× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Death Note: The New Kira / Тетрадь Смерти: Новый Кира: Глава 22: Продолжай улыбаться

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Ямиши с отцом уже ехали на базу.

- "Итак, сынок, зачем тебе понадобилось сюда ехать?"- спросил отец.

Ямиши смотрел в окно, когда он ответил.

- "Рюзаки позвал меня. У него есть предположения на счёт Киры."

- "Неужели? Довольно быстро. Я думаю, что он не получает свою репутацию из ниоткуда."- ответил отец.

- "Пап, дело не только в нем, я тоже пришел найти кое-кого подозрительного. Я скажу тебе после того, как поговорю с Рюзаки." - сказал Ямиши, потягиваясь и зевая.

Когда они прибыли на базу, то, как обычно, прошли через охрану, прибыв в офис после 5-минутного перерыва. Хотя Ямиши был весьма раздосадован всем этим, он сохранял свое обычное спокойствие.

Отец оставил его, как только тот добрался до офиса.

Когда Ямиши вошел в кабинет, он улыбнулся, как только его взгляд упал на Рюзаки. Эта улыбка была дружелюбной.

- "Рад снова видеть тебя, Рюзаки, что ты не хотел рассказывать по телефону? Мне кажется, я пришел к тому же выводу, что и ты." - сказал Ямиши, подходя к Рюзаки и садясь за его стол.

Рюзаки посмотрел на него со спокойным, но властным выражением, как будто он смотрел на него сверху вниз.

- "Теперь ты понимаешь? Я подозреваю, что ты Кира."

- "Я ожидал, что в конце концов это произойдет, однако я также знаю, что являюсь одним из многих подозреваемых. Моя единственная связь с Кирой - это кровное родство и интеллект. Это не то, что P использовал бы в качестве основы. Хотя это должно сделать меня подозреваемым, я ожидаю большего." Ямиши бросил на Рюзаки разочарованный взгляд.

Рюзаки, словно пораженный этим взглядом, продолжал.

- "Именно поэтому ты всего лишь подозреваемый, я наблюдал за тобой в последнее время и нашел кое-что интересное."

- "Хорошо, я надеялся, что ты не уйдешь от подозрений. Так что же заставило тебя подозревать меня больше всего?"

Ямиши откинул волосы с глаз и положил ноги на стол, откинувшись назад.

Это движение придало Ямиши спокойный вид, который Рюзаки сразу заметил. Он, сам того не сознавая, постепенно убеждался в этом, но в то же время становился все более и более подозрительным. Он чувствовал, что Ямиши с легкостью переворачивает разговор.

- "Наблюдая за тобой, я заметил, как ты зашел в кафе, и там ты вытащил книгу. Ты немного подождал, вертя ручку в руке, и после ожидания ты достали телефон и записали в книгу две вещи." - сказал Рюзаки с явным подозрением в голосе.

Ямиши прекрасно понимал, о чем он говорит. Он убил так называемого грешника, воспользовавшись помощью Мисы. Она говорила имя человека, пока использовала маску со встроенной камерой, подключенной к его телефону, чтобы видеть лицо человека. Чтобы убить кого-то Тетрадью смерти, нужны были две вещи: имя и лицо. Так он мог бы иметь и то, и другое.

После молчания между ними Рюзаки решил продолжить.

- "Ну, разве это не выглядит немного подозрительно? Кире нужно и имя, и лицо, это было подтверждено много лет назад. Так почему бы не объяснить это мне?"

Ямиши вздохнул и начал говорить.

- "На самом деле все довольно просто - я пошел в кафе, так как это было место, которое я любил посещать, чтобы немного побыть наедине. Я уверен, что ты уже знаешь, что я часто хожу туда, и если нет, просто проверь камеры видеонаблюдения с улиц. Так вот, тетрадка была моим блокнотом, где я записываю все, что мне нужно сделать, а также все важное, а то технологии не очень надежны. Наконец, моя подруга прислала мне сообщение о встрече через некоторое время, поэтому я записал его."

Рюзаки молчал с таким видом, словно хотел получить доказательства.

Ямиши вытащил свой телефон и показал сообщение, которое он получил от Мисы за 20 минут до того, как вытащил свой телефон. Рюзаки прочел сообщение, и Ямиши, по сути сказал правду. Для продолжения сфабрикованной истории Ямиши достал из рюкзака тетрадь. В блокноте было несколько страниц информации и исследований, заметки, контрольные списки и личная информация.

- "Теперь я тебе верю, спасибо, что ты мне все объяснил."

Рюзаки почесал в затылке и продолжил.

- "Извини за это. В моем положении я должен быть крайне осторожен."

Ямиши рассмеялся и ответил Рюзаки.

- "Не волнуйся, это я понимаю. В конце концов, мы все еще друзья."

Рюзаки оглянулся на Ямиши и улыбнулся.

- "Спасибо, однако, хотя мы и друзья, ты все еще подозреваемый."

Ямиши понимающе посмотрел на Рюзаки и сел, откинувшись назад.

- "Значит, теперь моя очередь. Недавно я столкнулся с кем-то подозрительным."

- "О, пожалуйста, скажи мне."

*************************************************************************************************************

Условия для смерти не будут реализованы, если это физически невозможно

**************************************************************************************************************

http://erolate.org/book/3286/289516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода