Готовый перевод Pokémon: Blood and Bounty / Покемон: Кровь и Награда: Глава 133

— Хорошо, — кивнула Кимико и плавно поднялась. Они направились на небольшую поляну, предназначенную для поединков.

На поле Кимико выпустила Amoonguss, Алекс — Frosmoth.

У Frosmoth в последнее время упала уверенность. После того как Форретресс так вырос в силе, она чувствовала себя ненужной. Этот бой стал для неё шансом доказать — и себе, и команде, и ему — что она тоже достойна.

— Бой в формате один на один, три на три! Тренер спортзала Кимико против претендента Алекса! Начали! — объявил судья.

— «Споры», — велела Кимико.

— «Замену», — спокойно ответил Алекс.

— Хорошо. Обычно про это забывают. «Замена» отлично блокирует «Споры», — заметила Кимико.

— Спасибо, — кивнул он.

Amoonguss выпустил облако спор, но они не пробились сквозь сияющий энергетический клон.

— «Шлам-бомба».

— «Танец бабочки».

— У Amoonguss есть «Прозрачный смог», — предупредила Кимико.

— Я знаю.

Frosmoth закружилась в воздухе, излучая энергию Жукового типа, становясь быстрее и сильнее. Шлам-бомба ударила по Замене и разнесла её вдребезги.

— «Прозрачный смог».

— «Ледяной луч».

Frosmoth выпустила поток холода, ударивший прямо в Amoonguss. Тот рухнул с одного удара.

Кимико моргнула в удивлении. Она не ожидала такой мощи. Frosmoth действительно могла снести всю её команду.

— Похоже, я недооценила тебя. Прошу прощения за высокомерие. Теперь я серьёзна, — тихо сказала она.

— Немного поздно, но ладно, — усмехнулся Алекс.

Кимико выпустила второго покемона — Toedscruel.

Алекс знал, с кем имеет дело. Если дать ему время, этот покемон обеспечивал почти стопроцентный сон благодаря способности Mycelium Might. Но времени у него уже не было.

— «Ледяной луч»! — сразу скомандовал Алекс.

— «Гига-удар»! — резко выкрикнула Кимико.

Toedscruel бросился вперёд, нанеся чудовищный удар, который сбил Frosmoth с ног. Но пока он восстанавливался после атаки, Frosmoth успела подняться и ответить мощным «Ледяным лучом», который тут же отправил его в нокаут.

Вздохнув, Кимико выпустила своего последнего покемона — Шиинотика.

— Ледяной луч, — скомандовал Алекс.

Фросмот выстрелил, и последний соперник пал так же быстро, как и остальные.

Кимико даже не стала отдавать приказ. Результат был очевиден.

Способность Тодскруэля «Грибное могущество» позволяла обходить такие защиты, как Подмена или специальные очки, делая Сон почти гарантированным. Но взамен все статусные приёмы теряли приоритет. А значит, Тодскруэлю нужно было продержаться хотя бы один ход, чтобы выиграть. Но он не смог.

Усиленный Танцем бабочки, Ледяной луч Фросмота закрыл матч ещё до того, как статусные приёмы или защитные тактики вообще успели вступить в игру.

Шиинотик, хоть и выносливый в других обстоятельствах, был слишком медленным и слишком слабым, чтобы оказать серьёзнае сопротивление.

Фросмот обеспечил победу сразу после того, как сумел станцевать свой Танец бабочки.

— Победитель — претендент Алекс, — объявил судья.

Кимико вежливо поклонилась. — Прошу прощения за слабый бой.

— Ничего страшного. Фросмоту нужна была уверенность в себе, так что спасибо за победу, — ответил Алекс.

Кимико молча кивнула и вернулась к своей циновке с чаем у входа в пещеру.

— Поздравляю, Алекс. С этой третьей победой ты получил право бросить вызов Лидеру Зала Эрике, — объявила координатор и повела его к центру сада.

— Благодарю, — кивнул Алекс.

Последние два боя оказались слегка скучноватыми — но это было ожидаемо. Алекс играл на преимуществах по типам, а ограничение зала одним типом оставляло его соперников в заведомо невыгодном положении.

Продолжая путь, Алекс пошёл за координатором в садовый лабиринт. Но вскоре тот открылся небольшой поляной. У самой площадки для боя стояла беседка, а всё пространство вокруг было окружено высокими стенами из цветущих растений.

Место выглядело удивительно умиротворённым, но при этом немного печальным — словно прекрасная клетка, отрезанная от остального мира.

— Добро пожаловать, Алекс. Хочешь чаю? — предложила Эрика, сидя внутри беседки.

— С удовольствием, — ответил он и прошёл внутрь, садясь напротив неё.

Она тепло улыбнулась, в глазах блеснул лёгкий намёк на озорство, и она изящно поднялась. С привычной лёгкостью Эрика подошла к столику, её тонкие руки потянулись к чайнику. Она наливала чай медленно и осторожно, её движения были плавными и грациозными, словно маленький ритуал для гостя.

— Кстати, я твоя фанатка, — вдруг сказала она.

— Правда? И за что это? Не думал, что я знаменит.

— За то, что ты одолел Монику, глупыш, — Эрика посмотрела на него с лёгкой усмешкой и протянула чашку. — Она была занозой в боку у этого города с тех самых событий десять месяцев назад. Приятно видеть, что ты разгребаешь собственный бардак.

— Честно говоря, я вообще не знал об этом, пока не услышал, как и все остальные.

— Всё равно, — Эрика сделала глоток. — Ты нарушил табу, которого мы все обязаны придерживаться — оно создано, чтобы город не скатился в войну. Тебе повезло, что ты не задел не тех людей в Саффрон-Сити.

— Верно. Но эти табу действуют только для тех, кто достаточно силён, чтобы о них знать. Я настолько слаб, что мне даже не разрешают держать официально регулируемых покемонов, которых я ловлю.

http://erolate.org/book/3297/290946