Готовый перевод Pokémon: Blood and Bounty / Покемон: Кровь и Награда: Глава 42

\ В отличие от игр, здесь значки были ещё и доказательством авторитета. Они открывали доступ к более опасным миссиям от Лиги, которые можно было брать в любом покецентре.

Со временем эти значки превращались в настоящее резюме тренера, показывая его достижения к концу пути — где бы и когда бы он ни закончился.

Это была классная система, которая не навязывала лишней ответственности. Всё, что требовалось от тренера, — чтобы его покемоны не творили хаос в округе.

Никто не обязывал тренеров ловить преступников, если только они сами не вступали в организации вроде полиции, рейнджеров, залов или Интерпола. Их единственная обязанность? Биться с покемонами.

— Нет, меня порекомендовал тренер из зала по имени Большой Джо. Сказал, что я специалист по «бей и беги» и пригласил тренироваться с другими. И упомянул про деньги… А Гроулит у меня жрёт в пять раз больше, чем Ратикейт.

— В пять раз больше?! Да это же как кормить целую команду, когда у тебя всего два покемона! — воскликнул старик, отчего Гроулит смущённо уткнулся мордой в ногу Алекса.

Алекс успокаивающе похлопал его и вступился за напарника:— У него и выносливости в пять раз больше, так что всё честно. Но с деньгами туго. У меня всего два покемона, а бюджет уже наполовину спалил. И ещё два с половиной года до выпуска.

Старик усмехнулся:— Ну, надеюсь, твои покемоны готовы к тяжёлым временам. Эти ребята тут не филонят.

— Нам сказали, что мы впишемся, вот и посмотрим, — ответил Алекс.

Разговор продолжался, пока автобус наконец не остановился у Боевого додзё.

Боевой додзё оказался куда больше, чем в играх, где там в лучшем случае помещалось человек двенадцать. В реальности это было огромное пятиэтажное здание. Один только первый этаж вмещал тысячу человек.

Внутри больше сотни тренеров занимались спаррингом — кто-то с другими людьми, кто-то вместе со своими покемонами. Картина впечатляла: так много людей выполняли те же утренние упражнения, что и Алекс. Но покемонов тут было ещё больше — раза в три больше, чем самих тренеров.

Подойдя к стойке, Алекс обратился к девушке с длинным хвостом волос, в каратэ-ги.— Здравствуйте, меня прислал Большой Джо. Я специалист по «бей и беги».

— Большой Джо уже позвонил и предупредил нас. Оставь свой аккаунт, чтобы мы могли оформить оплату за каждый бой. Поднимайся на второй этаж и начинай.

— Спасибо.

Алекс направился наверх, внимательно наблюдая за поединками вокруг. Доминировали каратэ, дзюдо, бокс и кикбоксинг — всё стили, которые ему были знакомы. Да, техники немного отличались, но суть оставалась той же: эффективные удары и борьба всегда упираются в базовые принципы.

На втором этаже его встретила более структурированная зона арен. Двадцать средних арен, заметно меньше, чем в академии. Логично — никто же не станет тащить сюда Оникса, чтобы тренировать его в боксе.

Пока Алекс оглядывался, к нему махнул рукой ещё один сотрудник — координатор боёв. Его работа заключалась в том, чтобы вручную подбирать тренеров для схваток.

— Ты… Алекс? — спросил он, сверяясь с телефоном.— Да. Специалист по «бей и беги».— Отлично! Нам как раз нужен был заменяющий после того, как наш парень ушёл в путешествие. Твоё место вон там, в углу возле лестницы. Просто сражайся с тем, кто выйдет против тебя. Без формальностей. Если покемоны пострадают, вон там станция лечения, — он показал на стенд у стены рядом с ареной Алекса.

Алекс кивнул. Всё было удобно и понятно.

Не успел он выпустить Ратикейта и Гроулита, как к нему тут же подбежала толпа желающих сразиться.

Он и не знал, что специалисты по «бей и беги» тут обычно были либо Призрачного, либо Летающего типа — тех, кого боевой зал никогда бы не нанял. А вот Ратикейт? То, что надо.

Быстрый, наземный и неумолимый, он не исчезал в воздухе и не улетал. Он оставался в бою и давал настоящий вызов.

Увидев, сколько противников скопилось, Алекс предложил:— Раз вас так много, давайте так. «Эксперты» будут сражаться против моего Ратикейта, а «Адепты» против Гроулита. Для него это будет первый реальный бой, но поверьте — выносливости у него хватит, чтобы развлечь вас всех. А Ратикейту не нужны указания для его тактики «бей и беги».

Предложение вызвало бурный отклик.

— Я против Гроулита! Вперёд, Хитмонли!— Ратикейт мой! Вперёд, Хитмончан!

Алекс кивнул и быстро сориентировался:— Ратикейт, действуй сам. Сосредоточься на Quick Attack, смотри за Protect, используй Swords Dance, если появится шанс, и Thunder Wave, если соперник быстрее. Ты справишься.

— Рати! (Оставь это мне!)

Он повернулся к Гроулиту, который уже дрожал от нетерпения.— Давай, Гроулит, посмотрим, на что ты способен.— Грау! (В бой!)

Арену разделили на две стороны. Слева Ратикейт уже начал донимать Хитмонли, а справа Гроулит был готов к своему первому сражению.

— Хитмончан, Bulldoze!— Agility, уходи!

Хитмончан поднял плечо, будто выставив защиту, и рванул к Гроулиту, волоча ноги по земле и поднимая облако пыли, прокладывая себе дорогу. Но, хоть он и был быстрее, Гроулит находился достаточно далеко, чтобы успеть завершить «Agility» до его приближения. Теперь, став заметно быстрее, Гроулит носился вокруг Хитмончана, закружив его в головокружительном темпе.

http://erolate.org/book/3297/290855