Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 240

Видя, насколько ошарашена Теа, Жадис даже немного успокоилась — значит, не только ей одной это казалось диким.

Тем более что рана от укуса на лице Дугласа уже щедро кровоточила, заливая его грубые черты.

И всё равно ему, похоже, было абсолютно плевать.

— Ты там нормально, Дуглас? — спросила Сид, кивнув на его окровавленную рожу, пока тот споко́йно обшаривал тушу демона в поисках ядра-глазка.

— Да, — коротко ответил он и тут же двинулся проверять следующую дверь.

А тем временем Отвин, Дис и Эалдреад обследовали старую портовую администрацию — или что-то вроде того, как её называли в Империи.

Это было одно из немногих трёхэтажных зданий, полное коридоров и офисов — кошмар для Дис, учитывая её размеры.

Пришлось идти, согнувшись, да ещё и с невозможностью нормально замахнуться своим тяжеленным молотом.

Так что в переди шёл Отвин — с мечом и щитом.

Эалдреад, как и его люди, действовал как тыловая охрана.

На первых двух этажах никого не оказалось.

А вот на третьем их ждали сразу три костяных воришки, прячущиеся в дальнем кабинете.

Отвин, без капли страха, бросился вперёд.

С мечом и щитом он ловко разносил этих скелетообразных чудищ, с лёгкостью парируя их беспорядочные удары и методично разбирая их на части.

Чтобы он не оказался окружён, Дис взяла на себя третьего воришку.

Ну как "взяла"...

Размахивать молотом в тесной комнате было нельзя — могла бы ненароком шарахнуть и Отвина.

Поэтому Дис просто упёрла молот в грудь демона и прижала его к стене, удерживая грубой силой.

Дала возможность Отвину спокойно разделаться с двумя остальными.

Когда он закончил, мог спокойно разобраться и с третьим, пока она его держит.

Но пока они разбирались с троицей, через коридор распахнулась ещё одна дверь.

Оттуда вылетел четвёртый костяной воришка, целясь прямо в спину Дис.

Однако не успел он сделать и двух шагов, как щит Эалдреада с глухим ударом впечатался ему в бок, отбросив чудовище назад по полу.

При этом щит вспыхнул каменной магией.

— Я разберусь, — спокойно сказал эльф, ловя благодарный взгляд Дис через плечо.

— Спасибо за подстраховку, — коротко кивнула она.

Когда с костяными воришками было покончено, портовую администрацию признали безопасной.

И все трое вышли на улицу, чтобы присоединиться к остальным наёмникам.

Жадис знала, как прошли зачистки в её трёх группах, но что происходило у других, она могла только догадываться.

К тому моменту, когда отряды Дис и Сид вернулись, остальные уже собрались.

Джей и Айла оказались первыми.

— В нашем здании никого, — сообщил Маунс, пожав плечами. — Только что-то давно мёртвое. Плоть гнилая, костей нет.

— Мы наткнулись на костяных воришек, — подтвердил Отвин, кивнув. — Похоже, это не последняя встреча. А у вас как?

Последний вопрос был адресован Керр и Тёрстану.

Они тоже кивнули.

— Два ублюдка прятались под крышей, — сказала Керр. — Сидели тихо, не нападали сразу. Ждали, чтобы устроить засаду.

Когда Сид подтвердила, что с Дугласом было то же самое, Отвин нахмурился, но задумчиво кивнул.

Он посмотрел вверх по дороге, явно размышляя.

— И что теперь? Держимся плана или меняем что-то? — спросила Дис.

Отвин покачал головой.

— Нет, нет, я так не думаю. Просто все держим связь, ясно? — сказал Отвин, оглядывая группу. — Никто не расходится в одиночку и всегда держим кого-то в поле зрения. Продолжим прочёсывать дорогу к мастерской. Проверяем каждое здание и переулок на пути. Когда дойдём, осматриваем все строения вокруг, и заодно ещё один ряд за ними — чтобы наверняка. Это займёт больше времени, но давайте сделаем всё правильно.

Ни у кого возражений не возникло, все согласились.

Отряд начал методично прочёсывать здания вдоль широкой зигзагообразной дороги, ведущей вверх по склону.

Сопротивления до сих пор почти не было, но по мере продвижения вглубь деревни у Жадис появлялось всё более отчётливое чувство: скоро спокойствие закончится.

И, честно говоря, она этого только ждала.

За всё это время ей так и не представился случай по-настоящему применить свою силу, а руки чесались вступить в бой.

И они не заставили себя ждать.

Из-за угла переулка с рычанием вылетело тело искажённого быком демона.

Огромная, двухтысячефунтовая туша бешено неслась вперёд, разбивая всё на своём пути — ящики, телеги, любые преграды.

Ни даже каменная стенка по пояс не смогла его остановить: уродец просто прошиб её насквозь, словно пустую коробку.

Увидев живые цели, демон взревел так громко, что эхо несколько раз перекатилось по пустым улицам и каменным стенам заброшенной деревни.

Джей одним движением оборвала его вопли.

Со всей своей силой и всей массой в девяносто очков силы она врезала кувалдой прямо в морду монстра.

Раздался мерзкий хруст — череп демона раскололся, а позвоночник сломался пополам.

Огромная туша в воздухе перекувыркнулась через голову, а затем рухнула на мостовую, оставив после себя только окровавленное месиво.

Поздравляем!Искажённое Тело повержено.Получено дополнительное количество опытаза победу над Порождением Самлеоса.

— Четырнадцать, — крикнула Джей через плечо лучнице, засевшей на крыше ближайшего здания.

— Ебучая выскочка, — отозвалась Керр, сделав какой-то явно неприличный жест рукой, который Жадис, впрочем, легко поняла.

— И как там счёт? — тихонько спросила Айла у Дис.

— У Джей четырнадцать, у Тёрстана двенадцать, у Сид одиннадцать, у меня девять, у тебя тоже девять, а у Керр восемь. Все остальные — пять и меньше.

— Больше сотни уже набралось, — задумчиво произнесла Айла. — Похоже, доклады о низкой демонической активности в этом месте были сильно неточными.

http://erolate.org/book/3299/294193