Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 184

— Сид! Точно! — спохватилась Сабина. — Прости! Всё ещё путаюсь. Но я обязательно привыкну, честно!

— Да ничего, — отмахнулась Сид, принимая броню от полуэльфийки. — Мы, можно сказать, взаимозаменяемы. Не обидимся, если немного путаешь имена.

Джей подмигнула Айле в момент, когда Сид это сказала, и та едва заметно усмехнулась, сдерживая улыбку.

— Ну так давай, помогай мне надеть эту красоту, — с широкой ухмылкой сказала Сид Сабине. — Уже вижу — это выше всех моих ожиданий.

Сабина помогла Сид правильно надеть и закрепить броню, показывая, как затягивать ремни. Когда всё было на месте, Джей почувствовала — вес у брони серьёзный. Даже несмотря на её сверхчеловеческую силу, ощущалось, что металл увесистый.

Нагрудник был толстым, прочным — с виду мог выдержать даже сильнейшие удары без вмятин. Живот при этом оставался открытым — очевидно, так задумано, чтобы не мешать движениям. Спина — такая же крепкая, как и грудь. Плечи закрывали круглые наплечники. Без гравировок, без золота — просто сталь. Но именно это Джей и понравилось — практично, просто, без показухи. Она глянула на своё тело в полном росте — и ощутила себя куда защищённее и сильнее, чем минуту назад.

— Это просто шикарно, Сабина, — Сид широко улыбнулась полуэльфийке, которая вся светилась от гордости. — Серьёзно, работа на отлично! Я не знаю, как ты успела сделать три комплекта, ещё и с наплечниками — тебе точно нужно дать за это бонус.

— Да ну, не надо! — Сабина отмахнулась с яркой улыбкой. — Я, между прочим, уровень подняла, пока делала это вчера! Уже шестнадцатый! Это мне такой бонус, что лучше и не придумать! А ещё, кстати, совсем забыла сказать — я тут нашла одну вещицу у другого кузнеца. Она, скорее всего, лучше твоего копья.

Пока Джей и Дис закрепляли на себе броню, Сабина рванула обратно в кузницу и через пару минут вернулась, таща то, что Жадис могла бы описать только как… копьё. Огромное древковое оружие было выше её самой — длиной явно под три метра. Сабина задела по пути нескольких работников, вызвав поток ругани от них и извинений от себя.

— Держи! — с тяжёлым выдохом вручила она оружие Сид.

Приняв копьё, Сид сразу поняла — оно тяжелее, чем казалось. Вместо деревянного древка у него была цельнометаллическая стальная основа. Рукоять обёрнута кожей, на одном конце — перекрестье, вполне подходящее под размер ладоней Джей. А на другом — длинное лезвие, около тридцати сантиметров.

— Ферди выковал его на заказ для орка-наёмника, который собирался использовать его верхом на своём дрессированном громовом вепре, — пояснила Сабина. — Только он погиб в бою с демонами пару недель назад и так и не успел им воспользоваться. Ферди уже собирался переплавить его, но раз уж ты здесь — я его уговорила отдать копьё почти даром!

Сид сделала пробный взмах, и несмотря на вес, оружие двигалось куда легче, чем её старое самодельное копьё. Баланс у нового был просто идеальный.

— Спасибо ещё раз! — Сид улыбнулась кузнецу. — Чувствую, мы с тобой ещё не раз поработаем вместе.

После оплаты оставшейся суммы и небольшого бонуса за копьё, Джей также сделала новый заказ на дополнительные доспехи — наручи и поножи, по совету Айлы.

— Если потом захочешь что-то потяжелее — пожалуйста, — сказала Айла. — Но для начала стоит защитить конечности. С твоей силой ты легко справишься и с полной бронёй, но на неё уйдёт много времени. Даже у Сабины.

— Это точно, — кивнула кузнец. — Ну, может, если совсем без сна, то справлюсь за неделю… но даже так — скорее всего, понадобится пара недель, если не больше.

— Не стоит, — Джей положила руку на плечо уставшей полуэльфийки. — Не выматывай себя ради нас. А как насчёт щита? Думаю, это пригодится.

— Щит? Без проблем! Какой хочешь? Круглый? Прямоугольный? Каплевидный? Башенный?

— Какой, по-твоему, мне подойдёт, — сказала Дис с коротким смешком. — Фантазируй!

В глазах Сабины тут же загорелся энтузиазм.

— Пошли, — Джей кивнула Айле. — Уже почти полдень, а мы до сих пор не вышли за город.

— Расскажем потом, как броня себя покажет! — крикнула Сид, выходя за порог.

Жадис не была уверена, услышала ли Сабина этот крик — она уже выглядела полностью погружённой в мечты о новом проекте. В голове у неё, скорее всего, уже складывался план гигантского щита по размеру Джей.

— Эти двое нас всё ещё ведут, да?

Дис оглянулась через плечо на двух городских стражников, которые с самого утра следовали за ней и её телами. Один был человек, женщина, другой — эльф. Больше о них ничего и не скажешь — слишком далеко, чтобы разглядеть. Оба были в бело-синих плащах, поверх кольчуг, как и остальные стражи Фар Фельзена. У каждого — копьё и щит.

— Точно, — подтвердила Дис. Айла нахмурилась.

— Зачем? — спросила она, поправляя ремень на лёгкой броне.

Они были уже за пределами города — метров на сто, не меньше. Всё, что планировали на сегодня, уже сделали. Утро ещё только начиналось, и у Джей были большие надежды: перебить кучу демонов, поднять уровень — и, если получится, помочь Айле достичь двадцатого уровня и получить второй класс.

http://erolate.org/book/3299/294137