Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 180

Пока она искала бумагу, Джей с удовольствием наблюдала, как Айла пытается не смотреть на её попу, но всё же исподтишка поглядывает, думая, что Жадис не замечает.

С ручкой и бумагой в руках, Дис вернулась обратно, уютно устроившись между Джей и Айлой. Она начала записывать объяснения Айлы. Та, в свою очередь, с интересом смотрела, как Джей пишет — и даже подметила, что некоторые буквы немного напоминают имперские. Но в целом сосредоточилась на рассказе о магии и классах.

Оказалось, три магических атрибута — аркана, божественная и запредельная — отвечают каждый за свою форму магии с разными эффектами.

Арканная магия — это классическая стихия. Огонь, вода, воздух, земля — плюс подтипы вроде льда и молнии. Сюда же входит магия силы — чистая магическая энергия, без стихии. Это тоже аркана.

Божественная магия — это лечение и вред. Она усиливает союзников или ослабляет врагов. Мощные заклинания могут лечить раны, восстанавливать конечности, снимать болезни и яд, временно усиливать характеристики. Но и обратное тоже работает — божественная магия может ослаблять, заражать, выводить из строя.

Запредельная магия — это иллюзии и трансформации. Она влияет на тело и разум. Нет, мысли напрямую она не меняет, но может наслать галлюцинации, пугающие видения, или изменить чью-то внешность. Такие эффекты часто долговечны или даже постоянны — в отличие от временных баффов божественной магии.

Айла подвела итог:

— Волшебники и колдуны почти всегда используют аркану. Жрецы и культисты — божественную. А ведьмы и ритуалисты — в основном запредельную.

— И способы, которыми они колдуют, тоже отличаются? — уточнила Дис, продолжая записывать за Айлой всё, что та рассказывала про магию.

— Да. Волшебники колдуют с помощью слов. Им нужно вслух произнести заклинание, чтобы оно сработало. Это требует времени и способности говорить, но взамен они получают огромную гибкость. Большинство волшебников может использовать разные стихии, а некоторые заклинания вообще могут менять свой эффект в зависимости от слов — грубо говоря, ты получаешь два или три заклинания в одном умении.

— Удобненько… — пробормотала Сид. — Даже слегка нечестно. Типа у других одно заклинание — а у этих три в одном?

— Это действительно сильный архетип, — согласилась Айла. — Но и минусы есть. Несмотря на то, что у них активные заклинания, произносить их вслух — медленно. Некоторые заклинания вообще длинные, особенно чем сильнее эффект. Плюс, элементарный урон — это самый легко блокируемый тип урона.

— Почему? — заинтересовалась Джей.

— Ну, огонь — он и в Африке огонь. Неважно, из факела он или из заклинания — он остаётся огнём. Атрибут стойкости повышает сопротивляемость к физическому урону. А огонь — это тоже физический урон. Та же характеристика, что помогает пережить удар мечом, помогает и против молнии волшебника или каменной шипастой волны.

— То есть магическая атака ничем не отличается от обычного удара камнем по голове? — уточнила Джей.

— Ну… технически ты не ошибаешься, — поморщилась Айла. — Но это касается только элементарного урона. И, кстати, именно в этом твоя главная уязвимость, если смотреть на твои статы.

У Жадис аж брови взлетели вверх. Она не думала, что у неё вообще есть слабости, кроме разве что недостатка снаряжения.

— Слабость? — нахмурилась Дис. — В чём?

— У тебя стойкость — намного выше, чем устойчивость. Пятнадцать — это совсем неплохо, даже выше среднего для твоего уровня, но ты же, по сути, фронтовик. В терминологии наёмников — вангард. Ты всегда на передовой, бьёшься лицом к лицу. Физическая защита у тебя отличная. Но против неэлементарной магии ты куда более уязвима.

Айла кивнула в сторону банки с демоническим детёнышем. Тот уже почти не шевелился, только глаз продолжал безмолвно смотреть в их сторону.

— Помнишь кислоту, которую в тебя вчера плевали демоны? Или ту, что поразила Лудваса на телеге? Скорее всего, это была божественная или запредельная магия, а не элементарная. И ты почти никак от неё не защищена. Если такая кислота попадёт в тебя — она нанесёт куда больший урон, чем заклинание с таким же уровнем арканы, но с огнём.

Жадис вспомнила, как одно из тварей накануне использовало странный пузырь, который лопнул у Джей прямо на теле — и та чуть не потеряла сознание от ядовитого газа. Если бы у неё тогда была выше устойчивость — сработало бы слабее? Судя по словам Айлы — да.

— Интересно, — тихо произнесла Сид с лёгкой полуулыбкой. — Это определённо стоит учесть. Надо будет как-то прикрыть эту дыру в обороне.

— Но мы немного отвлеклись, — вставила Джей. — Мы же говорили про волшебников. А что насчёт колдунов? В чём разница, если они оба используют аркану?

Айла на секунду задумалась, потом продолжила:

— Колдуны тоже используют элементарные заклинания, или силовые — это такие, которые не привязаны к стихии. Но — им не нужно ничего произносить. Просто подумал — и заклинание сработало. Некоторые делают жесты — я видела, — но это необязательно. Ещё одно отличие — у них меньше разнообразия. Колдуны не могут менять эффекты заклинания, как волшебники. И чаще всего они вообще моноэлементальные. Например, если ты «пепельный колдун» — ты кастуешь только огонь. И никогда не получишь ничего кроме огня.

http://erolate.org/book/3299/294133