Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 299

Тоннель был достаточно прямой и, что самое приятное, продолжал плавно идти вверх, а значит, движение вперёд имело смысл, даже несмотря на регулярные битвы.

Кроме огромных пещерных пауков и пещерных ползунов размером с небольшую машину, встречались и другие странные создания.

К счастью, не все они были враждебны.

Чаще всего им попадались существа, похожие на гигантских мокриц, только с яркими панцирями.

В отличие от всего остального, что старалось сливаться с окружением, эти твари выделялись специально: их красно-сине-фиолетовые панцири светились фосфоресцирующим сиянием.

Размером мокрицы были с маленькую машину и, в целом, не обращали внимания ни на кого, пока Жадис не приближалась достаточно близко.

Тогда они мгновенно сворачивались в плотный шар и замирали, перегородив проход.

При ближайшем рассмотрении было видно, что их панцирь усеян небольшими шипами — не длиннее первой фаланги мизинца Жадис.

Хотя если подумать, для всех остальных эти шипы были вполне себе солидными.

К тому же панцирь был покрыт маслянистой плёнкой.

Смысл был ясен: мол, попробуй меня сожрать — об этом быстро пожалеешь.

Поскольку угрозы эти твари не представляли, группа просто обходила их стороной, как и все последующие.

Однако не все обитатели туннеля были такими безобидными.

Однажды им дорогу преградила саламандра размером с аллигатора, с жёлтой кожей, усыпанной зелёными пятнами.

Она дышала алым пламенем, заставляя тела Жадис отступить назад.

Каждый раз, как только они пытались подойти ближе, монстр тут же изрыгал очередной поток огня.

А когда Айла попыталась сбить его силовым зарядом, вокруг саламандры вспыхнул магический щит из пламени, отразив атаку так, будто это был детский мячик, отлетевший от чьей-то головы.

— Вот именно поэтому все ненавидят исследовать пещеры! — перекрикивая грохот огня, заорала Керр.— Тут всегда найдётся какая-нибудь тупо сильная и дико бесячая хрень вроде этой!

Хотя двойная огненная защита и нападение саламандры выглядели устрашающе, решение проблемы оказалось до банальности простым.

Одним из тех первых решений, к которым Жадис пришла ещё в самом начале своего пути на Оросе.

Когда на тебя прёт большое злобное чудовище... бей его камнем.

Сломать один из сталагмитов, торчащих из пола, не составило для Жадис никакого труда.

Особенно когда у неё под рукой была её сила и верный самодельный молот.

На всякий случай Джей налепила на широкий нижний край валуна одно из магических заклинаний Айлы — силовую ловушку.

А потом метнула огромный кусок камня прямо в голову саламандры.

Огненные щиты, конечно, отлично подходили для жарки противников и отражения магических атак.

Но вот против камня весом в несколько сотен фунтов они, как выяснилось, работали из рук вон плохо.

Удар валуна не убил ящера сразу, но надёжно выбил его из строя, дав Жадис и Керр время подбежать и добить его парой точных ударов.

Как и после всех остальных убийств монстров в этом тоннеле, система не прислала никаких уведомлений.

Магические твари, как и обычные животные или люди, не вызывали срабатывания системы.

Только демоны.

А значит, Жадис могла быть уверена, что пока они ещё не забрели в зону, контролируемую демонами.

— Есть идеи, что это за штука? — спросила Дис, тыкая в труп саламандры.— И съедобная ли она? Мне кажется, мясо рептилий будет получше, чем мясо насекомых, если уж выбирать.

— Похоже на тварей, что водятся в реках у нас дома, — несмело сказала Теа.— И если это действительно так, то сырым его есть... будет тяжело.Если только не выварить из него токсины.

Керр только пожала плечами, опустилась на корточки рядом с тушей и вытащила из-за пояса здоровенный нож.

Быстро распилив плоть, она отсекла одну из ног монстра.

— У меня есть навык, который поможет справиться с последствиями, если что.

А кроме того, — она кивнула в сторону Эйр, — у нас есть Красногрудая, она меня подлатает, если вдруг я откину копыта.

— Это не моё имя, — строго поправила её Эйр, изобразив голос возмущённой учительницы.— Прошу обращаться ко мне по имени или званию.

— Конечно, Эйр с восхитительно пышной красной грудью, как прикажете, — театрально поклонилась Керр.

Пока Керр и Эйр перешли на привычную пикировку, Сид внимательно осматривала голову саламандры.

Место удара валуном было видно сразу — череп слегка вдавился внутрь.

Однако, несмотря на деформацию, в голове не было огромной дыры глубиной в метр, чего Жадис ожидала от силовой ловушки Айлы.

Она перепроверила основание камня — ловушка действительно сработала при ударе.

Вот только толком ничего не сделала.

Когда Жадис указала на это Айле, та медленно кивнула, приподняв бровь.

— У этой твари, вероятно, была очень высокая Сопротивляемость, — задумчиво сказала Айла.— Достаточно высокая, чтобы отбивать мои магические атаки.А это, между прочим, непросто, особенно учитывая, что после твоего усиления мой навык поднялся до девяноста пяти.

— Возможно, у него была природная устойчивость к магии вообще или к силовой магии в частности, или какие-то специальные навыки защиты, — добавила она.— Сложно сказать точно.

— Наверное, ему это нужно, чтобы справляться с выбросами огня, — заметила Сид, тыкая в желтоватое тело кончиком копья.— Иначе он бы сам себя сварил.

— Нет, — поправила её Айла, — огонь, создаваемый магией, блокируется Стойкостью.

http://erolate.org/book/3299/294252