Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 160

Сабина без возражений отдала ленту. Сид встала в полный рост и растянула ленту от макушки до пят. Едва хватило. Джей тоже встала, взглянула на ленту, но метки на ней были ей непонятны.

— А это что означает? — спросила Джей у Айлы, указывая на отметку, которую Сид держала большим пальцем.

Айла глянула, прищурилась и ответила:

— Сто девять дюймов.

Теперь Жадис знала. Девять футов и один дюйм.

Она пока не знала, как использовать эту информацию, но чёрт побери — теперь всё встало на свои места. Неудивительно, что обычные люди казались ей карликами при первой встрече. Она ж, блин, гигантша.

— А этот металл тебе пригодится? — вдруг спросила Дис на импровизации. Она достала связку оружия, добытого у тварей, и показала Сабине.

— Хмм… о! Да, вполне, — сказала Сабина, присмотревшись. — Я смогу это переплавить и пустить на броню. Если отдадите — я вычту их из стоимости материалов.

Они быстро договорились. Дис передала связку, и Сабина, несмотря на рост, легко закинула её себе под мышку, будто ничего не весило.

— Кстати, — подала голос Сид, — а ты знаешь кого-нибудь, кто может нам сделать нормальное оружие? Вот получше этого вот... — она продемонстрировала своё самодельное копьё.

Кузнец сморщилась, посмотрев на копьё как на обиду всей кузнечной профессии:

— Я и сама делаю оружие. Но это тоже займёт время. А что вам нужно? Я могу спросить у других кузнецов — может, у кого-то есть в наличии или кто-то сможет быстро собрать.

— Мы пока обходились таким вот, — Джей махнула своим молотом, легко прокрутив его в руке. — Особых навыков под конкретное оружие у нас нет, так что мы не привередливы. Главное — чтобы было крепкое, не как наш текущий хлам.

— Я что-нибудь придумаю! — с радостью в голосе ответила Сабина.

Они ещё немного поторговались и договорились о цене. Жадис отдала ей десять серебряных орликов сейчас и пообещала ещё десять после завершения нагрудников. Сабина заверила, что всё будет готово к завтрашнему дню. Судя по взгляду Айлы, та в это не особо верила. Впрочем, и сама Жадис сомневалась. Она, конечно, никогда не наблюдала за работой настоящего бронника, но сделать три нагрудника за один день — это звучало очень амбициозно.

Попрощавшись с сияющей Сабиной, которая махала им с таким видом, будто только что выиграла в лотерею, троица Жадис и Айла направились обратно — к главной рыночной площади.

— Пожалуй, стоит подобрать тебе нормальную одежду, — сказала Айла, кивнув на те обноски, что были на Жадис. — Но надеюсь, днём успеем ещё поохотиться на демонов.

— Я тоже на это надеюсь, — улыбнулась Джей. Но тут вспомнила про новое умение, полученное на последнем уровне, и, слегка наклонившись, прошептала на ухо Айле:

— У нас новый ритуал появился. Думаю, тебе будет интересно.

Айла бросила на неё взгляд. Лицо — как обычно, спокойно и без эмоций.

— И какого рода… активность… включает этот ритуал? — ровно спросила она.

— Намного веселее, чем танцы, — многозначительно улыбнулась Джей.

— И куда грязнее, — добавила Дис, появляясь с другой стороны.

— Много стона и пота, если всё пойдёт как надо, — добавила Сид из-за спины.

У Айлы слегка дрогнули уголки губ, а на щеках заплясали едва заметные веснушки — румянец медленно подбирался вверх. Но она, сохраняя царственное спокойствие, произнесла:

— Обсудим это… наедине.

Жадис только зловеще ухмыльнулась.

Портниха, как Айла и предупреждала, оказалась немного странной. Женщина лет сорока, с поседевшими волосами и «гусиными лапками» у глаз, но с такой энергией, что ей бы позавидовала любая молодая. При этом вся её суета была не бесцельной, в отличие от Сабины. Эта женщина точно знала, чего хочет, и брала своё.

В мастерской всё было заставлено образцами её работы — и они сильно отличались от обычной городской одежды. Портниха явно обожала кожу. И было абсолютно ясно, откуда у Айлы такие идеально сидящие кожаные штаны.

— Мой муж — сапожник, он может сшить для вас обувь, — сказала Клара, обводя измерительной лентой внешнюю сторону ноги Дис. — Хочешь, я сниму мерки и передам ему?

— Отлично, — кивнула Дис. — У нас у всех одинаковый размер. Если он сможет сделать три одинаковые пары — мы с радостью заплатим.

Клара кивнула и продолжила записывать замеры в свой блокнот. Одной рукой она отогнала муху, севшую прямо на страницу, и чертыхнулась себе под нос.

Жадис была слишком высокой для мастерской. Потолки там были где-то восемь футов, и когда она входила всеми тремя телами, приходилось пригибаться. Из-за этого нормально снять мерки не получалось, и Клара повела Дис во внутренний дворик между зданиями, где можно было стоять во весь рост. К счастью, у портнихи был табурет — она и раньше работала с орками и привыкла к высоким клиентам, так что могла дотянуться до плеча Дис без проблем.

Мерки Клара снимала очень подробно. Поэтому Жадис пришлось рассказать ей и про свою физиологическую... нестандартность. Клара, естественно, слегка удивилась, но не устроила истерику, как Жадис боялась. После того как Жадис объяснила, что это особенность её расы, портниха просто кивнула и вернулась к делу. Хотя изредка всё же косилась на промежность.

http://erolate.org/book/3299/294113