Готовый перевод The Pursuit of Power / Погоня за властью: Глава 58 - Потустороннее присутствие

46-летняя госпожа Селнер столкнулась с событием, которого никогда раньше не было.

Раньше она смотрела прямо в его темно-малиновые глаза и не могла вспомнить, когда это произошло. Ее окружала тьма, и казалось, что ее нет в теле.

Перед ней стояла фигура, но черты этой фигуры были неразличимы, даже если расстояние между ними составляло миллиметры. Внезапно фигура возвысилась над ней и мгновенно выросла. Возникло давление, и казалось, что предвестник смерти прижал косу к ее шее.

Выйдя из этого места, миссис Селнер закричала как можно громче и упала в обморок. Казалось, из-за давления она не могла двигаться.

По какой-то причине охранники, приставленные к ней, направили свое оружие на Юки.

«Вы что, дебилы ?! Что он натворил ?! Проверь миссис Селнер сейчас же! Зачем ты наставляешь оружие на этого человека? Ты хоть знаешь, кто он ?!»

Услышав заместителя директора, они сложили оружие и поддержали дрожащую миссис Селнер, цвет лица которой стал настолько бледным, что она действительно выглядела довольно жалко.

«Охотник Юки, приношу свои извинения!» Собираясь поклониться, Юки остановил Майкла, махнув рукой.

«Это нормально, они просто делали свою работу». Юки посмотрел на миссис Селнер с приподнятыми бровями, размышляя, почему она такая.

Заместитель директора повернулся, чтобы проверить ее.

«Миссис Селнер? Что случилось?»

«М-Майкл…».

«Мадам? Вы так сильно потеете… вам где-то нехорошо?»

Хотя ситуация, когда наведение оружия на чрезвычайно сильного Охотника заставляла Майкла немного вспотеть, это было несопоставимо с нынешним состоянием миссис Селнер.

Более того, трудность заставить Юки слушать его резко возросла, и его единственный способ вести переговоры больше не был доступен.

Снова обернувшись, заместитель директора заговорил с Юки.

«Миссис Селнер сегодня плохо себя чувствует. Могу я позвонить вам в другое время?»

---

Примерно в то же время.

В кабинете президента Корейской ассоциации охотников ожидал важный гость, его звали Шигео Мацумото, президент Японской ассоциации охотников.

Кроме переводчиков, в комнате никого не было.

Го Гун-Хи заговорил первым.

«Я слышал о том, что случилось с мистером Гото».

«Это действительно прискорбная вещь».

Горечь покрыла его лицо, на короткое время он приобрел кислое выражение, прежде чем его цвет лица восстановился.

«Однако я пришел сюда не для того, чтобы обсуждать прошлое, а для того, чтобы продвинуться вперед после Рейда».

Го Гун-Хи кивнул. Между этими двумя мужчинами было несколько вопросов - нет, две страны, Япония и Корея, которые необходимо было решить.

После рейда они будут ждать год, пока все муравьи не вымрут, прежде чем они справедливо распределят магические кристаллы. Не нужно было ждать, так как Юуки уже убил всех до последнего за 30 секунд с шокирующим зрелищем. (Не обращайте внимания на каламбур.)

Конечно, его действия не остались незамеченными. Все было с точностью до наоборот. Одно заклинание положило конец тому, что несколько Охотников не смогли выполнить после нескольких попыток.

«У него невероятная физическая сила, невидимые магические способности и безжалостная личность, потому что он охотился на каждого муравья без всякой необходимости».

Шигео Мацумото ухмыльнулся, вспомнив атмосферу в диспетчерской. Он выдвинул несколько документов.

"А это?" - спросил Го Ган-Хи, поднимая их.

«Это официальное заявление о том, что Япония откажется от своего права на волшебные кристаллы из ворот острова Чеджу». Шигео все еще ухмылялся.

Безмолвно Го Ган-Хи просмотрел документы, поскольку он все еще не был уверен, может ли он поверить словам, исходящим из уст Шигео. Обнаружив, что его слова верны, ему стало любопытно.

"Почему?"

Почему Япония, понесшая значительные убытки, была готова отказаться от такой большой суммы возможного дохода?

Конечно, его ответ был понятен.

«Взамен верните в Японию охотника Юки Сатоши».

Услышав Шигео Мацумото, Го Гун-Хи расширил глаза, когда он открыл рот ... чтобы засмеяться во все горло, прежде чем похлопать себя по груди, пытаясь успокоиться.

«Сожалею об этом, игнорируя вашу предыдущую встречу с Охотником Юки, к сожалению, он не связан с нашей Ассоциацией Охотников».

Конечно, не имело значения, что он не был связан с ними, даже если бы Юки был им, Го Гун-Хи никогда бы не сделал что-то вроде «передачи его» стране, которая предала его своей несовершенной системой.

"Мы знаем." Сказать это так, словно приготовился к Го Ган-Хи, чтобы сказать это. «Однако у него очень тесные отношения с Корейской ассоциацией. И в настоящее время невозможно связаться с ним, если это не через вашу ассоциацию».

К несчастью для Японии, они не получили такого же уровня информационной сети, как Федеральное бюро. Таким образом, чтобы связаться с Юки, им нужно было сначала связаться с ассоциацией корейских охотников и получить их разрешение.

Шевеля губами, Го Гун-Хи заставил Шигео Мацумото глубоко запутаться.

"Я отказываюсь."

"... Вы позволите мне договориться с ним?"

"Нет."

"Почему?"

"Потому что у вас двоих была прошлая встреча, которая не предвещала ничего хорошего для Охотника Юки, поэтому он покинул вашу страну и приехал к нам, потому что мы позаботимся о наших Охотниках. Вы понимаете, что вам нужно привлечь Охотника Юки, чтобы увидеть вас. нейтральный свет, а не негатив? Кроме того, кто тогда не видел это видео. Кража чужого имущества всегда будет преступлением! Какая разница, если они послабее ?! " Обнаружив, что во время небольшого разговора он злится сильнее, чем он думал, Го Гун-Хи массировал лоб правой рукой. Когда к нему вернулось спокойствие, он казался устойчивым, как океан.

«Я хочу говорить без наших переводчиков». Говоря по-японски, Го Гун-Хи удивил Шигео Мацумото и обоих переводчиков, которые затем покинули комнату ".

http://erolate.org/book/3287/289609