Готовый перевод City of Desire [Kingdom Building] / Город Желаний [Построение Королевства]: Глава 1

— Надеюсь, тебе понравится Грелтхевен, братишка, — сказал он тогда.

— Мастер Сильвер, мы прибыли в Грелтхевен, — произнёс Хендрикс, слегка встряхнув меня, чтобы разбудить. Даже проснувшись, я всё ещё слышал в голове голос брата. Как напоминание — это не сон. Это суровая реальность.

«Я вам ещё отомщу, ублюдки», — подумал я и посмотрел на небольшой город у реки. Именно здесь я буду жить. Всё благодаря моим дорогим братцам. Они ещё заплатят за то, что сделали.

Я отогнал эти мысли и всмотрелся в город. Он и правда был впечатляющим. Несмотря на то, что он только недавно был построен, его ещё даже официально не открыли. Настоящее произведение архитектурного и инженерного искусства. На него невозможно было не любоваться.

Это был Грелтхевен — город, названный в честь четвёртого принца Империи. Он возвёл его всего за два года, потратив на это колоссальные средства. Этот город стал символом его амбиций, богатства и власти.

Строительство города было огромным риском. Всегда существовала вероятность, что его просто сожгут дотла. Но если он простоит хотя бы десять лет — он окупится сполна. Ресурсы, которые он принесёт, смогут поддержать даже самые безумные мечты принца.

Одним словом, это был рискованный, но потенциально невероятно выгодный проект. И его успех — или провал — определит будущее самого принца.

— Грандмастер Ралдин достоин всех похвал, — сказал Хендрикс с восхищением. — Город, который он спроектировал — просто великолепен.

Внутри города был большой речной порт, с возможностью дальнейшего расширения. Вокруг него — белые, как мрамор, стены. На вид изящные и тонкие, но внешность обманчива. В стены вплетены мощные магические печати, способные выдержать даже множественные заклинания метеора от магов тридцатого уровня. Я слышал, несколько месяцев назад даже проводили испытания — стены не дали ни трещины.

Хотя лично я в этом сомневаюсь. Вполне может быть, что это просто слухи.

А за стенами — ещё больше красоты. Высокие здания самых разных стилей, отражающих всё многообразие архитектуры Империи.

Наш корабль неспешно шёл по реке Тролльмаут и, наконец, пришвартовался у порта. Мы сошли на берег. Вокруг кипела жизнь.

Через месяц здесь пройдёт официальное открытие, и в город хлынут люди со всех уголков — кто-то как житель, кто-то как турист, кто-то с другими, менее понятными намерениями.

Мы подошли к экипажу, который уже ждал нас. Возничий — мужчина лет шестидесяти пяти, с песочного цвета волосами — тут же подхватил наши сумки, ловко уложил их и распахнул дверцу.

— Мистер Сильвер, — вежливо произнёс он.

Через пару секунд мы уже сидели внутри, и экипаж тронулся.

Я смотрел в окно на порт и, честно говоря, был поражён. В этом архаичном величии было что-то особенное. Настоящий контраст с современными портами на Земле, где всё гудит от машин.

А здесь — всё на магии. Меня поразило, как естественно здесь вплетена магия в повседневную жизнь: рабочие, водители, просто прохожие — все используют магию, как будто так и должно быть. Я чувствовал, как наш кучер активировал пару навыков, чтобы нам было комфортнее во время поездки.

Магия — это словно вторая натура у местных. Она пронизывает весь уклад — культуру, традиции, архитектуру. Всё вокруг буквально дышит магией. И это завораживает.

В этом мире есть одна поговорка: «Классы делают нас». И, честно говоря, я не могу с этим не согласиться. Ведь именно из-за моего класса я оказался здесь.

Если бы мне не достался этот класс — я бы ни за что сюда не поехал. Даже от обломков, оставленных мне братьями, я бы отказался. Но они всё продумали заранее. Убедились, что я приеду. И останусь здесь до конца своей жизни.

Они называли это «подходящим концом для ублюдка».

Они забрали всё. А мне оставили крохи. И я бы смирился даже с этим. Но они влезли в мою судьбу. В мой базовый класс.

Я снова глубоко вдохнул, отогнал гнев и посмотрел в окно. Мы уже проехали ворота и въехали в город. Экипаж двигался по широкой мостовой — здесь с лёгкостью могли разъехаться несколько повозок одновременно.

Проезжая по улицам, я любовался зданиями. От крошечных до монументальных — каждое со своим, уникальным стилем.

Глядя на всё это, сразу ясно — у принца были грандиозные планы на этот город. И это хорошо. Потому что теперь это мой город.

И я хочу, чтобы он процветал. Потому что это выгодно.

Я только вздыхаю, когда думаю о своём бизнесе. Эти ублюдки взвалили на меня то, чем я вообще никогда не хотел заниматься. Бизнес, к которому многие относятся с презрением. Но теперь мне всё равно — выбора у меня больше нет. Он связан с моим базовым классом. Я вынужден этим заниматься.

Меня хоть как-то утешает только мысль о том, что однажды я отомщу всем, кто со мной так поступил.

Карета подъехала к району развлечений. Тут были отели, казино и много всего другого.

Многие влиятельные дома вложились в этот город не потому, что верили в его будущее. Большинство из них были уверены, что город сгинет лет через десять. Но всё из-за четвёртого принца — он был одним из фаворитов на трон, и никто не хотел с ним ссориться. Так что они сделали вид, что инвестируют — как и мой отец. Всем было выгодно.

http://erolate.org/book/3298/291909