Готовый перевод Pokémon: Blood and Bounty / Покемон: Кровь и Награда: Глава 36

— Поздравляю, Ратикейт. Ты довёл все свои приёмы до базового уровня куда быстрее, чем я ожидал. Хочу, чтобы во время пробежек ты продолжал использовать Quick Attack и уделял больше внимания Endeavor на тренировках. Если заскучаешь, переходи на Swords Dance или Protect, но приоритет у этих трёх. Мы их используем чаще всего.

— Рати! (Понял!)

Затем Алекс посмотрел список приёмов Гроулита.

Имя: Гроулит, уровень «Новичок»Тип: Огонь, самецСпособность: JustifiedПриёмы:Новичок: Covet (Egg Move), Double-Edge (Egg Move), Morning Sun (Egg Move), Ember, Leer, Howl, Bite, Dig, Facade, Protect, Sleep Talk, Rest, Substitute, Thief, Sunny Day, Roar, Attract, Endure.

Описание: Гроулит, «щенячий покемон». Известен своей преданностью и защитным характером. Он лает и кусает любого, кто угрожает его территории. Исключительное обоняние позволяет ему запоминать запахи на всю жизнь, что делает его отличным следопытом. Несмотря на дружелюбие и игривость, в бою он бесстрашен, используя пламя, чтобы отпугнуть врагов. Становится сильнее через тренировки и заботу. Если правильно воспитать, превращается в надёжного защитника, готового всегда встать на защиту своей стаи.

— Гроулит, у тебя пока нет приёмов для ускорения, так что во время пробежек используй Morning Sun. А на тренировках хочу, чтобы ты сосредоточился на Sunny Day и Double-Edge. Ясно?

— Грау! (Ясно!)

Перед стартом Алекс достал утяжелённый жилет, чтобы Гроулит нарабатывал мышцы во время бега. Всего десять фунтов — около четырёх с половиной килограммов — вес равномерно распределялся по спине и бокам.

Алекс собирался увеличивать вес день за днём, пока Гроулит не начнёт уставать после получасового спринта.

После бега Гроулит был вымотан от постоянного использования Morning Sun, но скорость у него не падала — тело справлялось отлично.

Оставшийся день прошёл спокойно, пока Алекс вечером не вернулся домой на ужин.

— Алекс! Угадай, что только что привезли? — радостно спросила Дженни.

Алекс даже не ответил — он и так уже догадался.

Он посмотрел на огромную коробку, почти размером с их обеденный стол на четверых. Его искренне удивило, что клан Дженни сработал так быстро, но потом он лишь пожал плечами: старая власть, старое имя, старая политика.

А потом Алекс понял, что на самом деле удивляться нечему. Настоящим открытием было другое — Дженни и Джой слишком скромничают. У них явно есть сила крутить этот мир как захотят, но они держат её при себе, довольствуясь тем, что остаются полицейскими и медсёстрами.

Они и вправду ангелы этого мира, и Алекс чувствовал себя невероятно везучим, что оказался именно в этом мире — пусть и суровом. А ещё больше везения в том, что его усыновила одна из них.

— Помоги открыть. Они так запаяли, что сама не справлюсь, — пожаловалась Дженни.

Алекс согласился, и после нескольких быстрых «Cut» от Ратикейта коробка поддалась. Внутри оказалось восемь коробок поменьше: две большие, четыре средние и две маленькие.

В двух больших лежало странное устройство: сбоку — лоток, сверху крышка, открывающаяся как у сканера. В целом похоже на офисный принтер.

В двух маленьких — прозрачные кристаллические пули, по триста штук в каждой. Диаметром шесть миллиметров, но заметно длиннее обычных девятимиллиметровых патронов. Внутри каждой — замысловатые лазерные гравировки, которые Алекс вообще не понял.

В четырёх средних коробках были матово-чёрные пистолеты, по размеру и форме напоминающие Desert Eagle. У ствола была нарезка, как у настоящего оружия, но всё сделано из цельного пластика. Подвижных деталей почти не было — только курок и магазин. По весу — как пневмат.

«Выглядит футуристично, но ощущается как игрушка. Не удивительно, что Дженни это не понравилось. Такое ощущение, будто играешь в полицейского, а не им являешься», — подумал Алекс.

У каждого пистолета был магазин и два запасных в комплекте. Магазин перезаряжался вручную: нужно было выдвинуть внутренний блок со слотами и вставить пули одну за другой — или использовать специальный лоадер. Вместимость — сорок пуль. Внутри использовался механизм с двойным рядом и вращением, который позволял отстрелянным гильзам оставаться в магазине.

«Мне точно надо прочитать инструкцию», — с тоской подумал Алекс.

Окончательное мнение он решил отложить: сперва разобраться, зарядить и пострелять. Но первое впечатление было так себе.

— Нашла инструкцию? — спросил Алекс.

— Читаю. Слишком сложно. Сплошной технический жаргон, — ответила Дженни.

Алекс решил разобраться сам. Он подключил устройство и нажал кнопку «Open». Лоток выдвинулся, открылись слоты на все триста пуль. Он загрузил их одну за другой и нажал «Close». Осталась только кнопка «Load Move». Алекс нажал и её.

Верх открылся, внутри показалась мишень. На дисплее высветилось: «Выпустите приём». Алекс повернулся к Ратикейту.

— Используй Thunder Wave.

Ратикейт собрал жёлтую электрическую энергию во рту и выпустил молнию, которая впиталась в мишень. Дисплей обновился: 1/300 — один патрон был заряжен. На экране всё ещё горела надпись «Выпустите приём», и Алекс велел Ратикейту продолжать, пока тот не устал — хватило на двадцать выстрелов.

http://erolate.org/book/3297/290849