Готовый перевод The Purpose Of My Existence / Цель моего существования: Глава 8: Битва с демоном

Глава 8: Битва с демоном

Марк наконец-то вышел из леса и подходил к деревне, в которой Танджиро продавал уголь зимой. Поселение было немноголюдно и из-за этого он быстро привлёк внимание местных, особенно девушек, которые с некоторой застенчивостью смотрели на него.

Он проигнорировал всех на своём пути и был уже на другом конце деревни, собираясь отправляться дальше.

Он шел и шел, не останавливаясь, и когда уже наступила ночь он услышал женский крик о помощи, недалеко от дороги.

Когда он наконец прибыл на место, откуда доносился крик, Марк увидел демона над телом женщины. Он слегка задрожал, но быстро пришёл в себя, сменив страх на уверенность.

Услышав шаги позади себя демон обернулся.

Демон – «Хммм? Человек? Охо-хо...! Кажется, у меня сегодня настоящий пир!»

Он облизнул губы.

У демона было два рога на голове, длинный язык и три красных глаза, один из которых был на лбу. Он перестал обгладывать труп женщины и набросился на Марка.

Марк достал обычную катану, которую он принёс из своего мира. Ему не хотелось убивать демона, просто он хотел узнать, насколько стал сильнее.

Демон подпрыгнул в воздух и замахнулся своими когтями, целясь в голову Марка, однако он успел заблокировать удар катаной, после чего демон отскочил на пару метров назад.

Демон – «Хм..?! Ты же не обычный человек?! Только не говори мне, что ты один из тех так называемых убийц демонов!»

Марк – «Нет...но я собираюсь им стать, так что позволь мне потренироваться с тобой!»

Марк побежал на демона, собираясь воспользоваться дыханием.

Марк – «Дыхание дракона, форма первая – “Пронзание”.»

Он сделал выпад в грудь демона, пронзив его как нож масло.

Демон – «Гхх...!»

Он закашлял кровью, даже не успев среагировать и попытаться увернуться от удара.

Демон – «Ты можешь быть быстрым...но это меня не убьет!»

Он отскочил назад, убирая катану из груди. Его рана медленно зажила, после чего и он сделал самодовольное лицо.

Демон – «Посмотри, человек… ты же видишь это! Ты никогда не сможешь убить меня этим!»

Марк просто стоял не выражая никакой эмоции.

Марк – «Ну и что? Это все?»

Демон пришел в ярость.

Демон – «Это что за взгляд?! Как ты смеешь смотреть на меня сверху?! Я убью тебя!»

«Наверняка, когда он был человеком, также был неразумен.»

Демон бросился на Марка, пытаясь схватить его в объятия, но Марк оказался быстрее.

Марк – «Дыхание дракона… вторая форма – “Удар дракона”.»

Демон был уже в предвкушении победы, но в пару сантиметрах от человека его тело разрезалось пополам.

Демон – «Что?!»

Он упал своей верхней половиной прямо перед Марком.

Демон – «Ты?! Как же так?! Почему я не видел твоих движений?! Кто же ты такой?!»

Марк посмотрел на демона.

Марк – «Я не обязан тебе это говорить...но я буду кромсать тебя, пока не успокоюсь…»

Он злобно усмехнулся.

Демон вздрогнул и в его глазах начал читаться страх.

Демон – «Ну и кто же тут демон, я или ты!?»

Марк начал издеваться над демоном, представляя на его месте лица Кларин и того парня.

Спустя некоторое время Марк закончил пытки, оставив тело демона на открытой местности, ожидая рассвета.

Увидев, как демон превращается в пепел под лучами утреннего солнца, Марк продолжил свой путь, но буквально через пару метров ему повстречалась девушка, немного ниже его ростом.

Она была одета как истребитель демонов, а поверх униформы она носила хаори в форме крыльев бабочки с сетчатым рисунком.

Это была Синобу Котё – одна из столпов истребителей демонов!

Синобу – «Оо…! Молодой человек! Вы только что… убили…демона!»

http://erolate.org/book/3291/289892