Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 319

Проверив здоровье, Жадис поняла, что на самом деле у неё осталось около пятисот очков. И это было результатом не только атак грундвирма, но и множества мелких порезов, полученных за то короткое время, что она находилась на поле боя.

Сколько времени прошло? Секунды? Минуты? Час? Она не была уверена и решила об этом не думать, сосредоточившись на текущей задаче.

Освободив ногу наёмника из-под валуна, Сид подхватила его под мышку. Его раздробленные ноги безжизненно болтались, словно окровавленные тряпки. Жадис постаралась не думать об этом, перепрыгнула обратно через щитовую стену и доставила мужчину к Эйр, чтобы та спасла ему жизнь. И заодно подлатать собственное здоровье.

— Нашла тебя! — радостно воскликнула Джей, оскалившись в диком смешке, когда пробила участок на спине грундвирма, обнажив карман с тёмными щупальцами и сверкающим жёлтым глазом.

Не обращая внимания на выродка, который вонзил клинок ей в ногу, оставив это Дис, Джей обрушила свой молот прямо на демоническое ядро. Сильный удар разнёс его в щепки, и каменное тело монстра тут же рассыпалось, словно кукла, которой перерезали все нитки.

— Нам обеим нужно исцеление, — сообщила Сид Эйр, аккуратно укладывая стонущего мужчину за телегами, которыми Жадис укрепила тыл. — Я уже почти на половине.

— Одну минуту, — ответила Эйр, держа руку на наёмнике.

Сид видела, как свет исцеления наполнял его тело. Раны затягивались, жизнь возвращалась. Но его ноги, закованные в броню, были так искорёжены, что Эйр не могла восстановить их полностью. Нужно было дополнительное лечение, чтобы спасти конечности. Но по крайней мере его жизнь больше не висела на волоске.

Пока Эйр накладывала заклинание на неё, Сид оглядела поле битвы.

Керр всё ещё стояла на телеге, обстреливая демонов градом стрел. Пустые колчаны валялись у её ног, а полные были аккуратно сложены рядом. Аила не могла расставить ловушки в таком хаосе, поэтому заняла место возле Эйр, помогая раненым солдатам и направляя их либо обратно в бой, либо к палаткам для триажа. Она время от времени поднимала руку и метко метала силовые болты, сбивая особо наглых тварей, пытавшихся перелезть через щиты.

Аила явно экономила магические силы, но использовала их там, где это было необходимо.

Осматривая сражение в целом, Жадис поняла — это надолго. С тех пор как она прибыла сюда, она убила не один десяток демонов лично, сотни других были уничтожены солдатами. И всё равно демоны продолжали наступать.

Даже когда она уничтожила одного из самых крупных и сильных монстров, каких только можно встретить в Вайгруне, демоны всё равно шли. Их тела уже сложились в горы вдоль стен. Их кровь пропитала землю, превратив её в грязное месиво. Их ряды истекали кровью.

И всё же они продолжали наступать.

Жадис в этот момент наконец поняла, почему солдатам Империи, да и вообще людям Ороса, так тяжело бороться с демонами. Проблема была не в их способности развращать, не в их силе и даже не в их полчищах. Главная причина была в другом — у демонов не существовало морали, которую можно было бы сломить. Их не заботили потери. Они не отступали, даже если их сильнейших бойцов убивали или если шансы были против них. Демоны были готовы умереть до последнего, лишь бы причинить вред хотя бы ещё одному человеку.

— Чёрт, — выругалась Сид, смахивая солёный пот с глаз и поднимаясь на ноги. — Похоже, нас ждёт долгая песня, да?

Керр, не оборачиваясь, снова пустила стрелу в сторону толпы и коротко ответила:

— Да чтоб тебя, очевидно!

Пока Сид готовилась снова влететь в гущу схватки, помогая своим другим телам, которые уже рубились с демонами, над её головой вдруг пронеслась волна жара, затмившая тусклый свет позднего дня. Подняв глаза и ожидая увидеть пылающего Волка-волшебника на его огненном диске, Сид застыла от ужаса.

С неба падало огненное щупальцеобразное чудовище — прямо на повозку.

Крики и вопли отразились эхом вокруг неё. Сид, выронив копьё, рванулась вперёд, успев обхватить руками Эйр и Айлу, прикрывая их собой. Одной рукой она ещё успела схватить Керр за талию — та только начала оборачиваться, чтобы увидеть надвигающуюся смерть.

И в следующий момент инфернальный ужас обрушился на землю с взрывом.

От силы ударной волны Сид подбросило в воздух, её зрение исчезло в клубах дыма, огня и хаоса. Но другие два тела Жадис всё ещё видели, даже если ей самой хотелось бы закрыть глаза.

Из огненной массы вырывались десятки длинных щупалец, на концах которых сверкали белые костяные клинки. Одни из них были соединены тонкими плёнками, образуя уродливые, асимметричные крылья. В центре этой бурлящей массы что-то напоминало человека, но лишь отдалённо. Никаких ног — только толстое, похожее на личинку тело, из которого росли щупальца. Из его груди торчали громадные руки с десятью пальцами. А голова, напоминавшая перевёрнутую грушу, была полностью покрыта трещинами, её пасть зияла вертикально, выплёвывая потоки огня, словно раскалённое масло.

На багрово-красной плоти и белоснежных костях яркими пятнами выделялись только глаза — десятки ярко-зелёных глаз, окружавших верхнюю часть головы, как жуткая корона. Глаза были без век, и излучали ненависть не меньше, чем жар.

http://erolate.org/book/3299/294272