Готовый перевод The Purpose Of My Existence / Цель моего существования: Глава 47: Шок Мари

Глава 47: Шок Мари

Мари покраснела – «Я…»

Марк дразняще улыбнулся – «Я что?»

Мария – «Что-то не так, Мари?»

Марк – «Она утверждала, что я её парень.»

Мария широко раскрыла глаза и улыбнулась.

Мария – «Ох-ох, понятно, еще одна, да?»

Мари запаниковала и покраснела.

Мари – «Н-нет! Марк, Тетя, это недоразумение! А что значит еще одна?!»

Мария – «Сейчас узнаешь, пошли в дом.»

Мари без вопросов пошла за Марией, в то время как Марк дразняще улыбался, от чего Мари покраснела еще больше.

Добравшись до второго этажа магазина, Мари встретили Синобу и Тамаё.

Тамаё – «А это кто?»

Ей ответила Мария по-японски – «Это Мари, она подруга детства Марка.»

Синобу с Тамаё – «Друг детства?»

Мари была ошеломлена увидев двух персонажей аниме и манги в живую.

Мари – «Синобу? Тамаё?»

«Вот дерьмо! Я и забыл, что она может знать их.» - выругался про себя Марк.

Мария – «А? Ты их знаешь, Мари?»

Синобу и Тамаё тоже было любопытно, как она их узнала при том, что Марк просто не мог успеть рассказать о них.

Мари – «О-они настоящие?! Синобу – столп баб-»

Пока она не наговорила лишнего, Марк быстро прикрыл ей рот рукой, от чего она сердито посмотрела на него.

Марк шёпотом – «Я объясню всё позже, а пока лучше молчи.»

Мари кивнула, и он отпустил её.

Мария – «А? Столп чего? Что ты имеешь в виду, Мари?»

Марк – «Не обращай внимания, мама. Она просто несет чушь.»

Мари кивнула – «Д-да, я просто была немного удивлена.»

Мария кивнула, но что-то заподозрила.

Когда все принялись за ужин, Мари пристально смотрела на Синобу с Тамаё.

Они же настороженно улыбнулись ей.

Покончив с ужином, Мари быстро потащила Марка в его комнату, и Синобу с Тамаё последовали за ними.

Мари настойчиво – «Ну что? Что это? Только не пытайся обмануть меня, говоря, что это какой-то косплей или что-то такое, я не поверю.»

Марк глубоко вздохнул – «Хорошо, я объясню. Это невероятно, но ты послушай...»

И он рассказал ей как получил систему, путешествовал в другой мир и разговаривал с Богиней Алисой.

Мари – «Марк, ты можешь путешествовать по мультивселенной?! Как это здорово! Боже! расскажи мне подробно о твоих приключениях в мире Клинка!»

Марк вздохнул – «Может не надо?»

Мари – «Пожалуйста, пожалуйста! Хотя бы одну короткую историю, а то умру от любопытства.»

Марк – «Ладно…»

Мари – «Ура!»

Марк – «Всё началось с...»

И он рассказал самое начало истории, как он жил вместе с семьёй Танджиро, как создал свой стиль дыхания и так далее.

Когда Марк закончил свой рассказ, Мари опустилась на колени.

Мари – «Учитель! Пожалуйста, научи меня своему дыханию!»

Марк осторожно улыбнулся – «Мари, прекрати, тебе не стыдно?»

Мари – «Но...но я хочу научиться!»

Марк – «Нет, поверь мне, это может убить тебя.»

Мари – «Т-тогда...тогда покажи мне свою причуду! Я хочу увидеть причуду Даби!»

Марк вздохнул и создал голубое пламя у себя в руке.

Мари – «Как круто! Но это несправедливо! Марк, ты должен взять меня в следующий раз!»

Марк – «Может возьму…»

Мари – «В какой мир ты собираешься на этот раз?»

Марк – «Семь Смертных Грехов.»

Мари – «Боже, Эсканор! Бан! Мерлин! Король Демонов! Элизабет! Возьми меня, пожалуйста!»

Марк – «Я еще не ухожу, а ты слишком слаба, чтобы отправляться со мной.»

Мари – «Разве ты не говорил, что у тебя есть дьявольские фрукты?»

Марк – «Да, а что? Хочешь?»

Мари – «Да, пожалуйста! Я хочу этот мифический плод!»

«Эта девушка совсем недооценивает опасность того мира.» - подумал Марк.

Марк – «Но после этого ты потеряешь способность плавать.»

Мари – «Да, я уверена! Пожертвовать своей способностью плавать ради настоящей сверхъестественной силы стоит того.»

Марк немного подумал и сделал выбор.

Марк – «Хорошо, но какой фрукт ты хочешь?»

Мари – «Я хочу…»

http://erolate.org/book/3291/289931