Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 320

— Вставай! — услышала Жадис чей-то крик, но кто именно закричал, она в тот момент понять не могла.

Но этого оказалось достаточно, чтобы стряхнуть оцепенение.

Две её другие тела — Джей и Дис — рванули вперёд, прыгая за линию обороны, чтобы встать лицом к чудовищу. За ними отступали Теа и наёмники, спешно открывая в щитовой стене проход.

Но демон не собирался терять времени. Когда Сид поднялась на ноги, она почувствовала, как что-то горячее обвилось вокруг её ноги. В следующее мгновение её подняло в воздух, подвесив вниз головой, а затем швырнуло об землю так сильно, что её тело подскочило от удара.

Пытаясь отдышаться, с выбитым духом, Сид увидела, как когтистая лапа демона несётся к ней, собираясь разорвать её в клочья.

Прямо перед её лицом возник сияющий круг — защитный барьер, отразивший удар когтей. Айла, стоя на коленях, с окровавленным виском и поднятой рукой, успела поставить щит, защищая Сид.

Рядом с ней Эйр, лежа на земле, уже лечила Айлу, наполняя её тело исцеляющим светом. Позади них Керр натягивала тетиву, прицеливаясь в это инфернальное чудовище.

Демон повернулся к ним. Пламя окутало его голову, а из пасти вырвался новый поток огня. Айла успела возвести ещё один щит, остановив смертоносное пламя всего на несколько драгоценных секунд.

И Жадис тут же воспользовалась этой возможностью.

Хочешь, сразу продолжу перевод следующего куска?

Дис приземлилась сбоку от демона, подняв кувалду над головой и намереваясь снести ему руку одним ударом. Но рука дёрнулась, и щупальца встали у неё на пути, сбивая Дис с ног и швыряя её на землю на несколько корпусов в сторону.

В ту же секунду туда подлетела Джей, обрушив свою дубину на извивающуюся массу щупалец на спине демона. Когда её оружие коснулось цели, вспыхнуло пламя, и Джей пришлось отскочить, уворачиваясь от огня. Деревянная дубина загорелась от жара.

Демон повернулся к ней, несколько щупалец хлестнули её по телу. Их лезвийные концы заскользили по стальным пластинам брони, но всё же порезали обнажённую кожу на бёдрах и плечах. Быстро отступая, Джей уворачивалась от новых атак, пытаясь отбиться своим обгоревшим оружием, но успеха добивалась с трудом.

Высший демон взревел, и вокруг него вспыхнули ещё более яркие языки пламени. Грязь под ногами высохла и рассыпалась в пыль, когда он ударил по Джей. Воздух задрожал от жара. Джей попыталась прикрыться рукоятью дубины, но та раскололась, и её отбросило назад прямо на несколько солдат, которые не успели отскочить с дороги.

Вокруг демона начали собираться другие солдаты, выставив вперёд щиты и копья, но никто не мог подобраться ближе из-за жара. Жадис вздрогнула, увидев, как одного несчастного солдата, приблизившегося слишком близко, пронзило щупальце. Лезвие разорвало его плоть, а пламя буквально зажарило его в доспехах.

С трудом поднявшись на ноги, Сид огляделась в поисках нового оружия — её копьё потерялось где-то в хаосе. Ничего не найдя, она испустила дикий вопль ярости, одновременно выплёскивая своё бешенство и подбадривая себя на то безумное, что собиралась сделать.

Но с каких это пор безумие останавливало её?

Сид рванула вперёд прямо к высшему демону. Он заметил её, даже не обернувшись. Щупальца метнулись ей навстречу, чтобы разорвать на части. Сжав зубы, Сид приняла несколько ударов прямо в тело, позволив щупальцам разорвать её кожу, но вцепилась в три из них. С невероятным усилием она развернулась на месте, удерживая щупальца.

В этот момент Дис кинулась вперёд и схватила ещё два щупальца, а Джей атаковала с третьего направления, вцепившись в оставшиеся. Трое тел Жадис тянули демона в разные стороны, не обращая внимания ни на жар, ни на режущие кончики.

Раздался отвратительный звук рвущейся плоти. Щупальца, в которые они вцепились, оторвались с хлюпающим звуком, заливая всё вокруг горящими брызгами крови. Пронзительный вой боли и ярости высшего демона заглушил всё вокруг.

Разъярённый, демон взмахнул длинной рукой и отбросил Джей и Сид, закружившись волчком. Пламя вырвалось наружу, сжигая и разрывая всё вокруг.

В этот момент в голову демона ударил заряд силовой магии — подарок от Айлы. Демона отшатнуло, но он не пал. Напротив, удар лишь привлёк его внимание. И в этот ужасный миг Жадис увидела, как его горящие зелёные глаза уставились на её возлюбленную.

Высший демон рванулся вперёд, его искривлённые подобия крыльев подняли его над землёй, а длинные руки ускорили его прыжок. Одна рука выстрелила вперёд, и прежде чем Айла успела увернуться, её тонкую руку обхватили длинные пальцы.

Страх сковал Жадис, когда она увидела, как Айлу подхватили и понесли в воздух.

Жадис не думала. Не сомневалась. Просто действовала.

Дис бросилась наперерез демону, закричав от ярости. Она обхватила ногами руку, державшую Айлу, одной рукой тянулась к ней, а другой цеплялась за другую руку демона, пытаясь не дать ему разорвать Айлу на части.

Обе они вместе взмыли в небо вместе с пламенеющим монстром.

Жадис почувствовала запах горящей плоти. Своей. Айлы. Или обеих сразу. Скорее всего обеих.

http://erolate.org/book/3299/294273