Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 239

Жадис тоже не стала возражать — явно Отвин знал, что делал.

Пока она шла, он ещё бросил взгляд на Эйр и охранников, только догонявших их:

— Если у вас нет других приказов, останьтесь здесь и держите пирс. Если будут раненые — мы придём.

Эйр молча склонила голову в знак согласия.

— Я последую вашей мудрости, господин Отвин. Да хранят вас боги, — спокойно ответила Эйр.

Эалдреад, идя рядом с ней, добавил своё:

— По одному к каждой паре, — скомандовал он, указывая на четырёх своих людей. — Идите, прикрывайте их.

Сам он через мгновение отправился следом за Отвином и Дис, оставив троих охранять Эйр.

Дис приподняла бровь, глядя на эльфа:

— А зачем охранять ещё кого-то? Разве это не выходит за рамки ваших приказов?

— Мои приказы дают мне право действовать по обстоятельствам, — спокойно ответил Эалдреад. — И, по-моему, лучший способ обезопасить вас и ваших сестёр — это сделать так, чтобы вся операция прошла успешно. Только, пожалуйста, не заставляйте меня слишком распылять своих людей — тогда наша боеспособность пострадает.

Дис кивнула, чувствуя, как уважение к эльфу внутри неё понемногу растёт.

— Учту, — добавил Отвин, бросив через плечо короткий взгляд на них. — Это пригодится, когда будем ставить охрану вокруг мастерской.

Жадис уже вкратце объяснила другим наёмникам, почему её сопровождают стражники и храмовая жрица.

Но они не были частью планов гильдии.

Их единственная задача — защищать Жадис, и только её.

Если начнётся заварушка, они не побегут спасать других — сосредоточатся на ней и её телах.

Хотя Жадис прекрасно понимала: если в бою кому-то потребуется помощь, она сама кинется в гущу событий, и никакая охрана её не остановит.

Похоже, Эалдреад тоже это понимал.

И выбрал лучший способ защиты — сделать так, чтобы ей не пришлось ни за кого спасать.

Честно говоря, план был очень даже разумный.

Здание, которое поручили зачистить Джей и Айле, похоже, когда-то было мастерской плотника.

Наверное, предназначенной для ремонта кораблей.

Снаружи всё выглядело запущенным: дверь держалась на одной петле, а большие двустворчатые ворота дальше стояли полуоткрытыми, обнажая пустой интерьер.

Прежде чем Джей добралась до ворот, к ней догнал стражник, которого Эалдреад прикрепил к их группе.

Парень, кажется, звался Буш... хотя Жадис не поручилась бы за это на все сто.

— Мэм, — коротко кивнул он Джей и Айле, стараясь держаться близко, но не навязчиво.

Джей не возражала. Она сюда пришла не за опытом, а за хорошей платой.

Внутри мастерская выглядела ровно так, как ожидала Жадис.

Остались лишь проржавевшие инструменты и старые верстаки, да и те в руинах.

В остальном — пусто.

Хотя кое-где оставались закрытые двери, а ещё имелся второй этаж — мест для засады хватало.

Джей пошла вперёд, тщательно проверяя каждый угол, а Айла следовала за ней, готовая в любой момент метнуть силовой снаряд.

Буш прикрывал их с тыла, чтобы никто не подкрался незаметно.

В итоге их задание оказалось скучным.

Ни одного демона. Только перепуганная крыса, пойманная на втором этаже в пыльной кладовке.

А вот задание Сид было куда интереснее.

Пока Джей проверяла свою мастерскую, Сид исследовала свою.

И с лёгкой улыбкой заметила, как Дуглас рванул вперёд.

Его здоровенный корпус явно всегда шёл в первых рядах в подобных операциях.

Хотя Сид и не нуждалась в живом щите, она не стала спорить — всё равно её копьё позволяло атаковать на расстоянии.

За их спинами шла охранница — та самая нервная девушка, что сопровождала Жадис и Айлу во время их первой вылазки.

Кажется, её звали Теа. Она всё ещё казалась нервной, но уже доказала свою надёжность.

Она дралась в засаде на караван и потом при зачистке туннеля.

Компетентная, хоть и слегка дёрганая.

Впрочем, Сид быстро откинула посторонние мысли и сосредоточилась на задаче.

Их здание, вероятно, раньше служило складом.

Огромное помещение без потолка — только балки крыши над головой.

Пусто.

Только в дальнем конце здания было четыре двери.

Наверное, вели в дополнительные комнаты... или выходили куда-то ещё.

Дуглас уверенно пошёл к первой левой двери, держа в одной руке свой огромный тесак.

Без всяких предисловий распахнул её, осмотрел крошечную комнату, где валялись лишь пара сломанных стульев и стол.

Проверив помещение беглым взглядом, он захлопнул дверь и пошёл к следующей.

Когда Дуглас рывком открыл следующую дверь, изнутри на него с яростным рыком выпрыгнула искажённая тварь.

Она вцепилась в его голову своими деформированными волчьими челюстями, стараясь сбить его с ног.

Сид тут же рванулась ему на помощь, подняв копьё для удара.

Но, к своему изумлению, замерла на месте.

Дуглас даже не пошатнулся.

Он спокойно обхватил тварь одной рукой за шею, оторвал от себя, как кусок грязной тряпки, и, удерживая её в воздухе, просто заглянул внутрь комнаты, откуда она выскочила.

— Один, — буркнул он своим низким, монотонным голосом.

Убедившись, что там больше никого нет, Дуглас опустился на одно колено и прижал извивающуюся тварь мордой к полу.

А затем, с такой же лёгкостью, с какой мясник забивает курицу, опустил свой огромный тесак на шею монстра.

Одним ударом отрубил ему голову.

Сид и Теа всё это время стояли и смотрели с совершенно разными выражениями на лицах.

http://erolate.org/book/3299/294192