Готовый перевод Death Note: The New Kira / Тетрадь Смерти: Новый Кира: Глава 29: Одержимая Миса

- "Понял, поговорим позже."

Ямиши повесил трубку телефона, по которому только что звонил своему другу. Он решил, что лучше будет поговорить по телефону, а не переписываться.

Перед Ямиши лежало несколько эскизов и чертежей оружия. Также Джин был готов рассмотреть вопрос о проектировании брони. Ямиши думал об этом и раньше, но теперь, когда у него было другое мнение, он расширил свои идеи.

Оружие и броня, разработанные Ямиши, включали в себя использование связи с мозгом. Это даст улучшенные рефлексы, а также усилит ловкость и силу.

Одежда, которую придумал Ямиши, тоже была хороша. Дизайн имел темную уличную эстетику, которая понравится подросткам и молодым людям. Его любимым дизайном была куртка. Она была черно-серой и имела белую полосу шириной около 5 см вдоль обеих рук. На белой полосе было написано по-английски фирменное наименование "LT Street". Материал был тонким нановолокном, что делало его достаточно устойчивым к любым повреждениям. Материал был не совсем теплым, поэтому куртка была оснащена самонагревающимся оборудованием. Это может быть заряжено всего за 20 минут и продлится весь день. Кроме того, на груди у него было еще и фирменное наименование. В довершение всего на куртке была толстовка с капюшоном.

В целом куртка стоила бы очень дорого, примерно 400 долларов, и поэтому также дала Ямиши еще одну причину поднять цену. Он предположил, что цена покупки составит 1000 долларов. Он знал, что никто не купится на это, если они не будут богаты, единственное, что он может сделать, это положиться на свои связи с влиятельными семьями. Он сделал бы это, послав подросткам из этих влиятельных семей куртку, чтобы носить ее. Поскольку большинство из этих детей были влиятельными людьми по всей Японии, бренд быстро распространялся, принося продажи.

Единственная проблема заключалась в том, что он мог разоблачить себя в процессе. Однако, чтобы избежать этого, он не будет ассоциировать себя с ними, и вместо этого Миса скажет им, что эта компания будет поддерживать культ Киры, а также саму Киру в тайне. Если что-то прослеживалось до Ямиши, он просто использовал предлог, что не имеет никакого отношения к секте и не знает о таких сделках. В конце концов, никто не мог ожидать, что он будет управлять целой компанией.

Таким образом, будущие планы были определены, и Ямиши мог начать создавать свой бизнес. Но сейчас ему хотелось только одного - заснуть.

....

Ямиши проснулся с удивлением, обнаружив, что у него 26 пропущенных звонков и 40 новых сообщений. Еще больше он удивился, обнаружив, что все они исходят от одного человека. Этим человеком была не кто иная, как Миса.

Рюк навис над спиной Ямиши и прочитал полученные сообщения.

- "Хе-хе, раньше Лай это ненавидел."

- "Почему она так часто звонила? Это потому, что я не разговаривал с ней вчера?"- сказал Ямиши с легким беспокойством. Во что он ввязался?

[Новое сообщение от Мисы: Эй, Ямиши, я не видела тебя сегодня в школе. Я просто хотела сказать, что надеюсь, ты хорошо сдал тесты. (✿◠‿◠)]

[Новое сообщение от Мисы: Ещё хотела спросить, не хочешь ли ты снова пойти куда-нибудь, может быть, завтра. ★~(◡﹏◕✿)]

[Новое сообщение от Мисы: Эй, Ями, пожалуйста, ответь.]

[Новое сообщение от Мисы: Эй, я знаю, что ты все еще не спишь, так что ответь.]

[Новое сообщение от Мисы: Пожалуйста, не делай этого со мной....]

Ямиши прокручивал сообщения по мере того, как они становились все более и более агрессивными, приводя к некоторым из них, которые говорили бы, что она ненавидит его. Конечно, в следующий раз она скажет, что сожалеет и любит его.

Ямиши не стал утруждать себя ответом, так как ему нужно было собираться в школу.

....

Когда Ямиши вышел из своего дома, та же самая машина снова была там, чтобы забрать его. По дороге в школу он достал телефон и начал посылать сообщения Мисе.

[Сообщение Мисе: Эй, Миса, пожалуйста, встретимся на крыше перед уроком.]

Вскоре он получил ответ.

[Сообщение от Мисы: Хорошо, я буду там. В чем дело?]

[Сообщение для Мисы: Просто подожди, пока мы не поговорим лично. Так будет проще, поверь мне.]

К тому времени, как Ямиши отправил последнее сообщение, машина подъехала к улице, на которой находилась его школа.

Ямиши наклонился вперед так, что его голова оказалась в передней части машины, и сказал: "Скажи R, что я буду работать над этим делом дома сегодня днем, но я приду в среду."

Водитель просто кивнул, и Ямиши вернулся на свое место. Наконец машина подъехала к воротам школы, и Ямиши вышел из нее.

Он вошел в главное здание школы тем же путем, что и накануне, чтобы подняться на крышу.

Как только Ямиши прибыл, можно было видеть, как Миса облокотилась на забор крыши, любуясь видом. Ее волосы развевались на холодном японском ветру, а на заднем плане виднелась река Аракава. Несмотря на то, что школа находилась в городе, наполненном смогом, в ней все же была какая-то красивая эстетика.

Ямиши подошел к Мисе и похлопал ее по плечу. Она вскрикнула и быстро развернулась, споткнувшись о себя и потянув Ямиши за собой на пол.

*****************************************************************************************************************

Даже если вы не являетесь обладателем тетради смерти, эффект будет таким же, как если бы владели им.

*****************************************************************************************************************

http://erolate.org/book/3286/289523