Готовый перевод City of Desire [Kingdom Building] / Город Желаний [Построение Королевства]: Глава 2022

Я с облегчением выдохнул.

После того, что натворил их главарь, мы ни за что не позволим этой банде продолжать существовать.

И дело было вовсе не в Сильвере.

Академия считалась одним из священных мест Оксалла.

Её основал герой, и с тех пор она занимала чрезвычайно важное место в жизни государства.

Теперь каждый торговый лорд, каждый член Совета и вообще все влиятельные люди Оксалла жаждали крови виновных.

Кроме того, уничтожение банды было одним из двух требований Сильвера.

Второе заключалось в том, чтобы установить имя настоящего заказчика.

Потому что Уайт Гирдж, несмотря на то что лично возглавил нападение, не являлся главным виновником.

Да, между его бандой и Сильвером существовала давняя вражда.

Но одной только неприязни было недостаточно, чтобы человек вроде Уайта Гирджа решился на подобное нападение.

Кто-то заплатил ему за это.

И первые доказательства уже начали появляться.

Основная вина лежала на ублюдках из Белнина.

Именно они отвечали за безопасность в этом районе.

Но и мы не могли полностью снять с себя ответственность.

Ведь нападение произошло, а мы даже не знали о его подготовке.

И за это обязательно придётся ответить.

Вполне возможно, что уже к концу недели я лишусь своей должности.

Но пока этого не случилось, я сделаю всё возможное, чтобы докопаться до истины и разобраться с каждым, кто причастен к произошедшему.

Элла Свон

— …я собираюсь выступить против теоремы Ралиона. Да, она позволяет быстрее создавать заклинания, но по эффективности уступает теореме Браксана, — говорил Калин, пока мы выходили из аудитории после занятия по теории заклинаний.

Я покачала головой.

— Эффективность важна, но в бою скорость гораздо важнее, — возразила я. — Скорость решает всё. Какая польза от экономии маны, если ты не способен достаточно быстро сотворить заклинание?

На следующей лекции профессор Дана собиралась устроить между нами спор.

И я намеревалась победить.

Если мне удастся произвести на неё достаточно сильное впечатление, возможно, в следующем году она примет меня на свой углублённый курс.

Мест там было очень мало, а конкуренция — невероятно высокой.

— Что с тобой, Нимир? — спросил Калин у полуэльфийки.

Я тоже посмотрела на неё.

И с удивлением обнаружила, что девушка неотрывно смотрит на меня.

В её глазах застыло потрясение.

— Марго Свон, великая управляющая «Бархатного Сада», — твоя мать, верно? — спросила она.

Я удивилась.

Я ведь никому здесь не рассказывала о своей матери.

И вовсе не потому, что стыдилась её.

Когда я только поступила в академию, то совершенно открыто говорила людям о своей семье.

Но вскоре выяснилось, что одни начинали насмехаться надо мной, а другие пытались использовать связи моей матери с «Бархатным Садом» в собственных интересах.

Именно поэтому Калин остался моим единственным другом ещё с первого семестра.

С тех пор, когда кто-нибудь спрашивал о моих родителях, я просто отвечала, что моя мать руководит одной из академий в империи.

Хотя, похоже, даже этого оказалось недостаточно.

— Да, — подтвердила я, надеясь, что Нимир не начнёт вести себя странно из-за этого.

Она мне действительно нравилась, и я очень хотела, чтобы мы остались подругами.

Как же мне не хватает Магды! Хотела бы я, чтобы она сейчас была рядом.

— Башня Архимагов только что официально зарегистрировала твою мать как Великого Мага, — сообщила Нимир.

Я невольно расхохоталась.

Причём настолько громко, что все вокруг обернулись в мою сторону.

Я виновато посмотрела на окружающих, а затем снова повернулась к подруге.

— Кто-то над тобой подшутил, Нимир, — ответила я.

Но девушка продолжала смотреть на меня с совершенно серьёзным выражением лица.

Моя мать была всего лишь магом.

Она ведь только недавно начала изучать заклинания третьего ранга!

Какой ещё Великий Маг?

Да она пока даже до звания Высшего Мага не добралась!

Хотя я искренне верила, что однажды мама обязательно станет Высшим Магом.

— Мне об этом сообщил отец. И я сама только что проверила сведения в реестре, — возразила Нимир.

— Её Превосходительство Асин лично зарегистрировала твою мать как Великого Мага нестандартного типа, — совершенно серьёзно добавила она.

— Нет, такого просто не может быть, — ответила я, отказываясь верить услышанному.

Великий Маг — это ведь не просто красивый титул.

Так называли магов, обладавших невероятными знаниями и могуществом.

Это была вершина, до которой добирались лишь единицы.

Я сама мечтала однажды стать Великим Магом.

Но прекрасно понимала, насколько невероятно сложной будет эта задача.

И это несмотря на то, что я училась в одной из лучших академий мира!

Поэтому всё происходящее просто не могло быть правдой.

Я безмерно гордилась своей матерью и всем, чего она сумела добиться.

Но Великим Магом она точно не была.

— По-моему, хватит уже шутить, Нимир, — предупредил Калин.

Похоже, даже ему надоел этот розыгрыш.

— Если вы оба мне не верите, можете сами обратиться к реестру, — предложила Нимир.

Я уже собиралась резко ей ответить.

Эта шутка явно зашла слишком далеко!

Но, взглянув на выражение её лица, я остановилась.

Прикусив язык, я достала волшебную палочку и сотворила заклинание связи.

http://erolate.org/book/3298/293933