Готовый перевод Group Anime (18+) / Группа Аниме (18+): Глава 28: Личности Казумы и Луны

Пока Мирак спит, давайте перенесёмся на большую виллу, где живут Казума и его друзья.

Казума укрылся в котацу.

Казума: Мы победили демона Ванира, одного из подчинённых Короля демонов... но он вернулся к жизни и предложил бизнес-идею. Тактика бизнеса Ванира состоит в том, чтобы создавать предметы из моего мира и продавать их, я отвечаю за разработку товаров для продажи, а вопрос продаж будет решаться Ваниром. Первой идеей, которая появилась, был этот котацу.

Мегумин: Казума-сан, хотя вещи из твоего родного города очень хороши, но нам пора выходить.

Даркнесс: Правильно, Казума, нам надо работать.

Даркнесс открывает котацу и говорит: Выходи!

Кадзума: Замри.

Даркнесс: Нгияааааааааааааааа!!! Ихххххх!!!!

Мегумин: Он сопротивляется.

Казума использует заморозку, чтобы атаковать шею Даркнесс.

Мегумин: Казума, прекрати это!

Мегумина держали за руку, и Кадзума использовал иссушающее касание, чтобы слить его магическую энергию.

Мегумин страдал от боли и сказал, что у него болит голова..Казума резко остановился и сказал:

Казума: Я хочу сходить в туалет, но мне лень. Можете мне чем-нибудь помочь?

Наконец, Даркнесс и Мегумин помогают Казуме, поднимая котацу вместе с ним и выбрасывая его из дома.

Вскоре после этого, Казума и его друзья вышли и направились к одному месту.

Казума: Ух холодно…

Аква: Диван… камин…

Мегумин: Казума, почему мы идем этим путем? Он же ведёт не в гильдию.

Казума: Ха-ха, я не просто так прятался в котацу.

Казума вошел в оружейный магазин и спросил:

Казума: Дядя, то оружие, которое я заказал, уже готово?

Дядя: Я действительно не понимаю, какую технологию ковки ты используешь, но выглядит он хорошо.

Казума: Ха. Это катана, которую я заказал, и это еще не все.

Дядя: О да, вот ещё кольчуга, которую ты заказал.

Казума: О, наконец-то!

Казума надел её, но не смог сдвинуться с места, потому что она была слишком тяжелой.

Нося её, он вел себя круто, еле ходил, упираясь мечом в пол. Случайно он снёс много мечей.

Казума: Прости, прости, прости.

Мегумин, Даркнесс и Аква увидели, что Казума не может выйти из двери из-за положения его меча.

Казума: Ах, это не то, что я себе представлял.

Он бросил свой меч на землю.

Какое-то время Казума и Мегумин не ели, и у Кадзумы все еще кружилась голова.

Мегумин: Твой меч немного коротковат, да?

Казума: Заткнись, по крайней мере, я дам ему классное название.

Кадзума: Мурамаса, Масамунэ, котацу?

Спустя недолгое время, Даркнесс и Аква позвали Мегумина и Казуму, найдя хорошую миссию.

Луна объяснила задание.

Луна: У Лизардменов-бегунов настал брачный период. Они выбирают королеву и короля. Чтобы определить короля бегунов, мужчины будут сражаться.

Кадзума: Сражаться?

Луна: Да, сражаться, бегая большими группами.

Бегающая Луна показывает забавный стиль бега, и ее большая грудь продолжает трястись и очень сильно дразнить Казуму,

Она с беспокойством сказала: Может быть, этот квест немного опасен для Казумы?

Казума поднес палец ко рту Луны и сказал:

Казума: Все в порядке, мы примем эту миссию.

Луна притворилась, что краснеет. Да, она просто притворялась, потому что она привыкла к этому.

Луна отвечает за управление повседневной деятельности гильдии авантюристов Акселя. Она - известный администратор, который помогает авантюристам находить миссии и события. Она также работал сверхурочно, подавая отчеты и документы о бедствиях, преступлениях и расходах на возмещение ущерба. Луна мечтает найти очаровательного мужчину в своей жизни, но она знает, что большинство мужчин в гильдии заигрывают, пьют и становятся ленивыми.

Луна: Спасибо, но вы, ребята, тоже хотите получить дополнительные задания? Есть кое-кто, кто хочет при сопровождении, увидеть королеву и короля Лизардменов, кто согласен?

Казума: Успокойся, я приму это.

Круто и пафосно произнёс он.

http://erolate.org/book/3294/290130