× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод City of Desire [Kingdom Building] / Город Желаний [Построение Королевства]: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В зале пожилая женщина обучала двенадцать знакомых девушек, как правильно ходить. Сначала это показалось странным, пока они не заметили, что на девушках надеты необычные туфли.

На этих туфлях были прикреплены металлические шарики. Но, к изумлению, девушки двигались в них изящно и уверенно, не теряя равновесия. Однако судя по всему, старушка оставалась недовольна.

— Спина прямая, Андреа, — строго сказала она. И тут же хлестнула девушку тонкой тростью по ягодицам. Щелчок разнёсся по залу.

Казалось, что Андреа должна упасть. Некоторые из девушек даже зажмурились. Но, к их удивлению, она выдержала удар. Лишь немного изменилось выражение её лица, и она выпрямилась, как требовалось, продолжая шагать дальше.

Девушки, что проходили обучение, заметили новеньких, но почти не обратили на них внимания, продолжая сосредоточенно слушать наставницу.

— Это госпожа Элм. Она обучает этикету. Если подпишете контракт, помните — никогда не перечьте ей и делайте всё, что она скажет, изо всех сил, — предупредила Карла и пошла дальше.

«Обучает?»

Это слово потрясло её. Она хотела задать вопрос, но решила подождать, пока Карла не покажет всё, что собирается.

— В "Бархатном саду" вас будут учить этикету, речевым навыкам, языкам, математике, музыкальному искусству, литр… — начала перечислять Карла, пока они поднимались по лестнице. В комнатах по пути она показывала девушек, занятых разными делами.

В одной комнате Ленора писала картину. В другой — Ина читала вслух, красиво и уверенно. Через пару комнат Марго играла на большом струнном инструменте — на виолончели, слушая наставления преподавателя.

В каждой комнате девушки делали то, чего, казалось, они никогда бы не смогли себе позволить в прежней жизни.

Это шокировало всех, кто смотрел. У Лолы даже слёзы потекли — она быстро их стерла.

— А… мы тоже сможем всему этому научиться? — спросила Лидия. На самом деле, этот вопрос крутился у всех в голове.

— Конечно. Это обязательное условие. Пока не освоите всё это, к работе вас не допустят, — ответила Карла, используя слово, которое она раньше слышала только от «важных клиентов».

— Кто вообще захочет заниматься работой после того, как научится таким вещам? — пробормотала Хенна. У неё привычка говорить не подумав.

Но, к удивлению всех, Карла, услышав это, не разозлилась. Она обернулась с яркой, почти радостной улыбкой.

— Вы ещё сами проситься будете на эту работу, — прозвучал знакомый голос, звучавший теперь куда изысканнее, чем несколько месяцев назад.

Они обернулись — к ним шла Даниэль. Её только что видели в одной из комнат, она там чему-то училась, только непонятно чему.

— Почему? — снова спросила Хенна. На этот раз интерес загорелся у всех, и у неё тоже.

— Из-за денег, дорогая. Вы будете зарабатывать такие суммы, о которых даже мечтать не смели, — ответила Даниэль голосом сладким, как мёд.

Внимание всех тут же сосредоточилось на ней. Девушки разглядывали её с интересом.

Сначала казалось, что на ней обычное платье, но приглядевшись, можно было понять — оно сшито идеально по фигуре.

Её волосы собраны в аккуратный пучок. Ногти — ухоженные и блестящие. Кожа — сияющая. А улыбка на лице — настоящая, искренняя. Что, мягко говоря, редкость в их мире.

— А сколько ты зарабатываешь? — спросила Лола. Даниэль улыбнулась и перевела взгляд на Карлу. Та еле заметно кивнула.

— Не скажу, сколько именно, но каждая девушка здесь получает не меньше тысячи, — сказала она.

И снова в зале раздались ахи. Даже она сама была потрясена.

Сумма — просто огромная.

— Тысяча крон в месяц — это же просто безумные деньги, — сказала Пэйтон. На секунду лицо Даниэль стало странным, но уже через миг она расплылась в ещё более широкой улыбке.

— Нет, милая. Это тысячи крон в день, — ответила она. Пара девчонок буквально упала в обморок. У самой Пэйтон голова закружилась от этих слов, но она быстро взяла себя в руки и посмотрела на Карлу. Та кивнула, а потом резко посерьёзнела.

— Да, девочки зарабатывают очень и очень хорошо, — сказала Карла. — Но и работают они не меньше. Идём дальше.

Они поднялись на этаж выше, и тут Даниэль замерла. Звук... Она услышала музыку и остановилась. Перед группой девушек сидел мужчина средних лет и играл на флейте.

Это пробудило в ней старые, глубоко зарытые воспоминания. Перед глазами всплыл образ отца, играющего на флейте и обучающего её.

В отличие от большинства девушек здесь, у неё основная профессия не связана с проституцией. Она — флейтистка. Это было единственное наследие, оставшееся ей от любимого отца.

Карла, похоже, заметила перемену в её лице. Она обернулась и тепло улыбнулась. Даниэль быстро смахнула слёзы, что непроизвольно навернулись на глаза, и тоже улыбнулась в ответ.

Если бы только представилась возможность, она бы с радостью снова начала учиться играть.

Они поднялись на последний этаж, а потом спустились вниз и подошли к комнате, от которой у всех девчонок глаза полезли на лоб.

— Смотрите, какая косметика! Платья какие красивые! — закричали сразу несколько девушек и тут же набились в комнату.

Платья и правда были шикарные. Даже у неё самой появилось дикое желание тут же примерить одно из них.

http://erolate.org/book/3298/291984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода