× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Pokémon: Blood and Bounty / Покемон: Кровь и Награда: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хааа… Ну вот, будет морока, — вздохнула Сабрина.

— Лидер зала Сабрина, помогите нам задержать этих продажных копов, — сказала медсестра Джой с холодной улыбкой. Её явно не радовало, что на неё напали в её же покецентре.

— Да-да, займусь, — буркнула Сабрина раздражённым тоном.

Через несколько часов Алекс проснулся после успешной операции. Чувствовал он себя разбитым и слабым, но в итоге выжил.

— Я же просила тебя держаться подальше от неприятностей, — сказала офицер Дженни в расслабленном тоне.

По её настроению было понятно: новости хорошие.

— Пытался. Не вышло. Как будто у меня есть контроль над тем, что другие творят. Похоже, разорвать мне кишки оказалось самым удачным вариантом мести для директора за его унижение, — ответил Алекс.

— Ну, тогда тебя порадует новость: директор приюта, воспитатели, шеф полиции, мэр и все их подельники сегодня арестованы.

— Офицер…

— Зови меня просто Дженни, — перебила она.

— Дженни, а что будет с приютом?

— Не знаю. Следователи Лиги ещё не приняли решение. Скорее всего, найдут замену на освободившиеся должности. Сейчас город фактически пустой, и придётся перелопатить горы бумажной работы, прежде чем заполнить вакансии.

Приют, скорее всего, временно передадут под управление школе или кому-то из ответственных за расследование. Пока что одна медсестра из покецентра вызвалась присматривать за детьми, пока Лига решает, что с ними делать.

— Надеюсь, нам дадут кого-то, кто будет просто следовать правилам и особо не лезть. Не хочется выбираться из огня, чтобы попасть в пламя ещё сильнее, — сказал Алекс.

Дженни промолчала. Она не могла не признать, что для ребёнка он уже пережил слишком много. Даже новички-тренеры за первый год походов не проходят через такие испытания.

— Дженни, есть ли способ оформить себе «взрослость» раньше времени? Я не хочу, чтобы мной снова воспользовались. У меня достаточно денег, чтобы начать путь тренера покемонов, хоть я и немного младше положенного возраста.

Обычно тренеры начинали путешествие в шестнадцать, когда их считали взрослыми. Для такого жестокого мира это был довольно ранний возраст. Но у Лиги не было выбора — слишком много детей погибало от атак покемонов, поэтому их вынуждали копить силу заранее.

Богатым семьям и вовсе советовали начинать обучение с восьми лет, чтобы к шестнадцати у них уже был опыт и мощь.

Этот мир был куда менее добрым, чем в аниме. Скорее он напоминал игры, где на тебя нападали дикие покемоны каждый раз, как только ты выходил в лес или на луг.

— Только твой опекун имеет право подписать документы о досрочном признании взрослым. И даже тогда тебе не позволят покидать город до шестнадцати лет. Максимум — сможешь сам выбрать школу, куда поступить, — объяснила Дженни.

— Школа звучит куда лучше, чем приют, где нет никакой информации. Хотя… у меня нет на это денег, — сказал Алекс с досадой.

Денег у него хватало, чтобы начать путь и зарабатывать дальше, выполняя задания или продавая ресурсы. Но для стабильной жизни и учёбы на ближайшие три года их не хватало.

Он и телефон купить не мог без согласия опекуна. Получалось, что сироты были полностью отрезаны от образования — всё зависело от их «покровителей».

И тут Алексу в голову пришла идея. Он оживился и повернулся к Дженни со всем вниманием.

— А почему бы вам не стать моим опекуном? — спросил он, выдав столько энтузиазма, сколько смог найти в своём закалённом сердце.

Дженни едва не ослепла от луча надежды и юношеской веры, исходивших от Алекса. Для женщины под тридцать, одинокой и с внушительным счётом в банке, это было вполне реально. Если уж на то пошло, странно было, что у такой красивой и способной девушки ещё не было семьи или личной жизни.

— Тебе даже ничего делать не придётся. Я сам о себе позабочусь. Просто дай мне компьютер, который я смогу сам оплачивать, и я не буду лезть в твои дела. Мне нужно только дожить самостоятельно до шестнадцати, — уговаривал Алекс.

Он надеялся убедить неподкупную Дженни протянуть ему руку помощи. Нужно было додуматься до этого ещё до того, как его вернули в приют. Тогда, может, и не было бы всего того бардака с директором.

К сожалению, он тогда не был и сейчас всё ещё не был так близок с Дженни, чтобы это не казалось наглостью. Тогда, скорее всего, она бы отказала. Но теперь, после всех последних событий, у него появилась надежда.

— Я… подумаю, — ответила Дженни неуверенно.

Лицо Алекса тут же осунулось, и вся надежда словно вытекла из него. Он умело пользовался этим худым и слабым телом ребёнка.

— …ладно. Спасибо, что зашла, Дженни. Я очень это ценю, — сказал он с натянутой улыбкой.

Дженни заметно почувствовала себя неуютно. Критический удар.

— Ладно. Отдыхай пока. Вернусь позже, когда будут новости по твоей ситуации, — сказала она и вышла, оставив Алекса наедине с мыслями.

Если смотреть объективно, его положение заметно улучшилось. У него был верный покемон и приличная сумма «заимствованных» денег, которой хватило бы, чтобы протянуть до шестнадцати лет.

Правда, это были деньги только на еду и самое необходимое. Стоило купить что-то дополнительно — и они быстро закончились бы. Даже покупка компьютера означала бы, что следующие три года придётся жить впроголодь.

http://erolate.org/book/3297/290822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода