ужасные зверства, которыми я не горжусь и хотел бы оставить позади ... Каким-то извращенным и ироничным образом мы оба - монстры. Каждая из нас по-своему, Трисс. И если у меня будет шанс изменить свою жизнь, ты и твои друзья тоже этого заслуживаешь »

Под впечатлением от глубоких слов мадам Трисс ничего не сказала, пристально глядя на деревянный пол.

"Так хватит этой сентиментальности. Нам осталось поговорить об одном. Этим утром к нам пришел джентльмен и попросил конкретную блудницу по имени Трисс Мериголд из Марибора. Он мой старый друг и один из наших самых преданных Он готов заплатить в пять раз больше обычного гонорара в двадцать крон, если сможет провести с вами всю ночь в Golden Sturgeon. В отличие от других посетителей, этот клиент уделяет большое внимание уединению и выполнению своего особого фетиша », - сказал Циния объяснил.

"Хорошо. Что это?" - с любопытством спросила Трисс, вызывающий привыкание звук монет удивительно быстро вызвал у нее интерес.

«На самом деле это ты, дорогая. У него есть любимый фетиш - пахать знаменитую волшебницу Трисс Меригольд. С самого первого дня, когда он посетил нас, он всегда придумывал одно и то же желание и никогда не менял своего мнения. При нормальных обстоятельствах я обычно не делаю этого, принимая подобные запросы, особенно с девушкой из эскорта, но клиент зарекомендовал себя как заслуживающий доверия. Так ты хочешь эту работу? "

«Одна работа, достойная пяти клиентов? И я должна действовать сама? Конечно», - слегка ухмыльнулась Трисс.

«Идеально. До сумерек ты отправишься к« Золотому осетру »и поднимешься на второй этаж, в левую комнату. Важно сначала постучать, а затем войти, если там пусто. На кровати ты найдешь одежду и маску лисы. Вы должны одеться. Ваша собственная одежда должна храниться в сундуке поблизости. Если вам нужно повторно нанести макияж, там будет комод с золотой шкатулкой с флаконами духов, помадой и тушью для ресниц. Но очень важно, чтобы вы одеты и готовы, когда ваш покровитель встретится с вами в первый раз. Остерегайтесь, дорогая, эта работа потребует большого количества импровизации и актерских навыков. И если вы сделаете это хорошо, у вас будет свой первый постоянный член, и это означает все в этом бизнесе. Вопросы? "

Трисс покачала головой, встала и пошла к двери, когда Синиа повысила свой смелый голос: «Трисс?» Взявшись за дверную ручку, рыжеволосая чародейка перевернула и бросила взгляд на женщину-халфлинга, которая посмотрела ей прямо в глаза. «Завтра вас отправят на улицу и вы станете уличной проституткой. Количество клиентов значительно уменьшилось за последние три дня, и пришло время рекламировать и представиться простым людям Новиграда. Бриалла объяснит вам все, что тебе нужно, чтобы быть уличной блудницей, и будет сопровождать тебя весь день, чтобы не случилось чего-то ... опасного. Узнай у нее, когда снова будешь здесь ".

«Конечно ... И спасибо Синии за все», - честно сказала Трисс.

«Мы найдем и спасем твоих друзей, дорогая. Даю тебе слово. Я даже попытаюсь уговорить своего партнера встретиться с тобой, чтобы ты мог поговорить и предложить свою помощь лично. А пока держись подальше от арены. Я знаю, что, должно быть, трудно отказаться и поверить мне. И на твоем месте я бы тоже попытался спасти своих друзей любой ценой. Но каким бы могущественным и смертоносным ты себя ни считала, ты не сможешь достучаться до своих друзей, жестокой силой ... Поскольку бушует война между Шлюхой-младшим и тремя другими криминальными авторитетами Новиграда, более шестидесяти наемников круглосуточно охраняют арену, встревоженные и ожидая серьезных проблем в любое время. Даже NSF и NSS наблюдая за всем местом и просто ожидая подходящего момента для удара, и для притворства близорукого, рыжеволосая колдунья, которая достаточно глупа, чтобы испытать на себе всех своих друзей ... "

Кровь Трисс застыла, когда она услышала слово «NSF», выскользнувшее изо рта Синии. Замаскированные и вооруженные до зубов, пресловутые новиградские спецподразделения славились тем, что не отступали даже тогда, когда в их сторону пролетали тысячи огненных стрел, печально известные своей настойчивостью даже тогда, когда смерть была безопасной ставкой. NSF был вызван в бой, когда ожидалось ожесточенное сопротивление или мощная магия, или и то, и другое. По сравнению с NSF Охотники на Ведьм были полными любителями и пьяницами, идиотами, которые только учились правильно держать свои мечи. За все время пребывания в Новиграде Трисс не видела ни одного из них и всегда была за это очень благодарна. Совершенно независимо от Менге, у NSF был свой собственный смертельный список бывших волшебниц Ложи, с ее головой на пятом месте после Филиппы, Франчески, Йеннифер и Фрингиллы.

Другое слово NSS заставило Трисс ползти по коже. В отличие от эффективной нильфгардианской разведки или реданской секретной службы с хорошими связями, новиградская секретная служба использовала иную стратегию. Из-за геополитического положения и ограниченного размера города СНБ не пыталась содержать большую, неопытную армию шпионов и информаторов. Вместо этого каждый агент должен был пройти чрезвычайно строгую подготовку, а затем ему были доверены чрезвычайные полномочия, включая власть жизни и смерти над жителями города, и он стал частью элитной группы, выбранной из числа людей с разной этнической принадлежностью происхождением и даже виды. Их основная ответственность заключалась в том, чтобы любыми средствами сохранить стабильность и порядок. Хотя в целом они считались стоящими выше закона и имели полную свободу действий в отношении методов, используемых для выполнения своей миссии, статус человека как так называемого и вызывающего сильное страха Спектра, производного от слов Special Tactics and Reconnaissance, мог быть отменен Иерарха в случае грубого проступка. Призраки использовались для работы в одиночку или в небольших группах в зависимости от характера конкретной задачи и их личных предпочтений. И Трисс была очень благодарна за то, что их пути никогда не пересекались.

"Так что же МЫ сейчас делаем, дорогая?" - спросила Циния с убийственно серьезным выражением лица.

«Ничего. МЫ ... Я ничего не делаю ...»

«Хорошо. А теперь иди и снова займись трюками, Трисс».

http://erolate.org/book/3285/289456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода