Готовый перевод Pokémon: Blood and Bounty / Покемон: Кровь и Награда: Глава 35

Представьте, что вы приказываете Раттате принести сыр, но не есть его. Сначала «Оковы» должны подавить инстинкт, сделать сыр нейтральным для всех органов чувств. Потом наложить причину — например, запасы на зиму. И оставить покемона действовать самому.

Исследования показали: шестьдесят процентов подопытных выполняли задание, а сорок процентов начинали исследовать окружение. Это перегружало систему, которая пыталась постоянно их перенаправлять.

С Мьюту это становится в разы хуже, ведь он самый умный покемон. С первой же секунды он понимает, что это иллюзия или психический контроль. И сразу же отвечает мощнейшей атакой, взрывом разносит всё вокруг — включая сами «Оковы Доминиона».

Чтобы выполнить «вторую невозможность», нам нужно устройство, которое сможет обмануть Мьюту, заставив поверить, что его окружение реально. Но это сразу возвращает нас к «первой невозможности» — созданию системы, способной сравниться с мозгом самого Мьюту.

Чтобы решить первую задачу, нам бы потребовались величайшие учёные со всего мира, которые смогли бы разработать устройство, обрабатывающее информацию быстрее самого Мьюту в разы. А затем нужна была бы отдельная команда программистов, чтобы создать софт, который либо убедил бы Мьюту в реальности происходящего, либо управлял бы его телом без участия мозга — хоть это и могло бы сделать его неспособным использовать приёмы покемонов.

«Оковы Доминиона» пока даже не дошли до уровня, на котором могут стабильно обманывать людей. Контролировать Мьюту, чьи интеллектуальные способности намного выше человеческих, — за пределами наших текущих возможностей.

Аларик Грейвз тяжело вздохнул.

— Короче говоря, нам нужны лучшие учёные мира, чтобы создать устройство, более мощное, чем разум Мьюту. Могла бы сказать так сразу, вместо этой каши.

— Прошу прощения, сэр. Я поняла, сэр. Больше так не буду, сэр, — сбивчиво пролепетала секретарь.

Аларик отмахнулся и снова повернулся к аквариуму с рыбами.

— Есть ещё новости?

— Интерес к «пушкам приёмов» вырос в разы за последние два часа.

— Да? И почему?

— Совет Дженни подал прошение выдать им это оружие. В качестве аргумента они указали удобство — мол, всегда иметь под рукой Thunder Wave. Больше деталей не сообщили.

— Разве эти же Дженни раньше не возражали, что вероятность паралича шестьдесят процентов означает и сорок процентов шанса провала, в отличие от настоящих покемонов?

— Похоже, они пересмотрели своё мнение.

— Дайте им. Поддержка Дженни критически важна для наших планов. Продавливайте идею, чтобы каждый тренер получил такое оружие. А потом — чтобы каждый человек был с ним. Когда сила будет у них в руках, люди перестанут видеть необходимость в покемонах.

— Да, сэр. Это всё.

— Можете идти.

Секретарь быстро вышла, оставив Аларика Грейвза наедине с рыбами.

— Прогресс может быть медленным, но он неизбежен. Скоро, — сказал он тихо.

На следующий день Алекс решил научить Гроулита всем приёмам, которые у него были и с которыми тот совместим. Раз уж диски ТМ у него уже есть — почему бы и нет. Позже он собирался докупить ещё, но пока решил использовать то, что лежало на складе.

К концу занятий Гроулит поднял глаза на Алекса с жалобным и обиженным выражением. Ратикейт же стоял в стороне, положив лапу на подбородок и важно кивая.

Он-то прекрасно понимал, что это за «несправедливость». Сам через это проходил. К счастью, теперь всё позади. Ему больше не придётся повторять подобное — по словам Алекса, он уже выучил все доступные ему приёмы, если только в будущем не откроются новые.

На тренировочном поле Алекс отсканировал обоих, чтобы оценить прогресс.

Имя: Ратикейт, уровень «Умелый»Тип: Нормальный, самецСпособность: Run AwayПриёмы:Базовые: Fury Swipes (Egg Move), Screech (Egg Move), Tackle, Tail Whip, Focus Energy, Bite, Laser Focus, Take Down, Assurance, Taunt, Thunder Wave, Grass Knot, Dig, Facade, Work Up, Protect, Double Team, Sleep Talk, Rest, Substitute, Iron Tail, Crunch, Sucker Punch, Endeavor, Swords Dance, Giga Impact, Hyper Beam, Blizzard, Thunder, Rain Dance, Super Fang, Double-Edge, Scary Face, Swagger, Thunderbolt, Shadow Ball, Ice Beam, Sludge Bomb, Thief, Shock Wave, Charge Beam, Rock Smash, Sunny Day, Pluck, Roar, Attract, Endure, Cut, Strength.Продвинутые: Quick Attack.

Описание: Сильные передние зубы Ратикейта никогда не перестают расти. Он постоянно грызёт твёрдые предметы, чтобы они не становились слишком длинными. Может переплывать бурные реки и даже прогрызать бетон. Обладает территориальным характером и агрессивно реагирует на вторжение.

«Что за чёрт? Почему все его приёмы уже на базовом уровне? На это должно было уйти больше полугода, а прошло всего три месяца. Это значит, что обучение приёмам ускоряет способность покемона осваивать новые приёмы? Позже это будет колоссальным усилением, когда мы будем поднимать как можно больше приёмов до продвинутого уровня. Гроулит ведь тоже должен суметь. Надо будет потом почитать об этом подробнее», — ошарашенно подумал Алекс.

В этот момент по спине Гроулита пробежала дрожь — хотя причин он не понимал.

http://erolate.org/book/3297/290848