× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод City of Desire [Kingdom Building] / Город Желаний [Построение Королевства]: Глава 509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не потому, что нехорошо подслушивать чужое, а потому что почти всё — про меня.

Настроение это только портит.

Но было поздно, я уже услышала. И да, настроение стало ещё хуже.

Я мрачнела всё больше, пока не заметила блондинку, идущую ко мне. Она улыбалась, как всегда, только теперь в её улыбке было больше напряжения.

— Рейна, как ты? Я так нервничаю. Очень хочу, чтобы меня выбрали. Правда надеюсь, что Мастер Сильвер остановится на мне. У меня столько всего, что я хочу купить, — затараторила она, вся дрожа от волнения.

Ещё пару месяцев назад я бы не поверила, что увижу такое. Обычно в эту профессию приходят от отчаяния, а не по доброй воле.

Но теперь — всё выглядит иначе. Особенно, если вспомнить, какие здесь деньги.

И дело не только в них.

Здесь девчонки носят платья из магических нитей, украшения, о которых раньше могли только мечтать, получают образование, да ещё и магию изучают.

Всё это даёт им уверенность, которой у них раньше не было. Заставляет чувствовать, что они больше, чем просто проститутки.

Ровно в четыре дверь открылась, и вышла девушка-подросток с блокнотом в руках. Лицо у неё было серьёзное. За последние месяцы она здорово этому научилась.

Теперь уже трудно сказать, что она играет.

Да и к тому же с каждым днём она всё больше походила на настоящую хозяйку, к которой приходит уверенность вместе с обязанностями.

— Надеюсь, все готовы? Если кто-то сильно нервничает, могу перенести в следующую партию, — спросила госпожа Глория. Но никто не откликнулся.

— Раз все готовы, назову первое имя, — сказала она и посмотрела в список.

— Арна Мадс.

Блондинка дёрнулась, глубоко вдохнула и, улыбнувшись мне нервно, прошептала:— Пожелай мне удачи.

Щёлк!

Дверь закрылась за ней и оставалась закрытой десять с половиной минут, прежде чем Арна снова вышла.

— Верни Хаск, — тут же вызвала госпожа Глория следующую. Девчонки сразу облепили Арну, засыпав вопросами.

Наш отряд был не первым — до нас прошло уже восемь групп. У меня в дневнике полный список вопросов. Восьмидесят процентов одинаковые для всех, и я уже приготовила на них ответы.

— Ну как? — спросила я, когда Арна подошла ближе.— Кажется, я всё испортила, — прошептала она. — Я всё время сбивалась, когда пыталась отвечать заученными словами.

— Но Мастер Сильвер сказал, что ты провалилась? — уточнила я. Она покачала головой.— Тогда, может, у тебя ещё есть шанс, — сказала я, и её настроение явно поднялось.

Мы перекинулись парой слов, и она ушла.

Верни вышла через десять минут, потом вызвали ещё одну, и ещё.

— Рейна Сейбл.

Я так увлеклась подслушиванием, что на секунду даже не среагировала, когда прозвучало моё имя.

«Хорошее начало, Рейна», — одёрнула я сама себя, направляясь к двери и заходя внутрь.

Внутри оказался красивый зал, окрашенный в спокойный зелёный цвет. Я лишь мельком оглядела стены и сразу сосредоточилась на трёх людях, сидевших за длинным белым столом.

Две женщины и один мужчина. Слева — мадам Карла, справа — мадам Мена, а в центре — мастер Сильвер.

Я остановила свою коляску ровно напротив стола. Стульев позади не было — их специально убрали ради моего удобства.

За это я невольно почувствовала благодарность, да и напряжение заметно спало.

— Мастер Сильвер, мадам Карла, асистент-мадам Мена, — поприветствовала я их вежливо, но без раболепия, как учила та суровая старуха.

Мадам Барб говорила, что собеседование начинается с того самого момента, как переступаешь порог. И оценивают тут не только ответы.

— Мисс Рейна, как вы себя чувствуете? — спросил мастер Сильвер, выглядевший удивительно молодо. Я видела его раньше, но только издалека. Впервые — лицом к лицу.

Его достижения никак не соответствовали его возрасту. Казалось, он должен быть намного старше.

— У меня всё хорошо, мастер Сильвер, — ответила я и с облегчением заметила, что голос звучит ровно. Хотела использовать свой навык, но решила не стоит.

Хотя я знала — многие девушки прибегают к нему, а мадамы заранее сказали: выбор за нами. Хотим — используем, не хотим — нет.

— У тебя, похоже, самые разные интересы. Чтение, шитьё, вязание, даже живопись. Учителя тебя хвалят, и мадам Карла тоже, — сказал он, глядя в бумаги.

— Спасибо, мастер Сильвер, — кивнула я.

Он улыбнулся, но взгляд вдруг стал серьёзным. Не таким наигранным, как у мадам Глории, а настоящим.

— Скажи, почему ты хочешь работать в заведении, когда у тебя есть возможность отбыть контракт иным способом? — спросил он.

Вопрос можно было бы понять так, будто он намекает на мою инвалидность. Но нет. Этот же вопрос он задавал и другим — слово в слово.

Я уже открыла рот, чтобы произнести заготовленный ответ для «Дневника разума», но замолчала и закрыла глаза. В его тёмных глазах было ощущение, что они видят всё насквозь. Если я прочитаю заученный текст — он поймёт.

Несколько секунд я молчала. Они не торопили, ждали спокойно, без малейшего признака нетерпения.

— Я работала в борделе, где нас обращали хуже, чем с животными. И именно это стало причиной моего нынешнего состояния. Я хочу побывать в месте, где со мной будут обращаться как с человеком.

— Я хочу работать ещё и потому, что хочу найти собственную ценность. Моя физическая немощь оставила во мне чувство никчёмности. Я надеюсь избавиться от него.

http://erolate.org/book/3298/292417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода