× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Империя? Центральные земли? — заинтересованно подметила Жадис. Уж очень ей хотелось исследовать Орос, но планы у неё были немного другие.

— А если мы не хотим уезжать? — спросила Джей. — Горы — наш дом. И я не уверена, что хочу их бросать. Да и… не думаю, что мы все этого хотим.

Ренц прищурился, глядя на Джей, и в свете костра его взгляд стал особенно пронзительным. Через пару секунд молчания он заговорил медленно:

— Желание отомстить за разрушенную деревню — вполне естественно. И вы трое пока что хорошо справлялись. Из-за этого может показаться, будто разумно остаться — ведь у вас всё получается. Но не стоит идти в бой с закрытыми глазами.

— Костяные воры — демоны опасные, но из всех видов, что мы встречали, они, пожалуй, самые тупые. Да, их много, да, они свирепые, но глупые как пробка. Их можно обмануть, заманить в ловушку, как дикого зверя. Но есть демоны куда опаснее. Умнее. С силой, соответствующей их разуму. И, сколько бы вы ни казались сильными, вы всё ещё слабо вооружены и, смею предположить, не обучены. Иначе с вашей деревней могло бы всё закончиться совсем иначе.

Он внимательно смотрел Джей в глаза, будто пытался оценить, как она на это отреагирует, а потом тяжело вздохнул:

— Но если вы трое действительно решили остаться, я всё равно скажу: сначала отправляйтесь в Фар Фельзен. Принц Кестил приказал вывезти всех гражданских из Вайгруна, пока земли не станут безопасными. Но в Фельзене вы сможете зарегистрироваться в наёмной компании. Или даже как независимые охотницы, не привязанные к гильдиям. Тогда вы получите законное право оставаться здесь и охотиться на демонов — за плату.

Джей кивнула, принимая совет. Он действительно звучал разумно. И, хоть её история о мести была выдумкой, Жадис чувствовала: капитан говорил из личного опыта.

— Спасибо за советы и информацию, — сказала Джей, протянув руку, чтобы пожать его ладонь. И только в этот момент поняла, что тут, возможно, так не принято.

К счастью, Ренц не стал смущаться. Просто на секунду замер, а потом взял её за предплечье — видимо, так тут принято здороваться. Такой себе местный вариант рукопожатия.

— Советую после регистрации сразу заглянуть к броннику, — сказал он, сжав ей руку напоследок. — Не знаю, где ты откопала эту броню, но выглядит она так, будто её слепой собирал.

— Эй… — Джей нахмурилась, глядя на кожаную броню, которую сама же и сшила. — Ну не такая уж она и страшная.

Ночёвка в казарме вместе с наёмниками оказалась сложнее, чем Жадис себе представляла. Привыкшая к тишине и одиночеству, она реагировала на каждый шорох так, будто на неё снова напали Костяные воры. Каждое дыхание, каждое движение — как сигнал тревоги. Сон у неё был, похоже, куда более чутким, чем она сама думала.

Чтобы хоть как-то поспать, пришлось вернуться к старой схеме: одна из неё дежурит, пока остальные спят. По очереди. Так она делала, когда была одна, и это до сих пор работало. Но чтобы не вызывать у всех ощущение, что она не доверяет предложенному убежищу, та, что оставалась на страже, всё равно лежала на общей подстилке — рядом с остальными. Наёмники выдали для них троих простую циновку, а сверху она набросала свои шкуры и одеяла.

Полусонная, где-то между бодрствованием и дремотой, Жадис слушала, как живёт лагерь ночью, и обдумывала, что делать дальше.

Советы капитана Ренца были дельные — рассчитанные на тех, кто хотел свести счёты с демонами, но и ей они могли пригодиться. Вопрос даже был не в том, следовать ли этим советам. А в том, остаться ли в этом месте вообще… или двинуть в более безопасные края? У каждого варианта были свои плюсы.

Если остаться — придётся действовать по схеме Ренца: зарегистрироваться как наёмница, возможно — как независимая. По сути, это и есть «приключенец». А эта мысль вызывала у неё щенячий восторг. Оставаться здесь, как он говорил... как там назывался этот регион? А, Вайгрун! Так вот, остаться в Вайгуне означало шанс прокачиваться быстрее — сражаясь с демонами. По крайней мере, если верить его словам. И ещё — за это платят. Деньги — это неплохо.

С другой стороны, ничто не мешает делать всё то же самое в другом месте. Жадис сомневалась, что демоны атакуют только Вайгрун. Она ведь до сих пор не разобралась, что там вообще происходит с этим Лордом Демонов. Возможно, в тех самых Центральных Землях Империи, о которых говорил Ренц, она тоже могла бы найти себе дело. Хотя… может, оттуда выбраться будет не так просто, как кажется? Кто знает. Но если уж тут можно вступить в наёмники, то и там — тем более.

И всё же... Вайгрун манил. Тут всё было дико, первобытно, интересно. Слишком много всего хотелось увидеть, попробовать, пережить. Если Костяные воры — это, как говорят, самые тупые из местных демонов, то что тогда тут ещё водится?. Жадис это возбуждало. Она хотела испытать себя, драться, расти. Стать сильнее — одна из главных целей. Всегда была.

http://erolate.org/book/3299/294057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода