× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод City of Desire [Kingdom Building] / Город Желаний [Построение Королевства]: Глава 434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я слышала, что именно из-за него мистер Карлсон перенёс день рождения сына, который должен был быть сегодня.

— Пошли, — сказал он. Мы вышли из комнаты и спустились по лестнице.

Только подошли к двери, как вдруг остановились и обернулись — к нам бежали двое детей, одиннадцати и шести лет.

У обоих были медные волосы, как у отца, и мои голубые глаза.

— Простите, мистер Харлоу, миссис Харлоу. Я просила их подготовиться до прихода учителя, но они очень хотели попрощаться, — сказала Марта, подойдя к нам сзади.

Мы наняли её две недели назад. Давно хотели найти няню, но раньше просто не могли себе этого позволить.

— Всё в порядке, Лилиан, — сказал Джонас, а я повернулась к детям.

— Мамочка и папочка идут на приём. Постараемся вернуться пораньше, но, возможно, задержимся, — сказала я им и поцеловала в щёчки.

Я снова чувствую вину за то, что нас не будет на ужине. Ещё пару месяцев назад нас вообще не приглашали никуда. А теперь, с тех пор как мы подписали контракт с городом, всё изменилось.

Нас даже начали звать на приёмы у знати.

— Пока, мам! Пока, пап! — крикнули они.

Мы попрощались и вышли. Сели в экипаж, который ждал у дверей.

У нас маленький строительный бизнес. Мы приехали сюда почти два года назад — за год до открытия города.

И даже в этом небольшом городке конкуренция была дикая. Всего два с половиной месяца назад мы были на грани. Готовились продать всё, что у нас есть, чтобы расплатиться с долгами и вернуться домой.

Всё изменилось после этого тендера.

Гален даже не хотел участвовать. Он знал, что такие заказы достаются только крупным компаниям, даже если это формально аукцион.

Но я всё равно отправила его. Не потому что надеялась на какой-то шанс — я вообще не думала, что у нас есть хоть какой-то шанс. Такие государственные контракты достаются либо большим компаниям, либо тем, у кого есть связи. Типа Валентины Элар.

Я отправила Галена, потому что там собирались все представители среднего и крупного строительного бизнеса. Он мог бы с кем-то поговорить о продаже нашей компании.

К таким людям не так просто попасть на приём.

Продать бизнес Гален не смог, но зато познакомился с другими владельцами небольших фирм. И вместе с ними он собрал консорциум, чтобы подать коллективную заявку на тендер.

Заявку, которую написала я.

А потом случилось настоящее чудо. Консорциум выиграл контракт. Мы почти ничего на нём не заработали, но зато получили узнаваемость. Благодаря этой истории мы получили новые заказы.

Три месяца назад у нас был один проект. Сейчас — четырнадцать.

Девять в баронствах и пять в самом городе. Завтра у нас ещё одна встреча. Если всё пройдёт удачно, будут ещё три проекта.

И всё это — благодаря Сильверу. Бастард из могущественного дома Сильвер, которого сослали сюда, в приграничный город.

Многие думали, что он исчезнет вместе со своим борделем. Но всего за год он стал одной из самых влиятельных фигур в городе. Некоторые даже говорят, что он второй по влиянию после графа и его сына.

Более влиятельный, чем командир Аттикус, Дэймон Хардт и даже жрец Бога Войны.

И, честно говоря, это звучит правдоподобно. Всё, к чему он прикасался, словно превращалось в золото. К тому же он ещё и невероятно силён.

Он сражался с нежитью и даже с чудовищами.

Он действительно силён. А значит, если мы его разозлим, уничтожить нас ему ничего не стоит. Достаточно будет одного слова — и нас не станет.

Поэтому мы просто не можем себе позволить его злить. Даже если речь о борделе, который может нас погубить.

— Успокойся, любимая, мы не одни туда идём. Я уже поговорил с другими — они тоже будут, — сказал Йонас, беря меня за руки.

— Надеюсь, ты прав, — сказала я, крепко сжав его руку.

Я повернулась к окну, наблюдая за проносящимися пейзажами, поражаясь тому, как стремительно меняется город. Когда мы приехали сюда два года назад, в этом районе почти ничего не было. А теперь — дома, магазины, жизнь.

Город растёт с бешеной скоростью. И невозможно не начать мечтать о будущем здесь.

Но, увы, у этого города будущего нет.

Когда мы приехали, мы сразу решили, сколько пробудем. Шесть лет — и уходим.

Прошло почти два. Осталось четыре. И это не изменится. Безопасность наших детей и нас самих — важнее бизнеса, денег и всего остального.

Я надеюсь, что за эти четыре года мы сможем заработать столько, чтобы потом спокойно устроиться где угодно. Если дела пойдут так же, как сейчас — у нас получится.

Прошло ещё несколько минут, и наша карета въехала в развлекательный район. Сердце снова забилось чаще.

— Любимая, смотри, — сказал Гален и показал на фиолетовую карету за своим окном.

Я посмотрела на него с поднятой бровью.

— Эта карета принадлежит заместителю главы гильдии — Сорену, — пояснил он. — Думаешь, он туда поедет? — спросила я.

— Вполне возможно. Я слышал, у него хорошие отношения с Сильвером, — сказал он с надеждой в голосе, но я только закатила глаза.

Заместитель гильдмастера Сорен — влиятельный человек. Он бы не стал рисковать своей репутацией. И он достаточно силён, чтобы Сильвер даже не смог бы ничего ему сделать.

Тем не менее, я продолжила следить за той каретой — она ехала в том же направлении, что и наша.

http://erolate.org/book/3298/292342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода