Готовый перевод The Purpose Of My Existence / Цель моего существования: Глава 46: Мари

Глава 46: Мари

После разговора с богиней, глаза Марка снова стали нормальными, после чего он пошёл в гостиную и увидел, девочки смотрели телевизор.

Они смотрели "Титаник" с японскими субтитрами, и Марк решился присоединиться к ним.

Досмотрев до момента смерти главного героя, Синобу и Тамаё заплакали, а Марк лишь раздумывал над неразумностью такого финала.

«Какого чёрта, там же двое могли поместиться?!» - подумал он.

Синобу – «*Всхлип* Джек, ты идиот! Почему ты не воспользовался дыханием, чтобы согреться?*Всхлип*»

Тамаё – «Почему...ну почему же! Почему ты должен умереть, Джек?!»

Марка с невозмутимым выражением лица смотрел на двух рыдающих девочек и решил им всё объяснить.

Марк – «Ну, Джек обычный человек – у него нету никакого стиля дыхания, а умер он для большей драмы. Всё, хватит, пошли спать.»

Он схватил пульт и выключил телевизор, от чего Синобу с Тамаё вздрогнули.

Синобу – «Неужели эта плоская коробка сломалась? Интересно, если я пробью его, он будет работать?»

Тамаё – «Ээй? Я хотела досмотреть до конца!»

Марк потащил их обоих к кровати, так как уже наступила ночь.

На следующее утро Марк проснулся и пошёл на долго в душ, после чего собирался помочь маме с кофейней.

Марк – «Сегодня я помогу вам, постою на кассе, а ты отдохни.»

Мария улыбнулась – «Хорошо, дорогуша.»

Она посмотрела ему в глаза

Мария – «Ты стал таким красивым, даже не могу поверить.»

Она начала щипать его за щеки, что заставило Марка вздрогнуть.

Мария – «У тебя такая нежная кожа, как у ребёнка.»

Марк – «Мам, пора работать, ты же знаешь.»

Мария – «Да, верно.»

Встав на рабочее место, Марк уже приветствовал первых клиентов.

Марк – «Добро пожаловать.»

Первыми клиентами были девушки, которые покраснели от его ослепительной улыбки.

Марк выполнил их заказ, сделав самый дорогой кофе.

Прошло несколько часов, и кофейня уже была переполнена. Это всё благодаря Марку, ведь почти все посетители – милые девушки.

Им просто хотелось увидеть его за работой, но многие даже просили фотографироваться с ним, на что Марк был не против, ведь это поможет сделать именно их кофейню популярной.

Наступил вечер и пришла пора закрываться, чему клиентки, мягко говоря, были не рады. Но они обещали прийти завтра, чтобы снова поглазеть на Марка.

Он уже собирался закрыть дверь, как рядом с ним появилась некая фигура.

Марк – «Извините, мы уже закрыты.»

Фигура – «Нет проблем, я не клиент, просто собиралась навестить тетю.»

Марк обернулся.

Марк – «Мари?»

Мари – «А? Вы меня знаете? Кто вы такой? Пытаетесь флиртовать со мной? Извините, у меня уже есть парень.»

Марк был немного удивлен тем, что Мари даже не вздрогнула при его появлении, как будто он был обычным парнем с улицы.

Марк – «О, жаль, что такая красавица уже занята. Кстати, могу я узнать имя твоего бойфренда?»

Он улыбнулся

Мари невозмутимо и гордо – «Моего парня зовут Марк!»

Марк широко улыбнулся, а Мари вздрогнула, сама не понимая, что уже вскопала себе могилу.

Мария – «Марк, иди сюда, ужин почти готов...»

Она посмотрела на Мари.

Мария – «А, Мари? Заходи, присоединяйся к нам!»

Мари застыла на месте – «Т-ты Марк!?»

Марк – «Да...пошли в дом, моя дорогая девушка…»

Он саркастически рассмеялся.

Мари покраснела – «Я…»

http://erolate.org/book/3291/289930