× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Удар. Камень с хрустом врезается. Ещё удар. Костяной панцирь оказался крепким, но не неуязвимым. После пары хороших тычков он раскололся, как самая мерзкая кокосовая скорлупа на свете.

Жадис наклонилась ближе, чтобы заглянуть внутрь… и тут же отпрянула с криком ужаса.

Изнутри, из чёрной слизистой массы, всплыло огромное оранжевое глазное яблоко, размером почти с бейсбольный мяч.

Без раздумий, на чистом инстинкте, она вдарила по нему камнем. Мягкий, мерзкий всплеск раздался в тесной нише, где они прятались.

— Господи, меня сейчас вырвет, — выдохнула Жадис, давясь от вони.

Из-под её руки, с которой капал тёмно-фиолетовый и оранжевый слизистый мусор, тянулся запах... как от тухлого кальмара, забытого на солнце и политого уксусом.

Пытаясь безуспешно оттереть руку от слизи, чтобы не испачкать всё остальное, она вдруг заметила, как в углу зрения всплыл прозрачный экран. Сфокусировавшись на нём, она увеличила его — и там появилось сообщение.

Поздравляем!Похититель костей повержен.Дополнительный опыт начисленза победу над демоническим отродьем Самлеоса.

Едва она дочитала, всплыло ещё одно сообщение.

Повышение уровня!Класс «Зеркальный рыцарь» достиг 2 уровня.Получено 1 очко характеристик.

Информация от системы Ороса буквально влезла ей в мозг, отвлекая от ужасного запаха сдохшего монстра.

— Так, надо это переварить, — сказала она, с трудом поднимаясь на ноги. — Но для начала… нужно избавиться от этого мерзкого месива.

Осторожно взяв половинки костяной скорлупы, она вынесла их подальше — на сотню-другую шагов от укрытия. Одно её тело стояло на страже у входа, пока другое уносило «пакетик с сюрпризом» подальше.

Она была поражена тем, что может спокойно двигать одно тело, идти через ночной сосновый лес, а другим — стоять и наблюдать со стороны. Было дико: видеть две разные картинки одновременно. Особенно странно было наблюдать, как она уходит — и одновременно как она ждёт, чтобы сама к себе вернулась. Её новое тело до сих пор казалось… чужим. Словно она смотрела на незнакомку. Но и наблюдая с той стороны — эта незнакомка тоже казалась ей чужой.

Когда обе Жадис снова оказались в укрытии, они устроились рядом, плечо к плечу. Запах от руки, которой она добивала глаз, всё ещё въедался в ноздри. Камень она бросила по пути — чтобы хотя бы частично избавиться от вони. Но с тварью далеко позади, мысли наконец начали проясняться.

— Левел два, да?

Она сосредоточилась, снова вызвав меню. Да, уровень изменился. И появилось светящееся очко — то самое свободное очко характеристик.

Жадис нахмурилась, глядя на это одно-единственное очко.

— Серьёзно? Одно? И что, по-вашему, мне с ним делать? — пробурчала она.

— Только один способ узнать — попробовать, — откликнулась вторая Жадис.

— Хотя, честно, сложно будет понять, насколько это вообще что-то меняет. Как проверить разницу между, скажем, тридцатью и тридцатью одним очком силы?

Она прокручивала список характеристик, прикидывая, за что каждая отвечает. В целом — всё интуитивно. Хотя различие между "стойкостью" и "выносливостью" — чисто для лингвистов. Но одно сразу бросилось в глаза: здоровье у неё — ровно двести. А "живучесть" — двадцать. Совпадение?

— Похоже, связано. Что, всё так просто — коэффициент десять к одному?

Левая Жадис пожала плечами, правая покачала головой — неуверенно.

— Мы же не можем знать наверняка. Нам бы кого-то спросить… Но, зная Ди, он, наверное, даже не удосужился проверить, остался ли хоть кто-то в этом смертельном капкане, прежде чем высадил меня. Вот раздолбай, мать его...

А это вообще богохульство — назвать своего покровителя раздолбаем? Хотя… ведь правда. Если судить по поведению, то другого слова и не подберёшь. Но, с другой стороны, кто знает, насколько мстительным он может оказаться? Может, не стоит его слишком уж по имени упоминать. А то ещё решит сделать её жизнь ещё хуже, чем уже есть.

— Ладно, проводим эксперимент. Закину свободное очко в живучесть — посмотрим, что будет.

Эксперимент был, мягко говоря, примитивный. Никакого плана. Просто логика и то, что есть под рукой. Зато безопасно.

Сконцентрировавшись, она мысленно вложила очко в характеристику "живучесть". Цифры в статусе тут же изменились.

Жадис АльстромРаса: нефилимОсновной класс: Зеркальный рыцарь (2)Вторичный класс: —Третичный класс: —Суммарный уровень: 2Здоровье: 171 / 210Мана: 10 / 10

Характеристики:Сила: 30Ловкость: 10Скорость: 10Живучесть: 21Стойкость: 15Выносливость: 15Арканум: 0Божественная энергия: 0Древняя магия: 70Концентрация: 1Сопротивление: 10Воля: 5

— Ха! Десятикратное соотношение, как я и думала! — воскликнула она, едва не подпрыгнув от радости. — И, что круто — поднялось не только максимум здоровья, но и текущее тоже!

Она тут же осмотрела себя обеими телами, проверяя раны. Не сказать, что стало прямо уж хорошо, но кое-где порезы выглядели уже не как «только что», а скорее как «день назад».

— Ну вот, уже кое-что. Есть ещё куча вопросов, но это — первый шаг, — пробормотала она, легко проводя рукой по огромному синяку на бедре. — Так, надо теперь найти хоть какое-то объяснение про это клонирование. Может, в меню есть дополнительные страницы?

http://erolate.org/book/3299/293962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода