× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да чтоб тебя! — взревела Дис, отскочив назад и нацелившись уже на одну из ног — надеясь, хоть так получится вывести его из строя.

Но прежде чем она успела нанести удар, демон полоснул одной из своих многочисленных лап и врезал ей прямо в бок. Голая, незащищённая, Дис согнулась от боли — её отбросило назад, дыхание перехватило, мир на секунду померк.

Зато Джей всё ещё была в игре. Она ударила снизу — точно в сустав средней ноги, и та отвалилась, словно засохшая ветка.

Разъярённый демон тут же прыгнул на Джей, сбил её с ног и попытался протаранить голову выпирающей костяной грудью. Жадис даже не сомневалась — такой удар пробил бы ей череп. Единственное, что спасло — теснота. Тварь была слишком большая, чтобы нормально махать лапами внутри малюсенькой гномьей хижины.

Демон судорожно хватался за стены, скребся, переворачивал всё вокруг. Сломанная мебель — остатки прежней баррикады — летела по комнате. Он пытался атаковать, но вместо Джей ударил по каменной стене.

Пока монстр пытался выровняться и снова напасть, Жадис не стояла без дела. Джей вцепилась в оставшуюся руку на той стороне, где она уже успела оторвать одну конечность, и дёрнула изо всех сил, сбивая чудовище с равновесия. Оно накренилось, пыталось зацепиться лапами, но тут в бой рванулась Дис.

Булава с треском встретилась с задней ногой — той, что уже была повреждена. Раздался хруст, и огромная бедренная кость разлетелась на осколки, забрызгав пол.

Монстр заскрежетал, попытался развернуться и ответить, но Джей не дала. Она продолжала держать одну из его лап, крутилась, дёргала, пытаясь завалить его на бок.

И у неё получилось. Демон рухнул на бок, сотрясая пол, но при этом всё-таки успел нанести ещё один удар. Его тяжёлое тело навалилось на Джей, а одна из цепких лап вцепилась в плечо, оставляя рваную, кровавую рану.

— Да отвали ты уже, мразь! — взвыла Дис и со всей силы начала лупить по боку валяющейся твари.

Комната наполнилась грохотом. Кости трещали, летели во все стороны. В воздухе вдруг вспыхнули тёмно-синие руны — демон пытался магией вновь соединить сломанные части с телом.

Но Жадис и не думала давать ему шанс. Джей хваталась за его конечности, натягивала, удерживала в растяжку, пока Дис молотила по ним, как кузнец по наковальне. Обе матерились так, что стены краснели. Их ярость — ослепляющая, кипящая, — не знала ни боли, ни страха. Жадис не остановилась бы, даже если бы её кости начали хрустеть.

И — да, демон закончился раньше, чем её злость. Даже когда он дважды попытался повторно применить заклинание, чтобы восстановиться — у него, похоже, закончился материал. Или мана. Или и то, и другое.

Когда всё стихло, Джей и Дис стояли над поверженным демоном — измотанные, в крови, но живые. Победа была за ними.

Сквозь боль и дрожь Джей начала рыться в тёмных углах, нащупывая припасы. А Дис встала у двери, держа оружие наготове и вслушиваясь — нет ли ещё гостей в ночном лесу.

Даже в полутьме было видно: бой нанёс серьёзный урон хижине. Всё вокруг было разбито, мебель разворочена, глиняные кувшины — в щепки. А посреди этого хаоса — куча переломанных костей, и оболочка демона, всё ещё извивающаяся в конвульсиях.

И вот, среди всего этого кошмара, Джей нащупала стальной топорик, найденный ранее на гномьем трупе. Стиснув зубы, она подошла к рухнувшему монстру и начала вскрывать его броню, прямо как консервную банку.

Это был первый демон, панцирь которого выдержал её дубины. И она собиралась узнать, что у него внутри.

Потребовалось немало крепких и чётких ударов, но в итоге Жадис всё-таки прорубилась до ядра демона. Удивительно, но мерзкий фиолетовый паразит внутри оказался не больше тех, которых она уже убивала раньше. Просто у этого панцирь был толще, вот и всё — за счёт чего и выжил дольше.

Один резкий удар топориком — и жизнь костяного вора подошла к концу.

На удивление Жадис, система выдала ей только стандартное уведомление, что она убила демона Самлеоса. Никакого повышения уровня.

— Бесполезная тварь, — выругалась Дис, зло сплёвывая. — Пришла, всё нам обломала, всё разбила, в грязище постель угваздала — и даже, сука, уровня не дала?!

— И теперь нам ещё вонь эту нюхать всю ночь, — поморщилась Джей, глядя на полуразложившееся тело.

Пару секунд подумав, Жадис всё-таки решила — нет, запаха мёртвого демона она в своей спальне терпеть не собирается.

Молча, не сговариваясь, Джей и Дис схватили останки и вытащили их наружу. Напряжение в воздухе не спадало — обе поглядывали по сторонам, ожидая засаду. Но всё было тихо. Обойдя хижину, Жадис прямо в выгребную яму сбросила гниющее тело вора костей. Без церемоний.

После этого, еле держась на ногах от боли и усталости, она ещё метнула в сторону пустую костяную оболочку и, шатаясь, вернулась внутрь. Дверь — сразу закрыла. Забаррикадировала. Всё. Больше гостей на сегодня не будет.

Проверять, насколько всё поломано, она решила отложить до утра — когда свет будет нормальный. Сейчас же собрала разбросанную по полу броню, вытряхнула мех и одеяла от грязи, и утащила всё это в заднюю комнату слева.

http://erolate.org/book/3299/293991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода