Готовый перевод City of Desire [Kingdom Building] / Город Желаний [Построение Королевства]: Глава 332

— Я уже говорила тебе это, Ремус, но повторю ещё раз. Если бы я знала, для чего на самом деле Эдвин проводил ритуал, или понимала, что он делает с тобой, я бы всё остановила.

— Мы с тобой и правда были далеки друг от друга… но я бы никогда не сделала с тобой то, что сделали они, — сказала она, глядя мне прямо в глаза.

Я просто улыбнулся, поднялся и вышел из гостиной.

То, что со мной произошло, не исправить простым «прости» или объяснением. Даже сейчас я не до конца уверен, говорит ли она правду. Может, она не участвовала в самом ритуале, но ведь обеспечила его проведение.

И главное — между нами никогда не было настоящих отношений. За все эти годы мы говорили друг с другом всего пару раз. И то — только в присутствии других. А если проходили мимо — она даже не здорова́лась.

Хотя… хотя хотя бы не травила меня. Ни одного случая — не припомню.

Но такие отношения слишком надломлены, чтобы можно было всё исправить парой слов. И всё же… я готов дать шанс. Очень осторожный шанс.

Семья уже обожгла меня однажды, и я точно не хочу пройти через это снова.

Я отогнал эти мысли и сосредоточился на том, что действительно важно.

Раньше я хотел просто прогуляться по особняку, но теперь у меня в руках был дневник — и планы резко поменялись.

Я переоделся в домашнюю одежду, устроился поудобнее на диване и открыл дневник.

Первое, что бросилось в глаза — ужасный почерк. Настолько ужасный, что без навыка Чтения я бы потратил на это вдвое больше времени.

Навык не только ускоряет чтение, но и помогает быстрее вникать в суть и понимать смысл текста.

Я начал читать. Как и ожидалось, многое прошло мимо. Но не всё. Некоторые вещи я понял.

Примерно через час я закончил и закрыл глаза на пару секунд.

Из того, что я смог уловить, ведьма точно знала, что ритуал сработал. И он сработал на все сто. Более того — она намекала, что получила за это вознаграждение. И я не думаю, что речь только о деньгах, которые ей заплатили мои братья.

Она говорила о... уровнях.

Чтобы разобраться до конца, мне понадобится помощь Каэны. Я как раз планирую поговорить с ней, когда она закончит очищать добычу из подземелья.

Орк стоял у окна и смотрел, как граф Харросии покидает здание. Затем повернулся к своему напарнику.

— Как продвигается дело? — спросил он у человека средних лет.

— Наш человек уже назначил встречу, — ответил тот.

— Они придут? — уточнил Орк.

— У него хорошая репутация среди них. Он пообещал, что нужное число появится, — с улыбкой сказал человек.

Лицо орка стало серьёзным.

— Некоторые члены совета уже что-то подозревают. Это наш последний шанс. И твой тоже. Если не получится сейчас — следующего раза не будет, — сказал он.

Человек кивнул:

— Я понимаю. Мы не облажаемся.

— Лучше не стоит. Я хочу, чтобы Амберхолд был под моим контролем, — сказал орк, и мужчина средних лет кивнул, после чего вышел из комнаты.

…

— Господин Сильвер, граф Дарро возвращается, — сказала Зела, откладывая книгу.

Я кивнул, закрыл документ, над которым работал, и вышел из своих покоев.

Через пару минут я уже был в офисе, где все остальные уже собрались и ждали графа. Похоже, они тоже получили сообщение от мага Бомона, как и Зела.

Щёлк!

Прошло чуть больше десяти минут, прежде чем дверь распахнулась и в комнату вошёл граф Дарро. На его лице читались эмоции — что бывает крайне редко.

Хотя мысли его были надёжно закрыты. Всё из-за того чёрного кольца, которое он носит. В кабинете он его снимать не любил, но стоило выйти — надевал сразу.

Это кольцо защищает разум. Может быть магическим артефактом, а может просто зачарованным предметом. Я слышал, у Дома Равенхарт есть несколько таких.

Хотя большая часть артефактов под контролем герцога Бенедикта, у графа Дарро тоже кое-что есть. Например, сабля Риверхайм, которой он раньше пользовался, но несколько лет назад передал старшему сыну.

— Совет одобрил сделку, — наконец сказал он и сел, с широкой улыбкой на лице.

Ещё шире заулыбались Лейла и Борон Харродс. Ведь именно баронства Накар получат наибольшую выгоду от этого соглашения, особенно эти двое — их земли ближе всех к Оксаллу.

— Поздравляю вас, господин граф, — сказал я.

— Вы все внесли свой вклад. Особенно ты, Ремус. Ты составил блестящее предложение, — похвалил меня граф Дарро.

— Благодарю за высокую оценку, мой лорд, — ответил я и слегка поклонился.

— Мы получили одобрение совета, но сами переговоры ещё впереди. Я уверен, что одной встречи будет достаточно, чтобы всё уладить, — сказал он, и я согласно кивнул.

Это — серьёзный шаг в сторону нормализации отношений, который откроет путь к торговле по реке.

Хотя и эта сделка имеет огромный потенциал, возможно, даже больший, чем речная торговля, в долгосрочной перспективе именно торговля по реке принесёт наибольшую пользу.

— Тогда стоит начать подготовку, мой лорд, — сказал Робин. Граф кивнул, и мы все достали копии контракта.

Контракт тоже составлял я. Правда, с помощью других. Юридический документ — это совсем другой уровень. Малейшая ошибка, вроде запятой, может всё испортить.

Мы готовились до самого выхода, проходясь по каждому пункту: где можно пойти на компромисс, а где — ни в коем случае.

На то, чтобы переодеться и освежиться, у нас осталось всего пятнадцать минут. Если бы у меня не было навыка «Быстрые ноги», я бы точно не успел.

http://erolate.org/book/3298/292240