Готовый перевод City of Desire [Kingdom Building] / Город Желаний [Построение Королевства]: Глава 65

— Всё равно не заинтересован, мистер Лукас, — ответил я и заметил, как в его глазах промелькнуло лёгкое удивление.— Двадцать пять миллионов, — добавил он.

— Подумайте, мистер Ремус. Этого хватит, чтобы открыть роскошный бордель в любом городе Империи, — сказал он, усилив давление навыка настолько, что я перестал сдерживать эмоции.

Я просто разозлился.

— Даже если ваша семья предложит мне пятьдесят миллионов, я всё равно не продам своё заведение, — сказал я. Его лицо на секунду застыло, и в нём мелькнуло раздражение, прежде чем он вновь взял себя в руки.

— Всё же подумайте, мистер Ремус. Свяжитесь со мной, если вдруг измените мнение, — сказал он.

— Если вдруг надумаю продавать, вы будете первым, кому я об этом сообщу, — ответил я, снова пригладив выражение лица.

— Был рад поговорить, мистер Ремус. Хорошего дня, — сказал он и вышел из кабинета.

Как только он ушёл, моё лицо стало серьёзным. С семьёй Лукас шутки плохи. Они связаны с бандами, убийцами и информационной торговлей.

Если бы я был обычным бизнесменом без влияния, разговор бы закончился угрозами. Они так делают. Таков их стиль ведения дел.

К счастью, я не простой владелец заведения, а представитель дома Сильвера.

Но даже так, стоит быть осторожным. Если моё заведение станет слишком успешным, они не постесняются применить грязные приёмы.

Сейчас у них один элитный бордель, пара средненьких и несколько дешёвых. Но, как я слышал, через месяц они откроют ещё один высшего класса, а там и до новых средне- и низкосортных рукой подать.

Речь не только о борделях. Открываются новые казино, отели, постоялые дворы и другие заведения, особенно те, за которыми стоят крупные торговые дома Империи.

Надеюсь, ничего плохого не случится, что могло бы это испортить.

Через минуту после того, как Нормал Лукас ушёл, пришёл мистер Окли. Он хотел, чтобы я остался для проверки дополнительных контрактов. Но я уже сказал: больше пяти часов не работаю.

Я не могу тратить всё своё время на работу в месте, где мне не платят. Мне нужно заниматься делами, которые действительно приносят доход.

Я смотрел, как корабль принца Грелта отплывает к Дирпонду, а через несколько минут лорд Дарроу сел в карету и уехал в сторону города.

Карла и я тоже сели в свою карету, но она так и не тронулась с места.

Пробка огромная. Тысячи людей пришли проводить принца. Придётся подождать, пока весь этот поток народу и повозок рассосётся.

— Честно говоря, я не думала, что принцу удастся это провернуть, — тихо сказала Карла. Даже с её новой защитой такие слова могли обернуться большими неприятностями, если попадут не в те уши.

— Он амбициозный человек и сделает всё, чтобы добиться своего, — ответил я.

Поездка принца в Мелдхорн прошла успешно, он вернулся четыре дня назад. И с тех пор туда всё прибывают новые корабли. Поговаривают, что скоро может открыться и Оксалл.

Это была бы отличная новость. Как и Мелдхорн, торговый город-государство Оксалл граничит и по реке, и по суше с Империей.

— Кажется, пробка немного рассосалась, — сказала Карла, когда карета, наконец, тронулась. Но прождали мы всё равно почти сорок минут.

Мы болтали о делах и о жизни, пока не приехали на место. Вышли.

— Думал, у меня уйдёт минимум четыре месяца, чтобы добиться этого, а получилось меньше чем за месяц, — сказал я, глядя на огромное здание магазина. Один из самых крупных в городе. С учётом того, чем они торгуют, такой масштаб оправдан.

— Всё благодаря твоей усердной работе, — ответила Карла.

Я улыбнулся и направился к синим металлическим воротам «Карет Нортона».

Прошло уже двадцать дней с момента открытия заведения и двенадцать с тех пор, как я вернулся из того ужасного путешествия по Блейну.

С тех пор я полностью сосредоточился на работе и гильдии, в которую ходил каждый день. Сегодня — первый день, когда я взял выходной.

Дела у заведения идут отлично, и я, наконец, решил купить себе карету. Не только ради удобства, но и как символ статуса.

Мы вошли внутрь, и перед нами открылось огромное пространство с самыми разными каретами. Люди бродили, осматривали.

— Ремус, привет! — раздался голос у входа. Я повернулся и увидел молодого мужчину лет двадцати с лишним, идущего к нам.

Высокий, с голубыми глазами и каштановыми волосами. Худощавый, но с приятной внешностью.

— Ральф, — поприветствовал я, когда он подошёл ближе. — Значит, ты всё-таки решился купить у меня карету? — с усмешкой спросил он.

— А как думаешь, зачем я сюда пришёл? — усмехнулся я в ответ. — Только зачарованную, понял? А то передам тебя какому-нибудь продавцу и уйду, — сказал он в шутку. — Конечно, зачарованную, — подтвердил я.

— Тогда идём, — радостно сказал он, и мы пошли за ним.

Это Ральф Нортон, друг Валентины. Через неё я его и знаю. Встретились мы на вечеринке чуть больше месяца назад и потом снова четыре дня назад.

Он из тех людей, кто мгновенно находит общий язык с кем угодно. Очень полезное качество в его бизнесе.

Скоро мы вошли в ещё один большой зал. В основном зале тоже были зачарованные кареты, но здесь их было ещё больше — почти вся коллекция.

— Начнём вот с этой красной красавицы. Это "Красная роза Райта". В ней все стандартные зачарования для комфорта. Даже если поедешь по ямам, не почувствуешь ни малейшей тряски, — сказал он, указывая на красную карету.

http://erolate.org/book/3298/291973