× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Pokémon: Blood and Bounty / Покемон: Кровь и Награда: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А теперь представь, что оружие достаётся преступнику. И что? Это не так страшно. У людей есть покемоны, натренированные чувствовать злой умысел и ставить Protect сразу, как только выстрелит снаряд. Тренеры, полиция, рейнджеры, Дженни и Джой всегда учат своих покемонов так защищать. Если преступники нацелятся на детей, покемоны всё равно убьют их, так что разницы нет — в руках профессионалов, хороших или плохих, это оружие особой роли не играет.

— Но если оно попадёт к детям? У них, скорее всего, нет покемонов, которые инстинктивно используют Protect. Такой уровень подготовки есть только у сильных тренеров.

— И ещё. Это же электронное устройство, верно? Что мешает разработчикам управлять им удалённо? А если помешает призрачный или электрический покемон? А хакер? Или недовольный сотрудник? Я бы лично ни одной корпорации свою жизнь не доверил. И этому оружию — тоже.

Дженни нахмурилась.

— Но почему у тебя оценки такие высокие? Пять, семь, восемь, десять? По твоим же словам, это слишком щедро.

— Сам пистолет на самом деле неплох. Большинство моих претензий касаются деталей или личных предпочтений. А насчёт этики… Люди всё время попадают в аварии, даже с покемонами. Так устроена жизнь. Так что неважно, как будет контролироваться выпуск, как только оружие окажется у людей, начнутся несчастные случаи, и кто-то случайно убьёт себя.

Дженни прокрутила аргументы Алекса в голове и не нашла ни одного контраргумента. Сначала она вообще не воспринимала эти «игрушки» всерьёз, но после его объяснений её мнение изменилось.

То, что пистолеты слабее покемонов, вовсе не делало их менее опасными. И если Алекс прав, слишком многие погибнут. И часть вины будет на Дженни.

— Почему ты не сказал всё это, когда впервые предложил взять оружие? — спросила Дженни.

— У меня были ожидания, и они не оправдались. Я думал, это будет слабая версия — снаряды, которые не могут убить человека. Максимум оставить синяк или порез, но не более.

— А эти штуки даже против покемонов нельзя толком использовать. Я бы применял их только для Thunder Wave, Sing или Hypnosis, потому что риск случайного взрыва пули очень реален. Если бы это были только безвредные статусные приёмы, ещё можно было бы выжить. Но если это что-то вроде Quick Attack — мои руки разорвёт, а тело будет изрешечено.

— И потом, ты забываешь, зачем мы вообще хотели это оружие.

«Точно, стратегия с Beat Up на Justified Арканайне. Но эти пушки с задачей не справляются», — подумала Дженни.

— На самом деле у них есть потенциал, выходящий далеко за рамки одного трюка с Beat Up. Представь, ты выстреливаешь в своего покемона Protect, Helping Hand, Swords Dance или Iron Defense. А если выстрелить в человека Iron Defense? Или Heal Pulse? А если выпустить Sheer Cold от Артикуно прямо в извергающийся вулкан? Здесь предел только в науке и воображении.

— И что бы ты сделал в нашей ситуации? Эти пушки планируют выпустить по всему миру, — спросила Дженни.

— Я не из вашего круга, поэтому понятия не имею, что можно, а что нет. Но я бы предложил сменить производителей.

Алекс посмотрел на пистолет в руках.

— Кто-то сделал это с намерением убивать. Они были созданы для смерти, не для обезвреживания и уж точно не для помощи.

— Если всё так, как ты говоришь, значит, оружие уже у преступников, и они готовят что-то масштабное. Возможно, это связано с движением «Превосходство людей», с которым я сталкивался. Всё слишком похоже на их стиль.

— Если Дженни и правда хотят решить проблему и отомстить тем, кто всё это начал, просто украдите их технологии, сделайте свою версию и через Лигу запретите слишком мощное оружие на уровне закона.

— Как только вы выпустите мирную версию этих пушек, все их союзники — от детей до политиков — вылезут из всех щелей, чтобы свалить вину на вас. В этот момент вы просто берёте их под контроль или помечаете, пока они не сделают глупость. А они обязательно сделают — с их-то бредовой пропагандой.

— Потом можно пойти ещё дальше: устроить приманку для их сообщников, запустив какую-нибудь кампанию или фестиваль в стиле «Покемоны — друзья, а не рабы». Чем ярче и масштабнее, тем лучше. А потом захлопнуть ловушку и скопом собрать целую толпу. Это затормозит их деятельность достаточно надолго, чтобы Лига смогла навести порядок и догнать — уж поверь, у них полно продажных политиков в связке.

— Только смотри, не будь там сама. Потому что у них точно будет что-то вроде бомбы, достаточно мощной, чтобы снести город.

— С чего ты вообще взял, что всё это правда? — устало спросила Дженни.

— О, Дженни. Моё сладкое летнее дитя. Ты можешь ловить преступников, а я с ними плавал. Я мыслю, как они. И ничто не говорит так громко «делай, что я скажу, иначе…», как угроза уничтожить город, в котором есть то, что они ненавидят.

Дженни снова напомнила себе о зрелости Алекса. Сейчас он искренне волновался за неё — почти как отец за дочь. Это было и трогательно, и ужасно раздражающе одновременно.

Хуже всего было то, что его слова транслировались в её прямом эфире и сразу сохранялись в общем чате Дженни. И это убивало её. Ему обязательно нужно было произнести её имя так приторно-сладко — прямо в чат.

http://erolate.org/book/3297/290851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода