Готовый перевод The Purpose Of My Existence / Цель моего существования: Глава 3: Первый мир

Глава 3: Первый мир

*В старом доме Марка*

Он принимал душ, который был 5 по счету, после он одел свою старую рубашку и джинсы. Сам дом был пустым во всех смыслах – шкафы, холодильник и другое, всё было пусто.

[Поздравляем! Вы закончили свою первую миссию]

[Побочный квест: Идите и помойтесь! Вы воняете]

[Поздравляем вас с получением сундука с наградой (редкий). Так как вы закончили квест быстро награда улучшается]

Получив свою первую награду Марк в тот же момент открыл его.

[Поздравляем! Вы получили 1000 SP]

[Поздравляем! Вы получили навык – Мастер меча (обычный)]

[Поздравляем! Вы получили купон на миссию в другом мире! Мир аниме «Клинок, рассекающий демонов»]

Марк – «Оо, этот мир отлично подходит для моего навыка, и опыта там наберусь.»

Он кое-что вспомнил.

Марк – «Эй, Дина...»

Дина – «Да? Что-то нужно, Марк?»

Марк – «Я могу обменять SP на деньги?»

Дина – «Да, Марк! В соотношение 1: 1000.»

Он ухмыльнулся.

«Теперь у меня нет проблем с деньгами…»

Он перевел 100 SP в деньги, получив 100 000 $. Он собрался купить немного еды и кое-что из одежды, а после этого он вышел на улицу и вызвал такси. После нескольких минут ожидания он сел в машину и поехал в ближайший торговый центр закупаться.

Спустя несколько минут он предстает во всем новом. С головы до ног он одет в чёрное, также на нём чёрные очки и кепка, от этого вида даже атмосфера вокруг него изменилась.

Когда он ходил по торговому центру, многие женщины смотрели на него с восхищением. Он же просто улыбался всем, от чего все дамы краснели. Правда, улыбка была фальшивой, но им не обязательно было знать об этом.

После утомительного шопинга, наконец-то пришло время идти домой. Он также вызвал такси и отправился на нём с полными пакетами вещей.

.....

.....

Приехав домой и разгрузив почти все вещи, на последнем пакете его неожиданно окликнули.

Мари – «Эй! Марку нужна помощь?»

Он посмотрел на неё.

Марк – «Не надо...я тут сам справлюсь, а теперь прошу меня извинить…»

Мари скрестила руки на груди.

Мари – «Марк! Нельзя обращаться так холодно! Хммм!»

Она надулась, и Марк улыбнулся, подумав, что она милая, когда так делает.

Он покачал головой, и ему стало интересно, сможет ли он вообще открыть свое кому-либо после вчерашнего. Ему не хотелось испытывать подобное ещё раз.

Он вошел в свой дом, не пожелав спокойной ночи, и поспешно закрыл дверь.

Мари – «Марк!! Ты и злюка!!»

Вечерком Марк приготовил себе ужин и съел его молча, ничего не чувствуя. После он пошёл спать, раздумывая о вчерашнем.

Во сне он переживал этот злополучный день снова и снова, это был настоящий кошмар для него.

Когда я проснулся, было уже 7 утра.

Марк – «Это был самый страшный сон на свете...сука...»

Он встал, принял душ, приготовил завтрак и собирался пойти на работу, чтобы уволиться, так как с Кларин он работал в одной компании.

Съев завтрак он вызвал такси и вышел на улицу ждать. После вчерашнего у него осталось около 50 000 $, так что он мог себе многое позволить.

Дождавшись машину, он поехал в компанию, в которой работал менеджером – просто отдавал приказы простым работягам.

Зайдя внутрь, многие сотрудники приветствовали Марка, он был довольно популярен в компании, так как не был суровым по отношению к людям ниже по званию, общался с ними как с равными.

Воспользовавшись лифтом, он вошел в кабинет начальника с бумагой об отставке. Глаза босса компании расширились.

Босс – «Это…Мистер Голд, почему вы решились уволиться? Вас что-то не устраивает?»

(Примечание: Полное имя главного героя – Марк Голд)

Марк – «Не в этом дело, это личное.»

Босс вздохнул.

Босс – «Это из-за Кларин?»

Марк просто стоял, не отвечая. Босс сразу понял, что он прав.

Босс – «Послушайте...вы не должны разрушать свое будущее из-за женщины...я уверен, вас ждёт успех! Так зачем же уходить в отставку? Вы работаете в этой компании всего 2 года.»

Марк – «Не волнуйтесь, я знаю, что делаю, и я благодарю вас за заботу обо мне в течение этих двух лет.

Босс вздохнул.

Босс – «Ах...Мистер Голд, если это ваше решение, то я не имею права останавливать вас.»

Марк поклонился и вышел из кабинета.

ведь он бы захотел уничтожить её стервозное лицо раз и навсегда.

По пути домой Марк решил зайти в магазин и прикупить себе катану, для тренировок своего навыка “мастера меча”.

Марк по жизни был вибом, правда об этом знала только Мари, так как в детстве оба любили смотреть разные аниме. В отличие от него, Мари не стеснялась своих увлечений и открыто об этом говорила, даже если её посчитают странной.

(Примечание: Виб (weeb) – человек, любящий всё японское, не имея отношения к Японии.)

Сам Марк редко смотрел аниме, лишь только то, что предлагала Мари или показывали по телевизору.

Несколько дней спустя он получил некоторое количество SP от ежедневной прокрутки колеса фортуны, при этом получив кулинарный навык.

[Кулинарный навык Юкихиро Сомы (Редкий)]

[Описание: у вас есть все знания и навыки Юкихиры Сомы, которые он оттачивал год за годом бросая вызов разным поварам. Ваша еда будет гарантированно вкусной.]

Теперь Марк наконец-то готов отправиться в мир убийцы демонов.

Марк – «Дина, если я уйду в другой мир, будет ли время идти также, как там?»

Дина – «Хороший вопрос! Вам не нужно беспокоиться об этом! Отправившись в другой мир, время здесь остановится, так что вы можете сколько угодно находиться там.»

Марк кивнул.

Марк – «Понятно, полезная информация. Спасибо, Дина.»

Дина – «Ха-ха-ха, Марк! Никаких проблем! Это моя работа – отвечать на ваши вопросы! И это в первый раз, когда вы ответили спасибо. Я так счастлива!»

Он слегка улыбнулся.

Марк – «Давай начнём.»

Он воспользовался купоном миссии, после чего у него закружилась голова и началась тошнота и он отключился.

Проснулся же он по среди какого-то леса с высокими деревьями.

Марк – «Где я, Дина?»

Дина – «Вы находитесь недалеко от дома Камадо Танджиро.

Марк – «У меня до сих пор кружится голова.»

Немного придя в себя, он наконец взял себя в руки и переоделся в одежду, похожую на местную.

Также он подготовил катану на всякий случай, правда ей не убьешь демона, которых полно в этом мире.

Пока он шел по лесу становилось все темнее, как вдруг Марк услышал какое-то шевеление рядом. Осмотревшись перед ним предстала девушка с завязанными волосами. На ней было светло-розовое кимоно с узорами, а глаза были красно-розовыми.

Марк посмотрел на знакомую фигуру, но прежде чем он успел вспомнить, кто она, Дина уже ответила.

Дина – «Марк, перед вами один из главных героев – Камадо Незуко!»

Марк наконец понял, кто такая Незуко, правда она не была ещё демоном.

Марк – «Дина! Когда начинается основной сюжет?»

Дина – «Это произойдет в течение года, сейчас ей 13 лет, в демона она превратиться в 14.»

Незуко – «Мм, извините? Вы заблудились?»

http://erolate.org/book/3291/289887