Готовый перевод The Pursuit of Power / Погоня за властью: Глава 57 - Шок

"Пробуждающий, который может увеличить силу других пробуждающих?" Глаза Юки расширились при этом заявлении на мгновение, прежде чем он понял, что из множества сил по всему миру, принадлежащих Охотникам, обязательно должна быть какая-то уникальность.

Улыбаясь, увидев, как его слова вызвали любопытство Юки, он улыбнулся. «Да, наш заместитель директора тоже хотел встретиться с вами. У меня поблизости есть машина, если вы ...»

"Давайте тогда." Прервав Адама, Юки последовал за ним к его машине, и после короткой поездки они прибыли в большой отель.

В конце концов, войдя в лифт и жестом попросив Адама нажать кнопку этажа, они пошли вверх.

Когда двери открылись, стоял мужчина со светлыми волосами в костюме. «Приятно познакомиться, я заместитель директора, Майкл Коннор».

Пожав руку Юки, он улыбнулся. «Я Юки Сатоши, но ты уже знаешь это, не так ли?»

После того, как его привели в зону с двумя диванами, параллельными друг другу, Юки сел на один диван, и Адам тоже сел на него, а Майкл сел напротив Юки. По комнате стояли мужчины, похожие на телохранителей, в черных костюмах, заложив руки за спину.

«Я буду откровенен, Хантер Юки. Это документы для иммиграции в Америку». Протянув брошюру на столике между двумя диванами, Майкл уверенно заговорил. «Видишь ли, на это обычно уходит два-три года. Однако с Хантером Юки все по-другому.

«Одна секунда ... Скажи слово и мгновенно». Щелкнув пальцами для драматического эффекта, зеленые глаза Майкла заблестели. «Вы можете стать гражданином Америки».

Юки не выглядел так взволнованно, как Майкл и Адам, вместо этого нахмурился. «.... Вы думали, что я пришел сюда за бумагой? Где информация, о которой говорил Адам? Разве она никогда не существовала вообще? Повышение способностей? Это вообще возможно?»

Слегка посмеиваясь, ожидая причины отказа Юки, Майкл улыбнулся легкой ухмылкой, которая была видна Юки.

«Этот человек здесь прямо сейчас». Он заговорил, не поворачивая головы к телохранителям. «Проводите миссис Селнер в комнату».

В комнату вошла чернокожая женщина в одежде бежевого цвета, шляпа с ее головы была снята, когда она села напротив Юки, а Майкл к этому времени уже встал.

«Единственный человек, который может увеличить способности Пробуждающих. Это миссис Норма Селнер. Миссис Селнер, пожалуйста, объясните свои способности Охотнику Юки».

Кивнув, она заговорила мягким и успокаивающим тоном.

«Я понимаю этот взгляд в твоих глазах, ты не можешь в это поверить правильно? Ни один из людей, которым сказали, что первым, тоже не поверил этому. Но ... как только ты это испытаешь, у тебя не останется выбора, кроме как цепляться за это. .

«Вы знаете все о том, что у Пробудителей есть предел. Никто не может его превысить. Так что, если вы не испытаете Пробуждение, ваш ранг никогда не повысится. Это базовые знания для Охотников».

Разрезав перед собой торт вилкой, она впервые услышала, как Юки заговорил. Его голос был таким же восхитительным, как кусок торта.

«Итак, вы можете помочь Пробудившимся преодолеть эти пределы?»

На мгновение полюбовавшись его лицом, она ответила ему. «Да. Я помогаю им, проходя три этапа. Но я не уверен, следует ли мне называть это принудительным Пробуждением или повышением их потенциала».

Майкл говорил с вечной улыбкой на лице. «То, что она говорит, правда. Но как только она использует свою силу, миссис Селнер необходимо надолго отдыхать ... Так что только несколько Пробуждающих могут выбираться каждый год для получения благ.

«Я один из немногих? Более того, если это правда ... то это потрясающая способность ».

"... Тогда насколько это эффективно?"

«Зависит от человека. Когда они закончат третий этап, они почувствуют себя сильнее как минимум на 20%. Может быть, даже на 30%».

«Теперь я понимаю. Неудивительно, что так много Охотников отправились в Америку, включая Хван Донг Су, даже несмотря на всю критику. Это предложение, за которое ухватятся все Охотники ».

«Что, если кто-то раскроет эту информацию ...?» Он спросил, приподняв бровь, и получил ответ от Майкла.

«Вот почему миссис Селнер с нами. Мы берем на себя ответственность за ее безопасность и платим ей разумную сумму денег, чтобы миссис Селнер помогала нам с Охотниками, которых мы выбираем для достижения более высокого уровня. Это наш дар, способность миссис Селнер. . "

«Чем дольше я слушаю этого человека, тем меньше это звучит как подарок, а больше как сделка». Думая, он представлял Майкла продавцом машин, хлопающим по крыше машины и предлагающим сделку, Юки промолчал. «Сколько раз он это делал?»

«Если вы станете Охотником Соединенных Штатов, мы обещаем, что вы первым получите преимущества. Кроме того, чтобы заключить сделку с лучшими преимуществами, мы можем договориться с гильдией по вашему выбору. Нет необходимости спешить . Мы пришли, чтобы помочь вам открыть первую «кнопку» на сегодняшний день ».

"Это подарок." - сказала миссис Селнер.

"Совершенно верно. Вы согласны с тем, чтобы раскрыть свой потенциал?"

"Без затрат?" Теперь Юки чувствовал, что его вот-вот обманут.

«Просто считай это услугой, Охотник Юки».

В конце концов, сдавшись, Юки протянул руку миссис Селнер.

«Первый шаг, посмотри мне в глаза, внимательно».

Майкл собирался широко улыбнуться, но оставил это ухмылкой.

'Хорошо! Он попался на это! Как только это закончится, Охотник Юки снова спросит нас. Он сохранял хладнокровие, но он не сможет удержать этот фасад перед способностями миссис Селнер. Если он нетерпелив, он сразу подпишет контракт.

«Рейд на остров Чеджу, который Гото Рюдзи, человек, стремящийся к национальному уровню, не смог пройти, был мгновенно уничтожен одним Охотником, проявившим крайнюю силу. Могу только гадать, где его предел!

http://erolate.org/book/3287/289608