× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Death Note: The New Kira / Тетрадь Смерти: Новый Кира: Глава 18: Возможность представляется сама собой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- "Мама, а куда вы с папой едете?"- спросил маленький мальчик.

- "Ну, мы с твоим отцом были приглашены на встречу с очень важными людьми. Вместе мы сделаем мир счастливым местом. Для тебя."- ответила любящая мать, тыча мальчику в нос.

- "Когда ты вернешься, мамочка?"- спросил мальчик, протягивая руку для объятий.

Мать взяла мальчика на руки и прижала к груди, крепко обнявю

- "Я вернусь через три дня, а пока постарайся быть хорошим мальчиком для служанок."

- "Хорошо, мам~"

С этими словами женщина села на заднее сиденье автомобиля вместе с мужем и они уехали из родового поместья.

....

Это была долгая поездка в Сайтаму с другого конца Японии, однако она была наполнена предвкушением будущего их семьи. Скоро они снова придут к власти, поэтому для них было вполне естественно нервничать.

- "Милая, это нормально - нервничать, я тоже. Мы встречаемся с высшими семьями Японии, но, если нам повезет, мы скоро сможем подняться на вершину и встать рядом с ними."- сказал муж, успокаивая жену.

- "Да, ты совершенно прав. Скоро мы снова будем у власти, и все благодаря возвращению Киры. Без него все это было бы невозможно." - ответила она, соглашаясь с мужем.

- "Мы должны быть в отеле с минуты на минуту, Мистер Кеничи." - сказал водитель.

- "Хорошо...хорошо." - ответил Кеничи.

Когда они наконец приехали и вышли из машины, их встретило огромное черно-золотое здание. Это здание было роскошным отелем Сатоши.

- "Хм, достойное местечко." - прокомментировал мистер Кеничи.

- "Да, господин, вы останетесь здесь на ночь, а завтра ровно в 11 часов я заберу вас и доставлю на собрание, которое состоится в резиденции Сатоши в 12 часов дня. Все в порядке, сэр?"- спросил водитель.

- "Да, все хорошо. Только не забудьте отнести мой чемодан в номер." - мистер Кеничи сказал это, когда он начал идти ко входу в отель.

...

Тем временем в резиденции Сатоши.

- "Мистер Сатоши, вас ждёт какая-то девушка." - сообщил дворецкий.

- "Впусти ее. - ответил он, читая книгу.

Дворецкий открыл дверь, и вошла молодая девушка со светлыми волосами, скорее всего из средней школы.

- "Добрый день, мистер Сатоши. Меня зовут Амане, я здесь по поручению самого Киры." - сказала девушка с чувством превосходства.

- "От Киры? С чего я должен верить в такую чушь. Как ты так говорить со мной таким тоном?"- закричал мистер Сатоши в гневе, явно чувствительный ко лжи о своем Боге.

Амане указала на дворецкого и повернула к нему голову. Она прошептала так, чтобы никто не услышал.

- "Тецуо, его зовут Тецуо."

Она снова повернулась лицом к мистеру Сатоши.

"Сейчас Кира лишит его жизни."

Сатоши приподнял бровь, а через пять секунд дворецкий схватился за сердце и с глухим стуком упал на землю. Обычное убийство Киры.

- "Не верится, Кира сам пришел ко мне, он выбрал меня из всех людей."- Сатоши встал из-за стола, упал на колени и поклонился.

- "Я принадлежу ему, и с этого момента Кира контролирует все, что я делаю."

Он говорил это от чистого сердца, ни капли не сомневаясь в своих словах.

Недавно Ямиши заметил, что культ Киры начал набирать силу и действовал все чаще. Он узнал из исследований, что культ когда-то был очень могущественной силой в Японии, некоторые полагали, что они частично контролируют саму Японию. Тогда он понял, что это было нечто такое, ради чего стоило действовать.

Он взломал правительственные файлы и нашел довольно много информации о культе Киры. С помощью своей силы он мог заставить некоторых высокопоставленных членов культа выдать своих лидеров, убивая их и заставляя писать имена своих лидеров перед смертью. Все, что ему было нужно для этого, - это имя, и кого лучше использовать, как не Мису Амане. Когда она имела дело с богами смерти, ей были даны их глаза, позволяющие ей видеть как имя человека, так и его время смерти. Со всеми данными, найти высших членов культа было легко. Как только он узнал, где находится кто-то из власть имущих, он решил заставить Мису пойти и поговорить с ним. Он мог бы убедить его, поэтому дал Мисе микронаушник, чтобы она сказала ему имя для записи в тетрадь, чтобы ей поверил, что она от Киры. Наконец, теперь, когда цель была достигнута, он мог использовать этого посланника, чтобы получить больше власти по всей Японии.

****

Человек, ставший обладателем Тетради Смерти, может в обмен на половину своей оставшейся жизни получить глаза бога смерти, которые позволят ему увидеть имя человека и оставшуюся продолжительность жизни, глядя сквозь них.

****

http://erolate.org/book/3286/289512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода