Готовый перевод The Pursuit of Power / Погоня за властью: Глава 56 - Потеря жизни

"Привет?"

Это было на четвертый день после рейда на остров Чеджу.

"Собираетесь ли вы присутствовать на массовых похоронах погибших во время рейда?" Баритонный голос Го Гун-Хи донесся до его уха так, словно он стоял прямо перед Юки.

Юки не знал о смертях, недавно он думал о других вещах, о монархах. Из 4801 охотника, участвовавшего в Пятом рейде, 96 погибли. 64 были пробуждающими, которые были людьми выше C-ранга, из них 32 умерших простолюдинов были Охотниками ниже C-ранга. Конечно, это была трагедия, когда в рейде погибли 10 Охотников S-ранга. Однако в этом рейде было меньше всего пострадавших и раненых по сравнению с предыдущими попытками.

"Буду там."

---

В костюме, который ему подходил, Юки мгновенно оказался в центре внимания, как только его лицо было замечено. Мрачность слегка наполнила воздух, когда он положил белую лилию рядом с другими Охотниками.

Кое-где шепот доходил до его ушей.

«Он не выглядит так, будто может причинить такой большой ущерб».

«Почему он не разобрался со всем Рейдом сам, если мог?»

«Если бы только он разобрался с рейдом раньше, никто бы не погиб».

Не позволяя их голосам доходить до его ушей, он мог спокойно сохранять хладнокровие. В последнее время он не обращал внимания ни на что в Интернете, поэтому, хотя он не был уверен в том, что многие говорили в Интернете, на улицах все было по-другому, было невозможно избежать мнения общественности.

Комментарии японских граждан были полны злобы и ненависти по поводу отъезда Юки в Корею, и каждая мелочь была тщательно продумана. Как они узнали о многом, ему было бы непонятно, если бы он попытался это узнать.

Конечно, кое-кто его поддержал. Большинство было не так уж плохо, но постепенно они были обращены, чтобы смотреть на вещи с других точек зрения. Для семей погибших они должны были понять, каково будет, если их член их семьи умрет, но они знали, что это можно было остановить.

В конце концов, большинство превратилось в меньшинство, и к Юки направили ненависть, как будто это был ад. Это не повлияло на него, так как он привык к общественному мнению о спорных событиях после создания 4 рунических камней [сансары] и их использования.

Было грустно видеть повсюду скорбящих людей, но смерть была повсюду. Люди умирали каждый день, но это не изменило взгляд Юки на мир. Как ни странно, это были семьи покойного, которые были любезны простить его, очевидно, что быть Охотником означало постоянную возможность никогда не вернуться домой, так уж получилось, что этим Охотникам не повезло, семьи были в своем мире, что их семья участник никогда не умрет, тем не менее, это был шок.

Юки разговаривал с семьями и старался их как можно больше утешить. Продолжалось много разговоров, и когда Юки наконец закончил говорить с семьями, наступил полдень. Установив зрительный контакт с остальными, он заметил неподалеку Сон Джин Ву и подошел к нему.

"Эй, могу я задать тебе вопрос?"

Кивнув, глядя на Юки, Джин-Ву заинтересовался его вопросом.

"Вы Теневой Монарх, верно?"

Услышав два слова Теневой Монарх, Джин Ву на мгновение широко распахнул глаза, прежде чем он сохранил свой спокойный вид.

"Что такое теневой монарх?" Это прозвучало как искренний вопрос, но Юки знал, что пытался сделать.

«Давай поговорим об этом позже. В любом случае, как твоя мать? Я помню, ты рассказывал мне, что у нее был Вечный сон, но недавно произошло то событие, когда все, у кого он был, проснулись».

Рад, что тема сменилась, Джин Ву ответил с намеком на улыбку на лице, которую он не носил, как на похоронах.

«Она проснулась из ниоткуда и, как и все другие пациенты, не имела проблем со здоровьем». «Это было так иронично, я собирался разбудить ее сам, но потом это случилось. Это заставляет меня чувствовать, что вся эта работа была напрасной ». «В голове», - подумал он.

По совпадению, когда Джин Ву огляделся, он увидел, что Ча Хэ Ин смотрит на Юки, прежде чем она заметила, что Джин Ву смотрит на нее, и она повернулась и покраснела.

---

Юки собирался уходить после того, как похороны закончились, но он услышал, как кто-то окликнул его по имени сзади.

«Привет, Хантер Юки Сатоши, я старший агент Адам Уайт из Бюро Охотников США. Надеюсь, ты понимаешь, что это было единственное место, где я мог встретить тебя, не вторгаясь в твою личную жизнь».

Взглянув на мужчину с каштановыми волосами, Юки заговорила. "Почему ты хочешь встретиться со мной?"

«У меня есть информация для вас. Информация, которую вы не услышите больше нигде, ни в одной стране или институте нет этой информации. Кроме нас». Говоря с улыбкой бизнесмена, Адам выглядел пока довольным своей речью.

«Что вы выиграете, предоставив мне эту информацию? Я ухожу, если вы не возражаете ...»

«Подождите! Я забыл упомянуть, вы слышали о пробужденном, которое может увеличить способности других пробуждающих?»

http://erolate.org/book/3287/289607